模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
táng
唐
zhōu
州
cuī
崔
shǐ
使
jūn
君
shì
侍
qīn
亲
fù
赴
rèn
任

朝代：唐作者：白居易浏览量：2
lián
连
chí
持
shǐ
使
jié
节
lì
历
zhuān
专
chéng
城
，
，
dú
独
hè
贺
cuī
崔
hóu
侯
zuì
最
qìng
庆
róng
荣
。
。
wū
乌
fǔ
府
yì
一
pāo
抛
shuāng
霜
jiǎn
简
qù
去
，
，
zhū
朱
lún
轮
sì
四
cóng
从
bǎn
板
yú
舆
xíng
行
。
。
fā
发
shí
时
zhǐ
止
xǔ
许
shā
沙
ōu
鸥
sòng
送
，
，
dào
到
rì
日
fāng
方
chéng
乘
zhú
竹
mǎ
马
yíng
迎
。
。
wéi
唯
lǜ
虑
jùn
郡
zhāi
斋
bīn
宾
yǒu
友
shǎo
少
，
，
shù
数
bēi
杯
chūn
春
jiǔ
酒
gòng
共
shuí
谁
qīng
倾
。
。

译文

接连执掌使节治理多地，唯独庆贺崔侯最为荣耀。告别御史台抛下弹劾文书，朱轮车跟随板舆侍奉双亲。出发时只有沙鸥相伴送行，到任时将受百姓竹马欢迎。只担心郡斋中宾朋太少，几杯春酒能与何人共饮。

逐句剖析

"连持使节历专城"：接连执掌使节治理多地，

"独贺崔侯最庆荣"：唯独庆贺崔侯最为荣耀。

"乌府一抛霜简去"：告别御史台抛下弹劾文书，

"朱轮四从板舆行"：朱轮车跟随板舆侍奉双亲。

"发时止许沙鸥送"：出发时只有沙鸥相伴送行，

"到日方乘竹马迎"：到任时将受百姓竹马欢迎。

"唯虑郡斋宾友少"：只担心郡斋中宾朋太少，

"数杯春酒共谁倾"：几杯春酒能与何人共饮。

展开阅读全文 ∨

简介

《送唐州崔使君侍亲赴任》这是白居易的一首七言律诗，也是一首送别诗。“连持使节历专城，独贺崔侯最庆荣。乌府一抛霜简去，朱轮四从板舆行。”这两句通过“连持使节”的履历回顾与“朱轮伴板舆”的忠孝并行情境，展现了友人崔使君荣升唐州刺史的特殊赴任场景。“发时止许沙鸥送，到日方乘竹马迎。唯虑郡斋宾友少，数杯春酒共谁倾。”以“沙鸥相送”的自然意象与“竹马相迎”的历史典故，构建出虚实交织的送别画面，既暗含对其为政能力的赞誉，又通过“郡斋宾友少”的揣度，流露出对友人未来孤寂处境的深切关怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“连持使节历专城”此句以“连持使节”概括崔使君历任要职的显赫履历，“历专城”强调其治理多地的丰富经验。“连”字暗含持续升迁的轨迹，“专城”则凸显其作为地方长官的权威性。诗人以简练的笔触勾勒出友人的仕途轮廓，为后文的“最庆荣”埋下伏笔，既符合送别诗的贺赠传统，又暗含对其能力的肯定。“独贺崔侯最庆荣”“独贺”二字打破常规应酬话语，既点明此次赴任的特殊性（侍亲），又暗含对友人“忠孝两全”的推崇。“最庆荣”以递进语气强化庆贺意味，“最”字将崔使君的赴任与其他官员区分开来，既符合白居易诗歌直白晓畅的语言风格，又通过情感聚焦深化了送别主题的层次。“乌府一抛霜简去”“乌府”代指御史台，“霜简”象征威严的弹劾文书，“抛”字赋予动作以果断决绝的意味。此句暗喻崔使君告别严苛的监察职责，转向更具温情的地方治理，“乌府”与"霜简"的冷色调意象，与后文“朱轮板舆”的暖色调形成鲜明对比，暗示其人生阶段的重要转折。“朱轮四从板舆行”“朱轮”代指刺史仪仗，“板舆”指崔使君侍奉双亲的代步工具。二者的组合既符合“侍亲赴任”的特殊情境，又通过“朱”与“板”的材质对比，构建出权力与亲情的双重象征。“四从”的数量词使用，既符合唐代仪仗规制，又暗含对崔使君孝行的赞誉。“发时止许沙鸥送”“沙鸥”作为自然意象，既点明送别的江畔场景，又以其自由翱翔的特质反衬离绪的沉重。“止许”二字强化了送别的孤寂感，暗示除了沙鸥之外无人相送，这种刻意的留白处理，既符合律诗对仗工整的要求，又通过自然意象的介入，使送别场景获得超越人事的审美意境。“到日方乘竹马迎”化用东汉郭伋“竹马相迎”的典故，“竹马”代指百姓对清官的爱戴。此句与“沙鸥送”形成时空对照，前者实写眼前孤寂，后者虚写未来荣景，既暗含对崔使君治理能力的期许，又通过历史典故的介入，赋予诗歌以深厚的人文底蕴。“乘”字的动态描写，使虚写场景获得具象化的呈现。“唯虑郡斋宾友少”“唯虑”二字一转前文的庆贺基调，将笔触转向对友人未来处境的担忧。“郡斋宾友少”既符合唐代地方长官的实际生存状态，又暗含对崔使君远离旧友的关怀。“唯”字的限定作用，使担忧成为全诗情感的聚焦点，突破了传统送别诗的表面应酬，展现出诗人对友人命运的深层关切。“数杯春酒共谁倾”以设问作结，“共谁倾”的无奈与前文“沙鸥送”的孤寂形成呼应。“春酒”的意象既点明送别时节，又象征友情的珍贵，“数杯”的量词使用暗含对往昔相聚的怀念。此句将个人情感与官场现实结合，使送别主题获得超越时代的普遍意义，既延续了白居易诗歌的现实主义特质，又以含蓄的留白引发读者共鸣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《寄题忠州小楼桃花》

下一篇:唐·李商隐《宫辞》

猜你喜欢