模糊搜索 精准匹配

文章解析

liú
流
yīng
莺

朝代：唐作者：李商隐浏览量：2
liú
流
yīng
莺
piāo
漂
dàng
荡
fù
复
cēn
参
cī
差
，
，
dù
渡
mò
陌
lín
临
liú
流
bù
不
zì
自
chí
持
。
。
qiǎo
巧
zhuàn
啭
qǐ
岂
néng
能
wú
无
běn
本
yì
意
，
，
liáng
良
chén
辰
wèi
未
bì
必
yǒu
有
jiā
佳
qī
期
。
。
fēng
风
zhāo
朝
lù
露
yè
夜
yīn
阴
qíng
晴
lǐ
里
，
，
wàn
万
hù
户
qiān
千
mén
门
kāi
开
bì
闭
shí
时
。
。
céng
曾
kǔ
苦
shāng
伤
chūn
春
bù
不
rěn
忍
tīng
听
，
，
fèng
凤
chéng
城
hé
何
chǔ
处
yǒu
有
huā
花
zhī
枝
。
。

译文

流莺到处四荡惶然上下翻飞，飞过阡陌河流命运无法自持。巧啭千声怎能没有真心本意？春日良辰未必就有所盼佳期。穿梭在风霜雨露早晚阴晴里，振翅在千门万户或开或闭时。我曾为伤春之情所苦，实在不忍再听它的哀鸣，然而这京城又哪里能找到可以栖居的花枝呢。

逐句剖析

"流莺漂荡复参差"：流莺到处四荡惶然上下翻飞，

# 参差：参差，本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子，这里用如动词，犹张翅飞翔。,流莺：指漂荡流转、无所栖居的黄莺。

"渡陌临流不自持"：飞过阡陌河流命运无法自持。

# 不自持：不能自主，无法控制自己。

"巧啭岂能无本意"：巧啭千声怎能没有真心本意？

# 啭：鸟宛转地鸣叫。

"良辰未必有佳期"：春日良辰未必就有所盼佳期。

# 佳期：美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗：“佳期怅何许，泪下如流霰。”

"风朝露夜阴晴里"：穿梭在风霜雨露早晚阴晴里，

"万户千门开闭时"：振翅在千门万户或开或闭时。

# 万户千门开闭时：《汉书·郊祀志》：“作建章宫，度为千门万户。”《汉书·东方朔传》：“起建章宫，左凤阙，右神明，号千门万户。”此联写京华莺声，无论风露阴晴、门户开闭，皆漂荡啼啭不已。

"曾苦伤春不忍听"：我曾为伤春之情所苦，实在不忍再听它的哀鸣，

# 不忍：一作“不思”。

"凤城何处有花枝"：然而这京城又哪里能找到可以栖居的花枝呢。

# 花枝：指流莺栖息之所。此句言凤城虽有花枝，而流莺难以借寓，故有伤春之苦吟，而令人不忍卒听。,凤城：此借指京城长安。

展开阅读全文 ∨

简介

《流莺》是李商隐的七言律诗，为托物寓怀之作。首联“流莺漂荡复参差，度陌临流不自持”，借“漂荡”等词描绘流莺漂泊之态，“不自持”暗喻诗人仕途沉浮、身不由己。颔联“巧啭岂能无本意，良辰未必有佳期”，从声音角度揭示流莺啼叫却无人懂其“本意”的悲哀，暗示诗人怀才不遇的失落。颈联“风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时”，写流莺无论何时都不停啼叫，暗喻诗人执着追求。尾联“曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝”，诗人对流莺遭遇满怀同情，“凤城何处有花枝”既是对流莺的担忧，也象征诗人对自身归宿的迷茫。此诗风格轻倩流美，将咏物与抒情相融，借流莺细腻传达复杂情感，艺术境界极高。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

背景

张采田在《玉溪生年谱会笺》中，将李商隐这首《流莺》的创作时间系于公元849年（唐宣宗大中三年）春天，地点为长安。从诗中“漂荡”“巧啭”以及“凤城”等词句推断，此诗很可能作于诗人“远从桂海，来返玉京”之后。在公元849年（大中三年）春天，李商隐暂时在京兆府担任掾属一职。那时他的生活与心境，正如其诗句“天官补吏府中趋，玉骨瘦来无一把”所描述的那般，在官场中忙碌奔波，身形清瘦且内心满是疲惫，而《流莺》一诗，也正是在这样的背景下诞生，承载着他彼时复杂的情感与思绪。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《流莺》是一首七言律诗，属咏物题材。李商隐借流莺漂泊不定、啼鸣无人赏识的境遇，抒发自己仕途坎坷、怀才不遇的悲愤，以及对自身漂泊无依、理想难酬的无奈与怅惘。

2. 写作手法

托物言志：全诗以流莺自喻，通过描写流莺漂泊无依、巧啭无人欣赏的遭遇，来寄托自己仕途坎坷、怀才不遇的身世之感与人生悲叹。借景抒情：“风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时”，通过描写流莺在不同天气、不同时间穿梭于万户千门之间的景象，营造出一种落寞、迷茫的氛围，抒发了诗人内心的孤独与无奈。对比：流莺“巧啭”的美好与“良辰未必有佳期”的现实形成对比，突出了流莺不被赏识的悲哀，也衬托出诗人自己空有才华却无人赏识、抱负难展的悲愤。象征：诗中的流莺象征着诗人自己，流莺的漂泊、啼叫等行为，象征着诗人在人生道路上的漂泊不定和对理想的执着追求，以及追求过程中的种种无奈与痛苦。

3. 分段赏析

李商隐的《流莺》是一首托物寓怀之作，借流莺形象抒发自身漂泊无依、抱负难展、佳期难遇的苦闷。开篇“流莺漂荡复参差，度陌临流不自持”，着重刻画流莺的“流”态。“参差”生动描绘出流莺飞翔时翅膀的动作，“漂荡复参差”强调其持续漂泊的状态，“度陌”“临流”则点明漂泊路径。而“不自持”三字为关键，暗示流莺如同被无形力量操控，无法主宰命运。这不仅用流莺漂泊比喻诗人辗转幕府的生活，更融入诗人独特的无奈之感，引发读者对其悲剧身世背后社会根源的思考，深化了意境。颔联“巧啭岂能无本意，良辰未必有佳期”，从流莺的“巧啭”入手，深入挖掘其内心。流莺美妙的啼叫蕴含着对美好期遇的热切期盼，然而它的本意却无人领会，即便身处良辰也难盼来“佳期”。在这里，流莺的飘荡象征诗人飘零的身世，“巧啭”恰似诗人的美妙歌吟。诗人通过“岂能”“未必”一纵一收，将自己不被理解的委屈和良辰不遇的伤感曲折地传达出来，诗句既婉转优美又深沉蕴藉，实现了深与婉的统一。颈联“风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时”承接“巧啭”，继续写莺啼。无论天气如何变化，不管京城万户千门何时开闭，流莺始终啼啭不停。它执着地想将“本意”诉说，痴痴等待那遥不可及的“佳期”。此联由两个省略主、谓语的状语对句构成，“风朝”与“露夜”等词语两两相对，读来节奏整齐、韵律优美，表意既清晰又含蓄。尾联“曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝”联系诗人自身，点明“伤春”主题。“凤城”指代长安，“花枝”是流莺栖息之所。诗人因伤春而不忍听流莺哀啼，同时感慨偌大长安竟无流莺栖息之地。伤春即伤佳期不遇，佳期越渺茫，伤春之情越浓烈。流莺不仅无法留住春天，连暂时的栖息之所都难以寻觅，尽显凄怨。诗人借“不忍听”流莺哀啼，强烈抒发了自己抱负成空、年华虚度的精神苦闷。末句表面写流莺，实则暗指自身，既像是对无枝可栖流莺的关怀，又像是从其啼声中领悟的寓意，更像是诗人的心声，措辞精妙，达到了极高的艺术境界。全诗移情于物，借流莺的遭遇寄寓自身的愁苦，情感悲苦，寓意深刻，格调苍凉，尽显李商隐诗歌的独特魅力。

4. 作品点评

李商隐《流莺》以流莺自比，借其漂泊、巧啭却无人理解，遇不上佳期的境遇，将自身辗转漂泊、怀才不遇的悲苦抒发得淋漓尽致。全诗构思精巧，托物言志，移情于物，情感深婉，用语精妙，在轻倩流美的风格中尽显深沉蕴藉，读来令人动容。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《玉阶怨》

下一篇:唐·李白《山中与幽人对酌》

猜你喜欢