朝代：唐作者：李商隐浏览量：2
译文
绵延的山川是多么雄奇险峻，帝王的瑞气映照着北斗七星。不要夸耀金陵能够平分天下，南朝就像徐妃的半面妆，只不过拥有了半面江山。
逐句剖析
"地险悠悠天险长"：绵延的山川是多么雄奇险峻，
# 天险：指长江天堑。,悠悠：绵长貌。与“长”义近，前者言时间久远，后者状空间长远。,地险：指金陵地势险要。西晋张勃《吴录》：诸葛亮谓孙权曰：“秣陵地形，钟山龙蟠，石城虎踞，此帝王之宅。”
"金陵王气应瑶光"：帝王的瑞气映照着北斗七星。
# 瑶光：北斗七星的第七颗星。吴地属斗宿分野，故说“应瑶光”。,金陵王气：《太平御览》卷十七引《金陵图》云：“昔楚威王见此有王气，因埋金以镇之，故曰金陵。秦并天下，望气者言江东有天子气，凿地断连冈，因改金陵为秣陵。”金陵：即今江苏南京。王气，帝王的祥瑞之气。
"休夸此地分天下"：不要夸耀金陵能够平分天下，
# 分天下：分有天下一半。
"只得徐妃半面妆"：南朝就像徐妃的半面妆，只不过拥有了半面江山。
# 半面妆：《南史·后妃下》载：徐昭佩“以帝眇一目，每知帝将至，必为半面妆以俟，帝见则大怒而出。”,徐妃：即梁元帝的妃子徐昭佩。因容貌不甚出色受到梁元帝的冷遇。
展开阅读全文 ∨
简介
《南朝》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，属于怀古咏史诗。这首诗通过对南朝历史的回顾，讽刺南朝皇帝的苟安心态，同时隐含对晚唐统治者不思进取的批判。诗的前两句“地险悠悠天险长，金陵王气应瑶光”描绘了南朝都城金陵的地理险要和上应天象的“王气”，暗示南朝统治者凭借天险和地利，自认为可以安享半壁江山。后两句“休夸此地分天下，只得徐妃半面妆”则通过徐妃“半面妆”的典故，讽刺南朝皇帝虽据有半壁江山，却仍显得可悲无力。李商隐在诗中巧妙运用典故，以小见大，借题发挥。他通过“徐妃半面妆”的故事，将南朝皇帝的自满心态与实际的苟安局面相对比，以幽默而尖锐的笔触，揭示了南朝统治者的短视与荒谬。这首诗篇幅虽小，但含意深远。李商隐以独特的视角和巧妙的构思，将历史与现实相结合，既批判了南朝统治者的短视，也隐含对晚唐统治者不思进取的不满，体现了诗人忧国忧民的忧患意识。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
《南朝》是唐代诗人李商隐于大中十一年（公元857年）创作的一首七言绝句。当时李商隐担任盐铁推官，游历江东地区，途径六朝古都金陵（今南京），感慨今昔，遂作此诗。这首诗的创作背景是晚唐时期，藩镇割据气焰日益嚣张，宦官权力膨胀，朋党倾轧不断，唐朝中央政权的力量逐渐衰微，其实际控制的领域甚至比不上南朝时期中分天下的半统局面。李商隐经过金陵时，看到这座曾经的六朝古都，联想到南朝的兴衰往事，对比晚唐的现实，写下了这首诗，以表达对国家命运的忧虑和对统治者的批判。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《南朝》是唐代诗人李商隐写的一首七言绝句。也是一首怀古咏史诗。这首诗通过对南朝古都金陵的描写和对历史典故的运用，表达了诗人对南朝皇帝的讽刺以及对晚唐君主苟安现状的不满。诗的前两句描绘了金陵的地理优势和天象祥瑞，暗示南朝曾有的辉煌；后两句则通过徐妃半面妆的典故，讽刺南朝皇帝虽拥有半壁江山，却仍不思进取，最终走向衰亡。诗人借古讽今，隐寓了对晚唐统治者安于现状、不思进取的批判，同时寄托了忧国忧民的忧患意识。
2. 写作手法
对比：诗人通过对比南朝的地理优势（地险、天险）和其实际统治的短暂，揭示了南朝政权的短命和可悲。前两句“地险悠悠天险长，金陵王气应瑶光。”看似夸赞金陵的险要和王气，实则为后文的讽刺做铺垫。以小见大：诗人巧妙地运用“徐妃半面妆。”的典故，以一个后宫琐事来讽刺南朝皇帝只拥有半壁江山的现实，通过小事件反映大问题，这种手法使讽刺更加尖锐且不失幽默。借古讽今：“地险悠悠天险长，金陵王气应瑶光。休夸此地分天下，只得徐妃半面妆。”诗人在讽刺南朝皇帝的同时，隐喻晚唐君主的苟安现状，表达了对当时统治者不思进取、安于现状的批判，寄托了忧国忧民的情怀。用典：诗中引用了“徐妃半面妆”的典故，李商隐借此典故讽刺南朝统治者自恃地险天险、王气应天象，却只偏安江南，不图进取，如同徐妃的“半面妆”一样，徒有其表。这种用典手法不仅使诗歌含蓄而富有深意，还增强了讽刺效果。
3. 分段赏析
前两句：“地险悠悠天险长，金陵王气应瑶光诗人。”开篇描绘了金陵的地理优势，强调其“地险”与“天险”，暗示金陵的险要足以固若金汤。同时，“金陵王气应瑶光。”进一步点明南朝统治者自恃天地之险，认为王气上应天象，可以江山永固。然而，这种夸耀与自信却为后文的讽刺埋下了伏笔。诗人通过“悠悠”和“长”两个词，拖长语气，暗示这种自信的虚妄，为下文的转折做铺垫。后两句：“休夸此地分天下。”是全诗的枢纽，直接转折，对前两句的夸耀进行否定。诗人劝诫南朝统治者不要自夸金陵的地理优势和王气，因为这种优势并没有带来真正的长治久安。这一句不仅承接了前两句的描写，也为下一句的讽刺做好了铺垫。“只得徐妃半面妆。”是全诗的点睛之笔。诗人巧妙地运用“徐妃半面妆”的典故，以小见大，讽刺南朝皇帝只拥有半壁江山的可悲。徐妃以“半面妆”讽刺梁元帝一眼眚瞎，诗人则借此讥讽南朝统治者自恃的“分天下”的心理。这种讽刺不仅尖锐，还带有幽默感，通过“只得”一词，强调南朝统治者的短视与可悲，同时也隐喻了晚唐政权的衰微与不思进取。
展开阅读全文 ∨