文章解析

bié
shān
sēng

朝代:唐作者:李白浏览量:6
chù
míng
sēng
dào
shuǐ
西
chéng
zhōu
nòng
yuè
宿
jīng
píng
míng
bié
shàng
shān
shǒu
xié
jīn
yún
téng
shēn
zhuǎn
jué
sān
tiān
jìn
huí
kàn
wàn
lǐng
xuè
làng
kěn
zhī
dùn
xià
fēng
liú
hái
yuǎn
gōng
bié
jiàn
xiāng
míng
yuán

译文

你是何处的名僧来到水西山,乘着扁舟而赏月,宿于泾溪。天亮时分与我只别去上山,手持禅仗去攀登山中蹬道。向上腾起身体顿觉离天很近,抬足向回而视只见众多的山岭很低很低。戏谑放浪哪里肯居支遁之下,风流俊赏与远公慧远而齐名。你我此番别离何日才能相见,相思难眠唯听得猿声阵阵。

逐句剖析

"何处名僧到水西":你是何处的名僧来到水西山,

# 水西:即水西山,在安徽泾县西五里。

"乘舟弄月宿泾溪":乘着扁舟而赏月,宿于泾溪。

# 泾溪:水西山下临泾溪。,舟:一作“杯”。

"平明别我上山去":天亮时分与我只别去上山,

# 平明:天明、天亮。

"手携金策踏云梯":手持禅仗去攀登山中蹬道。

# 云梯:指的是山上的磴道。因远观登山,如登梯而上,高入云中,故云“踏云梯”。,金策:即锡杖,杖高与眉齐,头有锡环,又叫声杖、鸣杖。

"腾身转觉三天近":向上腾起身体顿觉离天很近,

# 三天:佛教称色界、欲界、无色界为三天。这里泛指高空。,腾身:跃身。

"举足回看万岭低":抬足向回而视只见众多的山岭很低很低。

"谑浪肯居支遁下":戏谑放浪哪里肯居支遁之下,

# 支遁:东晋高僧,精通《庄子》和《维摩经》,常与当时名士殷浩、郗超交往。为人放浪不羁,善谈玄理。《世说新语》载:“支道林常养数匹马,或言道人畜马不韵,支曰:‘贫道重其神骏。’”

"风流还与远公齐":风流俊赏与远公慧远而齐名。

# 远公:指东晋高僧慧远,居庐山东林寺,为净土宗初祖。博综六艺,尤善老庄,曾与陶渊明等名士三十多人结莲社,谈玄论道,吟诗作赋,颇有风流名士风度,为后代文人所赞赏。事见慧皎《高僧传》。

"此度别离何日见":你我此番别离何日才能相见,

"相思一夜暝猿啼":相思难眠唯听得猿声阵阵。

展开阅读全文 ∨

简介

《别山僧》由唐代李白创作。这首七言排律描绘了水西山风景,展现山僧闲适生活。诗中运用想象、用典等手法,前四句写山僧乘舟弄月而来,清晨持金策上山,勾勒出行踪;后六句借夸张想象、对比名僧,刻画其清绝超拔气度。诗人借此表达对山僧佛学高深、诗酒啸傲的倾心仰慕,也流露出自身对这种生活的向往。全诗语言平淡却意境优美,对仗工整,寥寥数语便塑造出举止不凡的高僧形象,尽显李白清新脱俗诗风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人,“诗仙”

李白(701~762),唐代诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白与杜甫齐名,并称“李杜”,被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《别山僧》由唐代李白创作,被选入《全唐诗》第174卷第31首。天宝三载(744年),李白辞京还山后,开启浪迹天涯的生活,常游山览水、访僧问道、纵情诗酒。天宝十三至十四载(753—754)间,李白在皖南宣州泾县(今安徽)一带游历,深深迷恋这里的山水与人情。他频繁往来于山林与寺庙,广交僧道。在泾县水西寺,李白结识了一位多才多艺、道行高深的山僧,二人相谈甚欢。临别之际,李白有感而发创作此诗。此前李白还作有《寻山僧不遇作》,题中的“山僧”或与本诗为同一人。整首诗运用想象、用典等手法,描绘水西山风景,展现山僧闲适生活,尽显李白清新脱俗诗风。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《别山僧》是一首七言排律诗,题材为送别诗。主题内容围绕诗人与山僧的相逢及离别展开。诗中介绍了山僧乘舟弄月宿泾溪的潇洒行径,描绘了其手持金策踏云梯上山的画面。通过这些描述,体现出山僧清绝超拔的气度,表达了李白对山僧的倾心仰慕之情。同时,借与山僧的交往,表达了诗人对这种闲适、超凡生活的向往,展现出诗人对友情的珍视与对自由洒脱境界的追求。

2. 写作手法

对比:“谑浪肯居支遁下,风流还与远公齐”,支遁和远公都是东晋时的高僧。李白将山僧与历史上的名僧相比,更突出了此僧的风度和才情。廖廖数句就刻画出一个佛学高深,诗酒啸傲,行迹诡异,举止不凡的高僧形象。

3. 分段赏析

前四句“何处名僧到水西,乘舟弄月宿泾溪。平明别我上山去,手携金策踏云梯”,在语言上简洁明快,以平实之语交代山僧行踪。“乘舟弄月”生动地展现出山僧的闲适洒脱形象,运用了白描手法,不加过多修饰,便勾勒出山僧悠然自得的状态。内容主题上,为后文的送别与对山僧的赞美铺垫,体现出诗人与山僧相遇的缘起。后六句“腾身转觉三天近,举足回看万岭低。谑浪肯居支遁下,风流还与远公齐。此度别离何日见,相思一夜暝猿啼”。从表达技巧看,“腾身转觉三天近,举足回看万岭低”运用夸张与想象,极言山僧登山时的超凡之感,凸显其境界之高。“谑浪肯居支遁下,风流还与远公齐”则巧用典故,将山僧与支遁、远公对比,突出山僧的放浪风流与高深道行。在内容主题上,这几句既表达出诗人对山僧的倾心仰慕,又通过“此度别离何日见,相思一夜暝猿啼”直抒胸臆,抒发了分别时的不舍与别后的相思,展现出二人深厚的友情,也流露出诗人对山僧这种超凡生活的向往。

4. 作品点评

《别山僧》为李白所作七言排律,收录于《全唐诗》。在《别山僧》里,山僧形象清绝超拔。他乘舟嬉水赏月,夜宿泾溪之畔,破晓持杖隐入云端,这般自在随性,令以大鹏自比的李白都深感难以企及。其行止洒脱,笑傲天地,风流不羁的姿态,唯有东晋高僧能与之媲美,来无影去无踪,给人无尽遐想。从古诗文价值看,此诗为研究唐代僧俗往来提供了生动注脚。写作上,借细节与想象塑造形象。在文学地位上,丰富了李白作品类型。亮点如“腾身转觉三天近”等句,尽显山僧超凡气度,足见李白浪漫诗风。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 七言排律,唐人不多见。如太白《别山僧》、高适《宿田家》等作,虽联对精密,而律调未纯,终是古诗体段。

明高棅《唐诗品汇》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·长孙佐辅《相和歌辞·陇西行》

下一篇:唐·王维《登河北城楼作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×