朝代：唐作者：李商隐浏览量：2
译文
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
逐句剖析
"初闻征雁已无蝉"：刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，
# 无蝉：雁南飞时。已听不见蝉鸣。,征雁：大雁春到北方，秋到南方，不惧远行，故称征雁。此处指南飞的雁。
"百尺楼高水接天"：我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。
# 水接天：水天一色，不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。,楼高：一作“楼台”、“楼高”。
"青女素娥俱耐冷"：霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，
# 素娥：即嫦娥。,青女：主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》，青女乃出，以降霜雪”。
"月中霜里斗婵娟"：在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
# 婵娟：美好，古代多用来形容女子，也指月亮。,斗：比赛的意思。
展开阅读全文 ∨
简介
《霜月》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。诗的开篇“初闻征雁已无蝉”，以征雁、蝉的物候变化，点明深秋已至，霜冷长天。“百尺楼高水接天”描绘出诗人站在临水高楼上，所见月华澄明，天穹高远，水天相接的壮阔之景。后两句“青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟”，诗人运用想象，写霜神青女和月中嫦娥在霜月交辉里争美竞妍。全诗以想象为主，借神话传说展现月夜冷艳之美，将幻想与现实交织，意境清幽空灵、冷艳绝俗。遣词精当，意蕴丰富，既具精丽风格，又显冷峻个性，表达了诗人在现实中追求美好、向往光明的深切愿望。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗是李商隐在深秋月夜登楼远眺时所作。诗人在高楼上观赏到霜月交辉的景色，触发了他对美好事物的向往和追求。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首写咏景寄情的七言绝句，借深秋月夜的霜月交辉，写出了诗人对自然之美的赞美，以及在孤独中坚守高洁的倔强性格。
2. 写作手法
象征：诗中的“青女”和“素娥”象征着那些在艰难环境中能够坚守自我、保持高洁品质的人。“耐冷”二字突出了她们不畏严寒的特质，而“斗婵娟”则象征着她们在困境中追求美好、展现自我价值的精神。这也可能是诗人自身心境的写照，象征着他在复杂的现实环境中对美好品质和理想的追求。借景抒情：全诗虽未直接抒发情感，但通过对深秋霜月之景的描写以及对青女素娥的想象，将诗人的情感融入其中。诗人借霜月之景寄托了自己在现实生活中对美好、高洁事物的向往和追求，以及在困境中坚守自我的心境，使诗歌具有了更深层次的意蕴。烘托：首句“初闻征雁已无蝉”，诗人写深秋时节，能听到大雁南飞的叫声，却已听不到蝉鸣。大雁南飞、寒蝉噤声，烘托出深秋清冷、寂寥的氛围，为霜月的出场奠定了环境基调，让读者更能感受到霜月所处环境的清寒。
3. 分段赏析
前两句诗人从深秋的物候变化入手，描绘了听到南飞大雁的啼声，而蝉鸣已息的景象，点明了霜降时节的寒冷。诗人登上百尺高楼，月光如水，与天边连成一片，营造出澄澈空灵的意境。这两句实写环境背景，为后续的想象奠定了基础，唤起了诗人超脱尘世的意念。后两句诗人借助神话中的青女（主管霜雪的女神）和素娥（嫦娥），描绘了她们在霜月中争比美好的画面。青女和素娥象征着霜和月，她们的耐寒精神正是霜月精神的体现。诗人通过这种幻想，不仅展现了自然之美，更寄托了自己不惧寒冷、追求高洁的情怀。这首诗通过对深秋月夜景色的描写，将现实与幻想交织在一起，营造出清幽而瑰丽的意境。前两句以物候变化和实景描写为背景，后两句通过神话典故和想象，展现了诗人对自然之美的赞美以及对高洁品质的追求。李商隐运用细腻的笔触和丰富的想象力，使这首诗既具有唯美的风格，又蕴含了深刻的寓意，展现了他在混浊现实中追求美好、向往光明的高标绝俗性格。
4. 作品点评
《霜月》展现了其唯美主义的创作倾向。诗中将现实与幻想交织，创造出清幽空灵、冷艳绝俗的意境，体现了李商隐诗歌“高情远意”的艺术追求。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 五七字绝句最少而最难工，虽作者亦难得四句全好者，晚唐人与介甫最工于此。如李义山忧唐之衰，云：“夕阳无限好，其奈近黄昏。”如“青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟”，如“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”，如“莺花啼又笑，毕竟是难春”……皆佳句也。
宋杨万里《诚斋诗话》
# 唐李义山《霜月》绝句：“青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。”本朝石曼卿云：“素娥青女原无匹，霜月亭亭各自愁。”意相反而句皆工。
宋周必大《二老堂诗话》
# 第二句先写霜月之光，最接得妙，下二句是常语。
清沈厚塽《李义山诗集辑评》引何焯
# 首二句极写摇落高寒之意，则人不耐冷可知。却不说破，只以青女、素娥对照之，笔意深曲。
清纪昀《玉谿生诗说》
# 一岁已云暮，二履高视远，三、四霜月中犹斗蝉娟，何其耐冷如此。吾每见世乱国危，而小人犹争权不已，意在斯乎？
清屈复《玉溪生诗意》
# 艳情也。
清冯浩《玉谿生诗集笺注》
# 托兴幽渺，自见风骨。
清张文荪《唐贤清雅集》
# 次句极写摇落高寒之意，则人不耐冷可知，妙不说破，只以对面衬映之。
清邹弢《精选评注五朝诗学津梁》
# 此诗言征雁初来，则柳上之蝉已寂然无声矣。当此清秋之景，登百尺之高楼，望水天之一色，青霜凝露，白月扬辉，亦可称良夜矣。因忆霜中青女之神与月中嫦娥，一般佳丽而俱耐清寒，可谓双清二美矣。
清王相《七言千家诗注解》
展开阅读全文 ∨