朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
巴地的长江水，急湍奔流快如箭，巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。十个月时间走过三千里，郎今一去，何年能回归。
逐句剖析
"巴水急如箭"：巴地的长江水，急湍奔流快如箭，
# 急：急湍奔流。,巴水：水名，在湖北省境内。指三峡中的长江水，因处在三巴之地，故名。
"巴船去若飞"：巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。
"十月三千里"：十个月时间走过三千里，
"郎行几岁归"：郎今一去，何年能回归。
展开阅读全文 ∨
简介
《巴女词》由唐代李白创作。此五言绝句以巴女视角，展现夫妻分别场景。巴女丈夫乘船东去经商，诗人寥寥数笔，便勾勒出巴女不忍分别的复杂心情。写作上，巧用对比，“水如箭、船若飞”的快速与“郎几岁归”的期盼形成反差，凸显其不舍与担忧。开篇写离别场景，尽显巴女眷恋；结尾的疑问，将其内心悲痛含蓄表露。诗作语言质朴自然，生动展现巴女真挚情感，以简洁文字绘就一幅充满生活气息的离别图，尽显李白诗歌清新明快又富有生活情趣的独特魅力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《巴女词》创作于开元十四年（726年），彼时25岁的李白踏上离蜀之旅，当他行至巴地时，被当地独特的风土人情深深触动。巴地的山水滋养出女子率真的性情，她们的生活与情感充满质朴的魅力。李白向来对民间歌谣怀有浓厚兴趣，在这趟旅途中，他深入观察巴地百姓的生活百态，倾听巴女的嬉笑嗔怒，有感而发，仿照民歌风格创作了《巴女词》。此后，李白持续从民歌中汲取灵感进行创作，这一过程充分展现了他对民间艺术的热爱与积极学习的态度。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，是描绘夫妻离别的生活场景。此诗以巴女的口吻，通过对其与乘船东去经商的丈夫分别时情景的勾勒，巧用“水如箭、船若飞”与“郎几岁归”的对比，生动展现了巴女不忍分别的复杂心情，深刻表达了夫妻间难舍难分的眷恋之情，以及女子对丈夫远行的担忧与牵挂，尽显人间质朴真挚的情感。
2. 写作手法
比喻：诗中前两句写水、写船，“急如箭”“去若飞”两个比喻恰切描摹了巴水湍急以及小船疾去的情形。
3. 分段赏析
《巴女词》以巴女视角，呈现出一场夫妻离别的场景。诗的开篇，“水急如箭”“船去若飞”，这两个生动比喻，既精准勾勒出巴水湍急、小船疾驰的客观景象，又巧妙地映射出送别的巴女内心细微的情感波动。在巴女眼中，转瞬之间，丈夫乘坐的船只便如离弦之箭，消失在江水尽头，万千柔情蜜意还未来得及倾诉，离别却已骤然降临，这种瞬间的分离，让她难以承受。诗的后两句，直接深入巴女的内心世界。送别丈夫后，巴女泪流满面，痴痴伫立岸边，心中暗自思忖：“十月三千里，郎行几岁归？”短短十字，将她对丈夫的牵挂、对归期的迷茫，以及两人相隔异地、不知何时才能团聚的悲伤之情，表露无遗。在当时，行商旅途艰险，交通不便，物质匮乏，许多旅人或客死他乡，或另组家庭，独守家中的商妇命运凄惨，与丈夫的离别往往如同生离死别。李白通过巴女的情感抒发，深刻揭示出这一令人深思的社会问题。从创作风格来看，《巴女词》在题材和语言上与六朝民歌极为相似，形式质朴简洁，语言明快自然，毫无雕琢痕迹，却真切生动地展现了巴女真挚淳朴的情感，生动描绘出一幅充满生活气息与情感张力的离别图，尽显李白诗歌清新明快又饱含生活情趣的独特魅力。
4. 作品点评
《巴女词》是李白创作的五言绝句，借巴女与经商远行丈夫的离别场景，既展现夫妻眷恋牵挂，又揭示古代行商艰险及商妇悲惨命运，将个体情感与社会问题相连。开篇精妙比喻，以景衬情，后直抒胸臆，语言质朴深情。
展开阅读全文 ∨