朝代：唐作者：王维浏览量：2
译文
天上星宿的将星动了，汉家营地上的柳条青青。万里征途刁斗声声鸣响，三军将士迅速越过井陉。辞别帝宫全忘了身家，立功报国定要夺取龙庭。哪里肯学那些书生之辈，终老窗前死啃一经。
逐句剖析
"天官动将星"：天上星宿的将星动了，
# 将星：《隋书天文志》说，天上有十二个天将军星，主兵象；中央的大星是天的大将，外边的小星是吏士；大将星摇晃是战争的预兆，大将星出而小星不同出，是出兵的预兆。,天官：即天上的星官。古人认为，天上的星星与人间的官员一样，有大有小，因此称天官。
"汉上柳条青"：汉家营地上的柳条青青。
# 汉上：一作“汉地”，汉江岸上。上：一作地。
"万里鸣刁斗"：万里征途刁斗声声鸣响，
# 刁斗：古代行军用具。斗形有柄，铜质；白天用作炊具，晚上击以巡更。
"三军出井陉"：三军将士迅速越过井陉。
# 井陉：古关名，即井陉口，又名井陉关，唐时要塞，在今河北井陉县境内，井隘北井隆山上。秦汉时为军事要地。,三军：军队的通称。
"忘身辞凤阙"：辞别帝宫全忘了身家，
# 凤阙：汉代宫阙名，在建章宫东，因为其上有铜凤凰而得名。此处借汉说唐，用以泛指宫廷。
"报国取龙庭"：立功报国定要夺取龙庭。
# 取龙庭：借指誓歼敌虏。龙庭，原指匈奴单于祭天的地方。
"岂学书生辈"：哪里肯学那些书生之辈，
# 书生：读书人。古时多指儒生。
"窗间老一经"：终老窗前死啃一经。
# 一经：一种经书。汉代任命在学术上能够专通一经的人为博士，从事教授生徒的工作。,老：一作住。一作著。,间：一作中。
展开阅读全文 ∨
简介
《送赵都督赴代州得青字》由唐代王维所作。此诗为分韵送别之作，以“青”字为韵。诗人运用用典、对比等手法，借“将星”等意象，描绘赵都督奉命出征，军队行军的威武场面，又通过与书生对比，凸显其忘身报国的决心。前两联展现出征的豪迈气势，后两联刻画其爱国情怀。全诗格调雄浑，既表达对赵都督的赞美期许，也体现唐代士人尚武报国的精神风貌。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”
王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《送赵都督赴代州得青字》由王维创作。当时一位赵姓都督将带兵前往代州，王维等人在离筵上为其饯行。宴席上众人倡议分韵作诗，王维抓阄得“青”字，便以此为韵创作此诗。因诗风特点判断为王维早期作品，不过具体创作时间尚无定论。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首送别边塞诗。诗中描绘了赵都督奉命出征，军队行军途中声势浩大的场景，以“天官动将星”暗示出征，“万里鸣刁斗，三军出井陉”展现行军威武。同时刻画了赵都督忘身辞朝、立志报国的决心，借“忘身辞凤阙，报国取龙庭”体现其壮志，又通过与书生对比，凸显其投笔从戎的豪迈。全诗表达了对赵都督英勇赴边、建功报国的赞美与期许。
2. 写作手法
用典：“天官动将星”运用了将星的典故，古人认为天上的将星移动预示着有将领出征，增添了诗歌的神秘色彩，也暗示赵都督此次出征是顺应天命。对比：“岂学书生辈，窗间老一经”将赵都督奔赴边疆、保家卫国的行为与书生只在窗下钻研经书到老的情景进行对比，突出赵都督投笔从戎、立功报国的豪情壮志。
3. 分段赏析
“天官动将星”：运用将星的典故，以天上将星移动暗示赵都督出征，既增添神秘色彩，又拓宽诗歌意境，让读者联想到出征时繁星满天的画面。“汉上柳条青”：“柳”字一语双关，既点明出征时节为春天，又暗指折柳送别的场景，含蓄地传达出惜别之情。“万里鸣刁斗”：“万里”强调距离遥远，“鸣”突出听觉感受，生动展现行军途中军声震天的浩大场面，侧面烘托出军队的威武气势。“三军出井陉”：“出”字明确进军方位路线，与首句“动将星”呼应，简洁有力地描绘出赵都督率领三军奔赴边陲的画面。“忘身辞凤阙，报国取龙庭”：互文手法，体现赵都督无论离开宫廷还是奔赴战场，都一心“忘身”“报国”，展现其坚定的爱国之志。“岂学书生辈，窗间老一经”：通过对比，以反问强调不应像书生般只在窗前钻研经书到老，既表达对赵都督的赞扬，也委婉吐露诗人自身济世报国的心愿。
4. 作品点评
《送赵都督赴代州得青字》是王维的佳作，在文学史上颇具价值。此诗巧妙运用用典、对比、对偶等手法，如“天官动将星”的典故增添神秘氛围，“岂学书生辈，窗间老一经”的对比凸显豪情。全诗格调昂扬，突破了一般送别诗的凄楚风格，通过对赵都督出征的描写，展现出军队威武气势与赵都督的报国决心，也借此抒发了青年王维自身济世报国的志向。其积极向上的情感表达和雄浑壮阔的意境营造，为研究唐代士人精神风貌和王维早期创作风格提供了重要素材。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 一鼓作气，雄劲无前（“忘身”句下）。
清宋宗元《网师园唐诗笺》
# 许印芳……按：前四句笔力雄大，右丞五律，每有此等篇什，如《送赵都督赴代州》。
近代李庆甲《瀛奎律髓汇评》
展开阅读全文 ∨