文章解析

shuǐ
lóng
yín
·
·
yuán
lóng
háo
xiāo

朝代:元作者:马需庵浏览量:3
yuán
lóng
háo
xiāo
bìn
máo
shuāi
chéng
shì
jiǔ
mào
huáng
chén
huā
qián
chén
zuì
luò
luò
qíng
huái
怀
yōu
yōu
suì
yuè
guī
sān
nián
tài
yàn
cháo
huán
xiào
zuò
qīng
zhān
​​yí​​
xiàn
线
wēi
guān
shù
qiū
luò
yīng
wèi
liáng
fēng
jǐng
piàn
fān
yān
cháng
qiān
jīn
nán
lái
lóu
wáng
càn
kān
qiáo
cuì
wèn
jīng
zhōu
zǎo
wǎn
dìng
chuí
qīng
xiě
píng
shēng
zhì

译文

曾经的豪情壮志已经消磨殆尽,如今头发稀疏衰老,这样下去又能做成什么事呢?戴着黑色的帽子行走在京城的大街上,黄尘飞扬,令人眼花缭乱,在花前尽情沉醉。孤独寂寞的情怀,漫长的岁月,想要回到故乡却无处可归。三年的时光如白驹过隙,早晨出去晚上回来,笑看坐上宾客、青毡破旧不堪。这小小的官职如同绳索一般束缚着我,就像秋天的菊花凋零飘落一样毫无滋味。傍晚时分,凉风习习,一片孤帆在烟雨中飘荡,千里长河一片凄凉。如今我从南方而来,就像当年倚楼的王粲一样,憔悴不堪。不知荆州什么时候,能对我另眼相看,来书写我平生的不如意。

逐句剖析

"元龙豪气消磨":曾经的豪情壮志已经消磨殆尽,

"鬓毛衰飒成何事":如今头发稀疏衰老,这样下去又能做成什么事呢?

"九衢乌帽":戴着黑色的帽子行走在京城的大街上,

"黄尘几色":黄尘飞扬,令人眼花缭乱,

"花前沉醉":在花前尽情沉醉。

"落落情怀":孤独寂寞的情怀,

"悠悠岁月":漫长的岁月,

"欲归无地":想要回到故乡却无处可归。

"三年太晏":三年的时光如白驹过隙,

"朝还夕去":早晨出去晚上回来,

"笑坐客、":笑看坐上宾客、

"青毡弊":青毡破旧不堪。

"一线微官束缚":这小小的官职如同绳索一般束缚着我,

"似秋菊落英无味":就像秋天的菊花凋零飘落一样毫无滋味。

"暮凉风景":傍晚时分,凉风习习,

"片帆烟雨":一片孤帆在烟雨中飘荡,

"长河千里":千里长河一片凄凉。

"今日南来":如今我从南方而来,

"倚楼王粲":就像当年倚楼的王粲一样,

"不堪憔悴":憔悴不堪。

"问荆州早晚":不知荆州什么时候,

"定垂青顾":能对我另眼相看,

"写平生滞":来书写我平生的不如意。

展开阅读全文 ∨

简介

《水龙吟·元龙豪气消磨》是元代词人马需庵创作的一首词。此词以词人自身的经历和感受为线索,开篇便感慨曾经的豪气如今已被消磨,岁月流逝却一事无成。上阕描绘了词人在尘世中沉醉、漂泊,想要归去却无处可归的无奈;下阕则进一步诉说微官束缚,如同秋菊落英般无味,借暮凉之景和倚楼王粲的典故,抒发了自己憔悴不堪、怀才不遇的苦闷,最后以询问荆州何时能垂青顾己,表达了对施展平生抱负的渴望。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕​​:“元龙豪气消磨,鬓毛衰飒成何事”,开篇直接点明曾经的豪情壮志如今已被消磨殆尽,看着自己衰老的容颜,不禁自问这一切有什么意义,奠定了全词悲愤无奈的基调。“九衢乌帽,黄尘几色,花前沉醉”,描绘了词人在尘世中忙碌奔波,穿梭于市井之间,在花前借酒消愁的形象,表现出其生活的无奈与迷茫。“落落情怀,悠悠岁月,欲归无地”,进一步抒发了词人孤独寂寞的情怀,感叹岁月漫长,却无处可归,加深了悲愤的情感。“三年太晏,朝还夕去,笑坐客、青毡弊”,以“三年太晏”暗示时间的流逝,“朝还夕去”体现出生活的奔波不定,“青毡弊”则借典故表达自己处境的窘迫,对现状充满了无奈与自嘲。​​下阕​​:“一线微官束缚,似秋菊落英无味”,将微官比作秋菊落英,形象地表达出词人对官职束缚的不满,认为这样的生活毫无意义。“暮凉风景,片帆烟雨,长河千里”,通过描绘暮凉之景和烟雨中的片帆、千里长河,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出词人内心的惆怅。“今日南来,倚楼王粲,不堪憔悴”,借用王粲倚楼的典故,将自己比作王粲,表达了自己漂泊在外、憔悴不堪的心境。“问荆州早晚,定垂青顾,写平生滞”,以询问荆州何时能垂青顾己作结,直接抒发了词人对施展平生抱负的渴望,将全词的情感推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·傅若金《忆内》

下一篇:元·虞集《法驾导引》

猜你喜欢