文章解析

mǎn
jiāng
hóng
·
·
shuāng
bìn
xīng
xīng

朝代:元作者:马需庵浏览量:3
shuāng
bìn
xīng
xīng
gèng
néng
xiāo
fān
bié
rén
běi
zhí
jiào
qīng
míng
shí
jié
chù
chí
táng
chūn
cǎo
mèng
shuí
jiā
yuàn
luò
huā
yuè
dàn
guī
zhī
shàng
quàn
rén
guī
kōng
xuè
wǎng
shì
yún
qiān
dié
xiū
zhàng
xīn
tiě
tàn
fēng
āi
lán
hào
cháng
jiá
cóng
tiān
shàng
hán
jìn
shān
yīn
xuě
dài
xīn
fēi
dào
sān
tái
tiáo
xiè

译文

两鬓已斑白如星,还能再承受、几回离别之痛。你独自北去远行,竟让我徒增愧疚,在这清明时节。不知何处池塘边的春草仍如梦境般青翠,谁家院中的梨花在月下依旧皎洁如雪。唯有杜鹃日夜啼鸣,仿佛在枝头上劝人归来,却只能徒然啼得满嘴鲜血。回首往事,往事如层层叠叠的云烟般翻涌不息。不必再倚仗外物,我的心早已如铁石般坚硬冰冷。可叹这漂泊生涯中衣衫褴褛沾满风尘,只能高声长歌,手握寒剑独行。温暖的阳光终于驱散阴霾,傍晚的寒意也洗净了山阴积雪。待我心志坚定如铁,飞步登上三台,定要调和阴阳,安定天下。

逐句剖析

"双鬓星星":两鬓已斑白如星,

"更能消、":还能再承受、

"几番离别":几回离别之痛。

"人北去":你独自北去远行,

"直教孤负":竟让我徒增愧疚,

"清明时节":在这清明时节。

"何处池塘春草梦":不知何处池塘边的春草仍如梦境般青翠,

"谁家院落梨花月":谁家院中的梨花在月下依旧皎洁如雪。

"但子规、":唯有杜鹃日夜啼鸣,

"枝上劝人归":仿佛在枝头上劝人归来,

"空啼血":却只能徒然啼得满嘴鲜血。

"思往事":回首往事,

"云千叠":往事如层层叠叠的云烟般翻涌不息。

"休倚仗":不必再倚仗外物,

"心如铁":我的心早已如铁石般坚硬冰冷。

"叹风埃褴缕":可叹这漂泊生涯中衣衫褴褛沾满风尘,

"浩歌长铗":只能高声长歌,手握寒剑独行。

"和气已从天上日":温暖的阳光终于驱散阴霾,

"暮寒洗尽山阴雪":傍晚的寒意也洗净了山阴积雪。

"待我心、":待我心志坚定如铁,

"飞步到三台":飞步登上三台,

"须调燮":定要调和阴阳,安定天下。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·双鬓星星》是元代诗人马需庵创作的一首词,以“双鬓星星”起笔,抒发人生易老、离别难消的感慨。全词上片以“清明时节”“子规啼血”等意象渲染离别之痛,通过“池塘春草”“院落梨花”的春景反衬孤寂心境,暗含对时光流逝的无奈;下片笔锋转折,以“心如铁”“浩歌长铗”展现坚韧心志,末句“待我心飞步到三台,须调燮”则寄托了对人生境遇转变的期许,情感从哀婉转向积极。全词语言凝练,情感层次分明,既流露人生漂泊的苍凉,又彰显直面困境的豪情,体现了元代文人词中常见的悲慨与超脱交织的审美特质。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“双鬓星星,更能消、几番离别”,以“双鬓星星”(两鬓斑白如星点)的细节,勾勒出岁月流逝的沧桑感,“更能消”三字更添无奈——本已鬓发斑白,哪里经得起多次离别?直戳人心。“人北去,直教孤负,清明时节”点明离别的具体情境:友人北去,偏又逢清明,本是踏青追思之日,却因离别空负春光,“孤负”二字道尽遗憾。“何处池塘春草梦,谁家院落梨花月”以问句写景,“池塘春草”暗合谢灵运“池塘生春草”的经典春景,“梨花月”是清冷柔美的夜月,两处美景无人共赏,反添孤寂。“但子规、枝上劝人归,空啼血”借子规(杜鹃)啼血的意象,强化思归之切:鸟儿尚知劝归,人却不得不别,空留悲声,更显离别之痛。下片“思往事,云千叠”以“云千叠”比喻往事纷繁,如层云压顶,难以释怀;“休倚仗,心如铁”表面说“不必说自己心硬如铁”,实则暗含自嘲——所谓“心铁”不过是强撑,往事翻涌间,柔肠百转。“叹风埃褴缕,浩歌长铗”化用冯谖“弹铗而歌”的典故(冯谖寄食孟尝君门下,因不满待遇弹铗唱“长铗归来乎”),以“风埃褴缕”(风尘仆仆、衣衫破旧)写自身困顿,以“浩歌长铗”抒怀才不遇的愤懑。“和气已从天上日,暮寒洗尽山阴雪”笔锋一变,“和气”“天上日”暗喻朝廷气象好转,“暮寒洗尽”“山阴雪”(用王徽之“雪夜访戴”的典故,此处代指阻碍)则象征困境消解,隐含对时局转好的期待。“待我心、飞步到三台,须调燮”中,“三台”指星名,代指高位;“调燮”指调和政务、辅佐君王。词人直抒胸臆:待我心意坚定、快步登上高位,定当尽力辅佐,实现报国之志。全词从离别之伤到壮志未酬之叹,最终落于积极用世的抱负,情感真挚而富有层次。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王丹桂《踏云行·世事纷纷》

下一篇:元·完颜《春草碧·几番风雨西城陌》

猜你喜欢