模糊搜索 精准匹配

文章解析

shí
十
yī
一
yuè
月
zhōng
中
xún
旬
zhì
至
fú
扶
fēng
风
jiè
界
jiàn
见
méi
梅
huā
花

朝代：唐作者：李商隐浏览量：2
zā
匝
lù
路
tíng
亭
tíng
亭
yàn
艳
，
，
fēi
非
shí
时
yì
裛
yì
裛
xiāng
香
。
。
sù
素
é
娥
wéi
惟
yǔ
与
yuè
月
，
，
qīng
青
nǚ
女
bù
不
ráo
饶
shuāng
霜
。
。
zèng
赠
yuǎn
远
xū
虚
yíng
盈
shǒu
手
，
，
shāng
伤
lí
离
shì
适
duàn
断
cháng
肠
。
。
wèi
为
shuí
谁
chéng
成
zǎo
早
xiù
秀
，
，
bú
不
dài
待
zuò
作
nián
年
fāng
芳
。
。

译文

梅花开满了路边，亭亭而立，花容艳丽，未到时节就开放了，散发着浓郁的芳香。嫦娥与月光相伴，一副清冷的样子，青霄玉女之冷峭胜过了严霜。手中空握满把的梅花，却不知寄往何方，与梅花伤心离别的时候又恰好碰上我悲愤欲绝。梅花为了谁造成了过早开花，而不等到报春才开花，成为旧历新年时的香花呢。

逐句剖析

"匝路亭亭艳"：梅花开满了路边，亭亭而立，花容艳丽，

# 亭亭：昂然挺立的样子。,匝路：围绕着路。匝，自注：一作雨。

"非时裛裛香"：未到时节就开放了，散发着浓郁的芳香。

# 裛裛：气味郁盛的样子。,非时：不合时宜，农历十，一月不是开花的时节，梅花却开了，所以说“非时”。

"素娥惟与月"：嫦娥与月光相伴，一副清冷的样子，

# 惟与：只给。,素娥：嫦娥。

"青女不饶霜"：青霄玉女之冷峭胜过了严霜。

# 青女：霜神。

"赠远虚盈手"：手中空握满把的梅花，却不知寄往何方，

# 盈手：满手。,虚：空。,赠远：折梅寄赠远方的亲朋。

"伤离适断肠"：与梅花伤心离别的时候又恰好碰上我悲愤欲绝。

# 适：正。,伤离：因为离别而感伤。

"为谁成早秀"：梅花为了谁造成了过早开花，

# 早秀：早开花。

"不待作年芳"：而不等到报春才开花，成为旧历新年时的香花呢。

# 作年芳：为迎接新年而开花芬芳。,待：等待。

展开阅读全文 ∨

简介

唐代诗人李商隐的五言律诗《十一月中旬至扶风界见梅花》，通过早梅意象展现其托物言志的创作特色。诗中以十一月早开的梅花自喻，既描绘其凌寒独放的绰约风姿，又暗喻诗人早慧早名却遭排挤的人生困境。作品采用虚实结合的手法，将自然物象与身世感慨相融合，前半部分侧重刻画梅花孤高早发的形态特征，后半段转向抒情，通过典故运用与情感表达，形成时空交错的意象组合。这种“不即不离”的咏物传统，既保持客观性又赋予思想深度。全诗通过自然规律与个人命运的映照，展现出超越时代的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

背景

关于这首咏物诗的创作年份，学界看法不一。有一种观点认为，它可能创作于公元851年，也就是唐大中五年。当时，李商隐受东川节度使柳仲郢聘请，担任书记一职，前往蜀地赴任。从他《韩冬郎即席二首》里“剑栈风樯各苦辛，别时冬雪到时春”的诗句，能看出这段行程的艰辛。同年冬天，李商隐在赶赴东蜀任职的路上，还写了《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》一诗，由此推测，这首咏物诗或许也作于这一年。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首咏物诗。借冬日早梅的孤艳形象，抒发了诗人对自身际遇的感伤、对离别的无奈，以及怀才不遇的怅惘之情。

2. 写作手法

拟人：“素娥惟与月，青女不饶霜”，将嫦娥（素娥）和青女当作人来写，嫦娥只伴着月亮，青女毫不留情地降下寒霜，赋予神话人物以人的行为，突出梅花开放环境的清冷恶劣。用典：“赠远虚盈手”，化用陆凯赠范晔“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春”的典故，表达想折梅赠远却无人可赠的无奈，增添了伤离的愁绪。对比：“素娥惟与月”的偏爱与“青女不饶霜”的苛待形成对比，突出梅花的孤独与矛盾处境。

3. 分段赏析

首联以“亭亭艳”摹写梅花孤高之姿，而“非时”二字暗点其不合时令的困境，既赞其清丽绝俗，又叹其生不逢地，隐射诗人自身才华横溢却遭际坎坷；颔联借“素娥”与“青女”二神，一扬一抑间揭露月辉非为衬梅、寒霜更欲摧花的残酷，暗喻朝堂党争对诗人的冷遇与打压；颈联由物及人，“虚盈手”道尽欲赠远而无人可寄的孤寂，“适断肠”双关离友之痛与失志之悲，将物我命运交织；尾联以“早秀”自伤，痛陈梅花未待春至便绽放，恰如诗人因卷入牛李党争而未展抱负便遭排挤，以问句收束更显不甘与怅惘。

4. 作品点评

咏物佳作之妙，贵在“摹形传神，既因物而赋彩；摄情入景，亦随性以低昂”。即通过对物象的精准刻画曲尽其态，同时将主体情志幽微地映现。此诗恰如其分：寒梅于特定时令风姿独具，不可置换他处；而诗人际遇亦隐现于物象之外。物态与心绪交融如盐入水，毫无斧凿之迹，足见作者精妙笔力与心物交感之深。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 在咏物之中寓含有诗人的身世，而且寄托自然，浑融无迹，绝无生硬和纰漏之处，诗人锦心绣口，由此可窥一斑。

现代徐昌盛

# 写气图貌，既随物以宛转；属采附声，亦与心而徘徊。

南北朝刘勰《文心雕龙·物色》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《曲江忆元九》

下一篇:唐·贾岛《即事》

猜你喜欢