模糊搜索 精准匹配

文章解析

qín
琴
qǔ
曲
gē
歌
cí
辞
·
·
zhāo
昭
jūn
君
yuàn
怨

朝代：唐作者：白居易浏览量：2
míng
明
fēi
妃
fēng
风
mào
貌
zuì
最
pīng
娉
tíng
婷
，
，
hé
合
zài
在
jiāo
椒
fáng
房
yìng
应
sì
四
xīng
星
。
。
zhǐ
只
dé
得
dāng
当
nián
年
bèi
备
gōng
宫
yè
掖
，
，
hé
何
céng
曾
zhuān
专
yè
夜
fèng
奉
wéi
帏
píng
屏
。
。
jiàn
见
shū
疏
cóng
从
dào
道
mí
迷
tú
图
huà
画
，
，
zhī
知
qū
屈
nǎ
那
jiào
教
pèi
配
lǔ
虏
tíng
庭
。
。
zì
自
shì
是
jūn
君
ēn
恩
bó
薄
rú
如
zhǐ
纸
，
，
bù
不
xū
须
yí
一
xiàng
向
hèn
恨
dān
丹
qīng
青
。
。

译文

王昭君的风度容貌是最为美好的，本应住在后妃所居的椒房之中，享受着如同四星相伴的待遇。只能在当年被选入宫中充数，成为众多宫女中的一员，又什么时候曾被皇帝独宠，侍奉在皇帝的床帏屏风之旁呢？王昭君遭到疏远，人们都说这是因为皇帝被画师歪曲的画像迷惑了，既然知道她受了委屈，又怎么能让她远嫁给匈奴单于呢？本来就是君王的恩宠淡薄得如同纸张一样，实在没必要一直去怨恨那画工把自己画丑这件事。

逐句剖析

"明妃风貌最娉婷"：王昭君的风度容貌是最为美好的，

# 娉婷：姿态容貌姣好的女子。,风貌：风采和容貌。,明妃：王昭君，名嫱，西汉元帝时和亲宫女，与貂蝉、西施、杨玉环并称古代四大美女。到晋朝，为避晋太祖司马昭的讳，改称明君，史称“明妃”。

"合在椒房应四星"：本应住在后妃所居的椒房之中，享受着如同四星相伴的待遇。

# 应四星：应和四星，占有一席之地也。应：应和，应对，对应。四星：即苍龙、白虎、朱鸟、玄武四星宿。汉王充《论衡·物势》：“东方木也，其星苍龙也；西方金也，其星白虎也；南方火也，其星朱鸟也；北方水也，其星玄武也。天有四星之精，降生四兽之体。”喻后宫的四个方位，各个宫殿的主人。,椒房：即椒房殿，泛指后妃居住的宫室。椒：花椒，取其多子之意。用花椒和泥糊屋墙不招虫。,合：应当。

"只得当年备宫掖"：只能在当年被选入宫中充数，成为众多宫女中的一员，

# 宫掖：指皇宫。掖：掖庭，宫中的旁舍，嫔妃居住的地方。,备：储备，备用。,当：一作长。,只得：只有，只好，只能，不得不。

"何曾专夜奉帏屏"：又什么时候曾被皇帝独宠，侍奉在皇帝的床帏屏风之旁呢？

# 帏屏：帷屏。亦借指寝息之所。帏：帐子、幔幕。屏：屏风。,奉：侍奉。,专夜：专夜权。专自一人夜里侍寝。亦指妃妾独占宠爱。,何曾：何时曾经，何尝，几曾。

"见疏从道迷图画"：王昭君遭到疏远，人们都说这是因为皇帝被画师歪曲的画像迷惑了，

# 图画：绘图画像。昭君被宫廷画师毛延寿丑化而不得宠幸。,迷：迷信。,从道：依从正道。《易·复》：“中行独复，以从道也。”《荀子·臣道》：“‘从道不从君’，此之谓也。”,见疏：被疏远。

"知屈那教配虏庭"：既然知道她受了委屈，又怎么能让她远嫁给匈奴单于呢？

# 虏庭：虏廷。敌虏的宫廷。古时对少数民族所建政权的贬称。,配：配偶，匹配，发配。,那教：哪叫（她），哪会让（她）。,知屈：知道屈从，知晓屈身。

"自是君恩薄如纸"：本来就是君王的恩宠淡薄得如同纸张一样，

# 君恩薄如纸：君恩：君王的恩情。一作命卑如纸薄。,自是：自然是，原来是，从来是。

"不须一向恨丹青"：实在没必要一直去怨恨那画工把自己画丑这件事。

# 丹青：丹砂和青雘，可作颜料。指画像，图画。,一向：一直，向来，犹一味，一意。,不须：不用，不必，不需要。

展开阅读全文 ∨

简介

《琴曲歌辞·昭君怨》是唐代白居易以王昭君出塞为题材写的一首七言律诗，先写昭君美貌却未得皇帝宠幸，远嫁匈奴的遭遇，继而批判后宫不辨美丑，最后指出是皇帝薄情寡恩，不应只怪罪画师。诗人借古喻今，借昭君之事隐喻自身怀才不遇，劝谏统治者，将叙事、抒情、说理完美融合，以大胆笔触直指封建王朝最高统治者。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首怀古诗，介绍了王昭君虽容貌绝美却未得皇帝宠幸，最终远嫁匈奴的遭遇，描绘了王昭君的悲惨命运，体现了诗人对她的同情，营造出一种哀怨的氛围，表达了诗人对皇帝薄情寡恩、不识贤愚的批判，以及自身怀才不遇的悲愤。这首写王昭君出塞的诗，借王昭君的经历写出了封建统治的黑暗和文人的无奈。

2. 写作手法

比喻：“自是君恩薄如纸”将皇帝的恩情比作薄纸，形象地写出皇帝的薄情寡恩。对比：将王昭君的美貌与她在宫中未被宠幸的遭遇进行对比，突出其命运的悲惨。借古讽今：诗人借王昭君出塞的历史故事，讽刺批判当时封建统治者的昏庸薄情，同时也暗喻自己怀才不遇的境遇。直抒胸臆：全诗饱含诗人对王昭君的同情，对统治者的批判，以及自身的悲愤之情，直抒胸臆又含蓄蕴藉。

3. 分段赏析

首联“明妃风貌最娉婷，合在椒房应四星。”从形象角度，以“最娉婷”极力凸显王昭君容貌风姿的绝美。“合在椒房应四星”，从常理推断，如此美貌应居椒房，位列妃嫔。此联为下文感慨与批判做铺垫，诗人借对昭君美貌的强调，引发对其遭遇的不平。颔联“只得当年备宫掖，何曾专夜奉帏屏？”从内容主题看，点明王昭君虽身处皇宫，却只是在宫掖备位，从未得到皇帝专宠。诗人通过这一对比，表达出对王昭君被冷落境遇的惋惜与同情，侧面反映出后宫的不公。颈联“见疏从道迷图画，知屈那教配虏庭？”从表达技巧看，诗人批判后宫因迷信画师图画而不识昭君之美，致使其远嫁匈奴。此联一语双关，表面说昭君之事，实则暗寓自身被贬江州司马、怀才不遇的愤懑，借为王昭君抱不平，宣泄自己仕途不顺的伤感。尾联“自是君恩薄如纸，不须一向恨丹青。”从语言角度，以直白如话的语言，将矛头指向皇帝。诗人认为王昭君的悲剧根源在于君恩淡薄，而非画师。这种大胆指斥封建帝王的言论，展现出诗人的胆识，从内容主题上深化了对封建统治阶层昏庸的批判。

4. 作品点评

《琴曲歌辞·昭君怨》是白居易所作的七言律诗，借昭君题材叙事、抒情、说理相融，以对比、借古讽今等手法，用质朴语言写尽昭君命运与自身愤懑。“自是君恩薄如纸，不须一向恨丹青”一针见血批判统治者，此诗在同类创作中另辟蹊径，关联文人境遇，为昭君题材拓展了新视角。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《书事》

下一篇:唐·张说《深渡驿》

猜你喜欢