朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
南国水乡的夜晚，阵阵秋风吹过，不免一丝凉意袭来，朋友啊，如此夜深风紧的时候，绝不是离开远行的最佳时辰。长安遥远，一切都恍如在梦里一样，不免终日心生萦念，什么时候才是再度归去的日子呢。
逐句剖析
"水国秋风夜"：南国水乡的夜晚，阵阵秋风吹过，不免一丝凉意袭来，
# 水国：水乡。我国南方多河泽，故称水国。
"殊非远别时"：朋友啊，如此夜深风紧的时候，绝不是离开远行的最佳时辰。
# 殊非：绝非。
"长安如梦里"：长安遥远，一切都恍如在梦里一样，不免终日心生萦念，
"何日是归期"：什么时候才是再度归去的日子呢。
展开阅读全文 ∨
简介
此诗为唐代李白所作五言绝句，借夜别友人抒写壮志难酬之慨。前两句以“夜深风紧”之景切入，借挽留判官待“天明风定”的殷勤致意，暗寓对现实时局的隐忧与对友情的珍视；后两句“匆匆别去叹劳苦”明写友人奔波之苦，实则以“何时到长安”之问，双关寄托诗人渴盼重返帝都、重获朝廷重用的功业之志。全诗以景衬情，于送别场景中融入身世之叹，既以“风紧夜寒”烘托离别愁绪，又以“长安萦念”隐喻李白“济苍生、安社稷”的未竟抱负，在虚实相生间将个人命运与家国情怀熔铸一体，语约意丰，尽显盛唐文人“诗酒风流掩不住，青云志在庙堂中”的精神底色。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗应作于天宝三载（744年）李白“赐金放还”后。彼时诗人因权贵谗毁被玄宗疏远，看似“仰天大笑出门去”的狂放之下，实掩藏“愿为辅弼”的壮志难酬之痛。诗中“何时到长安”之问，既是对友人归期的关切，更是双关自喻——长安作为帝国中枢，象征李白重返庙堂、再展宏图的渴望。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句诗，也是一首送别寄怀与政治隐喻交织的抒情诗。李白以《送陆判官往琵琶峡》为载体，借夜别场景暗写仕途沉浮之思。前两句"水国秋风夜，殊非远别时"以凄清秋夜为背景，既实写挽留友人待天明风定的关切，更虚指盛世暗藏的政治寒流——"殊非"二字暗含诗人对天宝年间朝政隐忧的敏锐感知。后两句"长安如梦里，何日是归期"巧用双关：明问友人归期，实抒自身"赐金放还"后对庙堂的萦念，将送别之思升华为"济苍生"未竟的政治抱负。全诗以景起兴（秋风夜寒），以问作结（长安归期），在二十字间构建出"江湖夜雨十年灯"的时空张力，既见李白"清水出芙蓉"的天然诗风，更显其"大鹏一日同风起"的功业追求，堪称盛唐文人"身在草野，心系魏阙"的精神标本。
2. 写作手法
反衬：以“殊非远别时”的否定句式（本该良辰却成别离）反衬现实与理想的落差，凸显诗人对友人远行及自身失意的无奈。用典：“殊非远别时”呼应李白早年诗句“天山三丈雪，岂是远行时”，以“殊非”替换“岂是”，用词更显决绝，深化对现实荒诞的批判。
3. 分段赏析
首句“水国秋风夜”以地域（水乡）与节候（秋夜）双扣送别场景，“秋风”裹挟萧瑟，既写自然气候之寒，更暗喻政治气候之凛——时值李白遭谗放逐，字里行间洇染着逐臣孤愤。次句“殊非远别时”凝含双重意蕴：表层是诗人以“夜寒风紧不宜行路”为由挽留友人，内里却影射天宝年间的政局动荡——盛世帷幕下危机四伏，正如这“殊非良辰”的秋夜，纵有凌云壮志亦难展翅。一个“殊非”，既黏稠着对友人的羁旅倦意，也沉淀着对大唐国运的隐忧，恰似太白另诗“天山三丈雪，岂是远行时”之变奏，以否定句式裂开现实与理想间的鸿沟，尽显盛唐诗人“大道如青天，我独不得出”的集体困境。
4. 作品点评
盛唐之世，国力鼎盛，水陆通衢纵横，士人漫游、使臣交聘蔚然成风，送别诗遂成时代强音。彼时诗家或泼墨山河以寄离思，或剖白胸臆直抒别绪，然传世者必以情真为骨、寄托为魂。李白此作，初读似“水国秋风夜”般素淡，细品则“长安如梦里”字字锥心——前者以“秋风”淬炼离愁，化水乡夜色为天涯孤寂；后者以“归期”叩击庙堂，将送别絮语翻作士人沉浮的终极诘问。杨慎谓之“岂是、殊非，愈出愈奇”，正因其于平白如话的二十字间，熔铸天涯倦客的苍茫心事，在盛唐送别诗的璀璨星河中，独耀“大道如青天，我独不得出”的孤光。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 太白诗：“天山三丈雪，岂是远行时？”又曰：“水国秋风夜，殊非远别时。”“岂是”、“殊非”，变幻二字，愈出愈奇。
明杨慎《升庵诗话》
# 味首二句，似非长安送陆；陆已谪外为判官，此又送之往琵琶峡，因悲其去国日远也。
清王士祯《唐人万首绝句选评》
# 妙味在文字之外。严沧浪曰：语短意长，是五言绝妙接地。
不详伊豫松山、近藤元粹《李太白诗醇》
展开阅读全文 ∨