模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhōng
中
qiū
秋

朝代：宋作者：洪皓浏览量：1
jiù
旧
shí
时
xiāng
相
shí
识
wéi
惟
míng
明
yuè
月
，
，
sān
三
wǔ
五
ér
而
yíng
盈
yíng
盈
yòu
又
quē
缺
。
。
yíng
盈
shí
时
cháng
常
shǎo
少
quē
缺
cháng
常
duō
多
，
，
qià
恰
sì
似
rén
人
jiān
间
zú
足
lí
离
bié
别
。
。
wǒ
我
jīn
今
yì
一
bié
别
yǐ
已
sān
三
nián
年
，
，
zhōng
中
qiū
秋
sān
三
jiàn
见
wàng
望
shū
舒
yuán
圆
。
。
wū
乌
yī
衣
yàn
燕
zǐ
子
shàng
尚
dé
得
fǎn
返
，
，
hóng
鸿
yàn
雁
zhèng
正
ěr
尔
xiáng
翔
yōu
幽
yàn
燕
。
。
cǐ
此
shí
时
xī
蟋
shuài
蟀
yóu
犹
zài
在
yǔ
宇
，
，
shēng
声
shēng
声
bēi
悲
yín
吟
zhèng
正
dú
独
chǔ
处
。
。
gěng
耿
gěng
耿
bú
不
mèi
寐
mèng
梦
nán
难
chéng
成
，
，
piān
翩
piān
翩
hú
蝴
dié
蝶
yì
亦
cí
辞
qù
去
。
。
hán
寒
jiāng
螀
yùn
韵
yàn
咽
cǎo
草
mù
木
huáng
黄
，
，
jīn
金
fēng
风
cè
恻
cè
恻
zòu
奏
qīng
清
shāng
商
。
。
yuán
援
qín
琴
nǐ
拟
cāo
操
míng
明
yuè
月
chuī
吹
，
，
diào
调
gāo
高
qǔ
曲
gǔ
古
zhuǎn
转
qī
凄
liáng
凉
。
。
mǔ
母
yuē
曰
jiē
嗟
yù
予
jiǔ
久
xíng
行
yì
役
，
，
nìng
宁
zhī
知
wàn
万
lǐ
里
wéi
为
jī
羁
kè
客
。
。
wū
乌
què
鹊
nán
南
fēi
飞
fēi
飞
bù
不
gāo
高
，
，
yuàn
愿
wéi
为
huáng
黄
gǔ
鹄
wú
无
yǔ
羽
yì
翼
。
。
xiāo
潇
xiāng
相
shuǐ
水
kuò
阔
yǐng
影
chén
沉
chén
沉
，
，
è
鄂
zhǔ
渚
lóu
楼
gāo
高
xìng
兴
yòu
又
shēn
深
。
。
míng
明
nián
年
cǐ
此
jì
际
zhī
知
hé
何
chù
处
，
，
zài
再
dǔ
睹
chán
婵
juān
娟
zhào
照
kè
客
xīn
心
。
。

译文

往昔相识的唯有明月，每月十五圆了又缺。圆的时候少缺的时候多，正像人间充满离别。我如今离别已三年整，中秋三次见到月圆。乌衣燕子尚能返故巢，鸿雁正在幽燕之地盘旋。此时蟋蟀还在屋檐下，声声悲鸣伴我独处。长夜难眠难以入梦，翩翩蝴蝶也辞别而去。寒蝉哀鸣草木枯黄，秋风萧瑟奏响清商曲。取琴想弹明月之曲，曲调高古更显凄凉。母亲叹息我久戍边疆，怎知万里漂泊成羁客。乌鹊南飞难以高飞，愿化黄鹄却折断羽翼。潇湘水面倒影沉沉，鄂渚高楼更显孤高。明年此时不知身在何处，再望明月照亮客子之心。

逐句剖析

"旧时相识惟明月"：往昔相识的唯有明月，

"三五而盈盈又缺"：每月十五圆了又缺。

# 三五：农历十五日，古诗咏元夕，中秋多用之。

"盈时常少缺常多"：圆的时候少缺的时候多，

"恰似人间足离别"：正像人间充满离别。

# 足：充满。,似：一作惟。

"我今一别已三年"：我如今离别已三年整，

"中秋三见望舒圆"：中秋三次见到月圆。

# 望舒：月亮的御者后来作为月的别名。

"乌衣燕子尚得返"：乌衣燕子尚能返故巢，

"鸿雁正尔翔幽燕"：鸿雁正在幽燕之地盘旋。

# 正尔：恰好这时。

"此时蟋蟀犹在宇"：此时蟋蟀还在屋檐下，

"声声悲吟正独处"：声声悲鸣伴我独处。

"耿耿不寐梦难成"：长夜难眠难以入梦，

# 寐：一作官。

"翩翩蝴蝶亦辞去"：翩翩蝴蝶也辞别而去。

"寒螀韵咽草木黄"：寒蝉哀鸣草木枯黄，

# 螀：一作阄。

"金风恻恻奏清商"：秋风萧瑟奏响清商曲。

# 清商：古五音之一商声。借以形容秋风的声音。,恻恻：此言秋风引起的悲凉心绪。

"援琴拟操明月吹"：取琴想弹明月之曲，

# 明月吹：古琴曲名。

"调高曲古转凄凉"：曲调高古更显凄凉。

"母曰嗟予久行役"：母亲叹息我久戍边疆，

"宁知万里为羁客"：怎知万里漂泊成羁客。

# 羁客：滞留他乡的人。,里：一作晨。

"乌鹊南飞飞不高"：乌鹊南飞难以高飞，

"愿为黄鹄无羽翼"：愿化黄鹄却折断羽翼。

# 黄鹄：鸟名天鹅。洪皓此句则指自己愿作黄鹄高举归乡，但无奈没有黄鹄所凭依的羽翼。

"潇相水阔影沉沉"：潇湘水面倒影沉沉，

# 阔：一作疾。

"鄂渚楼高兴又深"：鄂渚高楼更显孤高。

# 鄂渚楼高：指黄鹊楼鄂渚即鄂州（今武汉市武昌区）。

"明年此际知何处"：明年此时不知身在何处，

"再睹婵娟照客心"：再望明月照亮客子之心。

# 婵娟：颜色美好貌此指月。

展开阅读全文 ∨

简介

《中秋》是宋代诗人洪皓创作的七言排律。此诗以中秋明月为切入点，通过“盈缺”意象与“离别”主题的呼应，抒发诗人长期羁旅的孤寂与思乡之情。诗中“我今一别已三年”直述漂泊时长，“鸿雁翔幽燕”“蟋蟀悲吟”等意象强化了时空阻隔的苍凉感，末句“再睹婵娟照客心”则以月寄情，暗含对归乡的渺茫期许。全诗语言质朴，情感沉郁，通过自然物候与人生境遇的对照，展现了战乱年代文人辗转流离的生存境况。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

洪皓（1088～1155），南宋文学家。字光弼，饶州鄱阳（今江西）人。政和进士，建炎三年，奉命出使金朝，被扣十余年。其拒绝金人所授官职，屡次秘密派人密奏金朝虚实。绍兴十二年，被释归宋，授徽猷阁直学士。洪皓见秦桧即言不可苟安钱塘，为桧所忌。贬居英州九年，后徙袁州，至南雄州病死。谥忠宣，赠太子太师。洪皓好古博雅，善琴棋，书无所不读，尤熟于杜诗。其奏札《又跋金国文具录札子》叙事详备，而其他奏札亦正气凛然，坦诚明快。洪皓的诗词多留居金国所作，多表现忠贞之志、乡关之思、念母之情。作品有《都驿亭诗》《食羊次韵》《木兰花慢·中秋》等。著有《鄱阳集》《松漠纪闻》《金国文具录》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《中秋》是宋代诗人洪皓创作的七言排律。诗中所述“我今一别已三年，中秋三见望舒圆”，由此可知该诗创作时间为公元1131年8月。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“旧时相识惟明月，三五而盈盈又缺。”此句以明月为“旧时相识”，赋予其人格化色彩，暗含诗人漂泊中唯一的恒常寄托。明月“盈盈又缺”的周期性变化，与人间聚散形成对照。“盈时常少缺常多，恰似人间足离别。”此句通过盈亏比例的失衡，直指人间离别之频繁。以自然现象隐喻世事规律，语言质朴却暗含深沉喟叹，呼应全诗羁旅主题。“我今一别已三年，中秋三见望舒圆。”此句“三”字叠用强化时间流逝的沉重感，望舒（月神）代指明月，凸显中秋圆月与孤独岁月的反差，流露出对归期的渺茫期待。“乌衣燕子尚得返，鸿雁正尔翔幽燕。”此句借燕子归巢、鸿雁南飞的自然现象，反衬自身滞留异乡的无奈。典故化用暗含南北分界的空间阻隔，深化家国之思。“此时蟋蟀犹在宇，声声悲吟正独处。”此句以蟋蟀夜吟的凄切声响，烘托独居客舍的孤寂氛围。视听结合的手法将无形愁绪具象化，强化秋夜的萧瑟意境。“耿耿不寐梦难成，翩翩蝴蝶亦辞去。”此句化用庄周梦蝶典故，却反其意而用之：连象征自由的蝴蝶亦弃人而去，暗示诗人陷入现实困境无法超脱的精神状态。“寒螀韵咽草木黄，金风恻恻奏清商。”此句寒蝉哀鸣、草木凋零与肃杀秋风构成视听通感，清商（商声，古五音之一）暗指悲凉曲调，多维度渲染凄清秋意。“援琴拟操明月吹，调高曲古转凄凉。”此句以琴曲寄情却难成天籁，反显曲调苍凉。明月意象再次出现，将音乐审美与自然意象融合，深化孤高旷远之境。“母曰嗟予久行役，宁知万里为羁客。”此句虚构母子对话场景，凸显游子身份与故园牵念。直白语言中蕴含深沉情感，呼应《诗经》陟岵瞻望的传统。“乌鹊南飞飞不高，愿为黄鹄无羽翼。”此句化用曹操《短歌行》乌鹊意象，却以“飞不高”自嘲身世飘零；愿为黄鹄却折翼的悖论，展现归乡执念与现实桎梏的矛盾。“潇湘水阔影沉沉，鄂渚楼高兴又深。”此句地理意象的并置拓展诗意空间，水阔影沉与楼高望远形成视觉纵深，暗含对故土的遥望与阻隔的双重意蕴。“明年此际知何处，再睹婵娟照客心。”此句以问句收束全篇，将时间推向未来，婵娟意象的循环与行踪的未定形成张力，在希望与迷茫中终结全诗，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·洪皓《谒先祖并外祖殡所》

下一篇:宋·洪皓《蓦山溪·和赵粹文元宵》

猜你喜欢