模糊搜索 精准匹配

文章解析

yīn
因
lǎn
览
jìng
镜
zhào
照
jiàn
见
shuāi
衰
nián
年
zhuàng
状
mào
貌
yǒu
有
gǎn
感

朝代：宋作者：宋庠浏览量：1
fú
拂
kǎn
槛
qīng
清
chén
晨
niàn
念
lǎo
老
yú
余
，
，
zhǐ
只
kān
堪
qiū
丘
hè
壑
biàn
便
xuán
悬
chē
车
。
。
àn
暗
wéi
围
kuò
廓
luò
落
pín
频
yí
移
yǎn
眼
，
，
zuò
坐
kuàng
况
cāng
苍
huá
华
bù
不
mǎn
满
shū
梳
。
。
lì
綟
shòu
绶
zhuǎn
转
cán
惭
guī
龟
niǔ
钮
yìn
印
，
，
tǔ
土
gāo
膏
kōng
空
fù
负
hè
鹤
tóu
头
chú
锄
。
。
rén
人
shēng
生
chū
出
chù
处
zhēn
真
nán
难
jué
决
，
，
xiàn
羡
shā
杀
xián
贤
zāi
哉
hàn
汉
èr
二
shū
疏
。
。

译文

清晨，我在栏杆旁拂拭着镜子，心中感慨自己已到了衰老之年，如今只适合归隐山林，辞去官职安度余生。不经意间发现自己腰围变瘦，衣服显得宽大松垮，我不禁多次端详自己，坐在那里，看到自己花白的头发稀疏得连梳子都无法梳满。我佩戴着用绿色丝带系着的龟钮印章，内心却渐渐感到惭愧，可叹自己辜负了那肥沃的土地，白白闲置了鹤头形的锄头。人生在世，对于是出仕为官还是退隐山林，实在是难以做出抉择啊，真的是无比羡慕那贤能的汉代疏广和疏受叔侄。

逐句剖析

"拂槛清晨念老余"：清晨，我在栏杆旁拂拭着镜子，心中感慨自己已到了衰老之年，

"只堪丘壑便悬车"：如今只适合归隐山林，辞去官职安度余生。

"暗围廓落频移眼"：不经意间发现自己腰围变瘦，衣服显得宽大松垮，我不禁多次端详自己，

"坐况苍华不满梳"：坐在那里，看到自己花白的头发稀疏得连梳子都无法梳满。

"綟绶转惭龟钮印"：我佩戴着用绿色丝带系着的龟钮印章，内心却渐渐感到惭愧，

"土膏空负鹤头锄"：可叹自己辜负了那肥沃的土地，白白闲置了鹤头形的锄头。

"人生出处真难决"：人生在世，对于是出仕为官还是退隐山林，实在是难以做出抉择啊，

"羡杀贤哉汉二疏"：真的是无比羡慕那贤能的汉代疏广和疏受叔侄。

展开阅读全文 ∨

简介

《因览镜照见衰年状貌有感》是宋代诗人宋庠创作的七言律诗。此诗主题围绕诗人览镜见衰后对人生境遇的感慨。清晨，诗人面对镜子，看到自己衰老的模样，联想到自己年事已高，萌生归隐山林的念头。诗中通过“暗围廓落”“苍华不满梳”描绘自身衰老之态，又以“綟绶”“龟钮印”“鹤头锄”，将官场身份与田园生活对照，表达对出仕与退隐难以抉择的纠结，最后以羡慕汉代疏广、疏受叔侄功成身退作结。全诗借对衰老的感慨，细腻展现出内心在仕与隐之间的矛盾挣扎。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、政治家

宋庠（996～1066），北宋文学家、政治家。初名郊，字伯庠、公序，谥元宪，祖籍开封雍丘（今河南杞县）。仁宗天圣进士，官至同平章事，充枢密使，封莒国公，英宗即位后改封郑国公，以司空致仕。宋庠与弟宋祁并称“二宋”或“大小宋”。其诗学李商隐，属西昆体，诗多秾丽之作。其文多馆阁代言之作，文章风格温和高雅，辞藻华丽优美。善文献校正之学。代表作品有《西湖展江亭成留题》《落花诗》。著有《宋元宪集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“拂槛清晨念老余，只堪丘壑便悬车”，开篇点明时间与心境。清晨，诗人在栏杆旁拂拭镜子，看到镜中自己衰老的模样，不禁心生感慨。“老余”一词，尽显岁月沧桑。他意识到自己已至暮年，此时归隐山林、过着闲适的田园生活似乎才是归宿，“悬车”二字用典，生动地表达出他渴望辞官的念头，为全诗定下基调。颔联“暗围廓落频移眼，坐况苍华不满梳”，这两句进一步刻画衰老之态。诗人不经意间发现自己腰围变细，衣服显得宽大，频频打量自己。同时，惊觉头发花白稀疏，已不能盈满梳齿。“频移眼”表现出他对自身变化的关注与难以接受，“坐况”则强化了这份无奈与感伤，衰老的现实让诗人陷入沉思。颈联“綟绶转惭龟钮印，土膏空负鹤头锄”，诗的情感在此处发生转折。“綟绶”“龟钮印”象征着他的高官厚禄，然而此时诗人却心生惭愧。一方面，觉得自己辜负了官位；另一方面，又想到肥沃的土地，自己却未能像普通农夫一样躬耕田园，“空负鹤头锄”表达出对另一种生活的向往，在官场与田园间，诗人内心充满矛盾。尾联“人生出处真难决，羡杀贤哉汉二疏”，结尾直抒胸臆。诗人感叹人生在世，是继续出仕还是选择退隐，实在难以决断。最后，他羡慕汉代疏广、疏受叔侄，他们能在功成名就后毅然辞官回乡。这一用典，既表达出对二疏的敬仰，也侧面烘托出自己的两难处境，深化了诗歌主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·宋庠《答子京》

下一篇:宋·宋庠《宿斋太一宫即事五首其一》

猜你喜欢