模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāng
相
jiàn
见
huān
欢
·
·
jiāng
江
hú
湖
wàn
万
lǐ
里
zhēng
征
hóng
鸿

朝代：宋作者：杨炎正浏览量：1
jiāng
江
hú
湖
wàn
万
lǐ
里
zhēng
征
hóng
鸿
。
。
zài
再
xiāng
相
féng
逢
。
。
duō
多
shǎo
少
fēng
风
yān
烟
mō
摸
zài
在
、
xiào
笑
tán
谈
zhōng
中
。
。
gē
歌
qún
裙
zuì
醉
。
。
luó
罗
jīn
巾
lèi
泪
。
。
bié
别
chóu
愁
nóng
浓
。
。
shòu
瘦
jiǎn
减
yāo
腰
wéi
围
bú
不
ài
碍
、
dài
带
jīn
金
zhòng
重
。
。

译文

在广阔的江湖之上，有万里远行的大雁。再次相逢。多少往昔岁月如风烟般消散，如今都在、谈笑中被提及。身着歌裙，沉醉其中。罗巾上沾满了泪水。离别的愁绪浓厚。虽然腰围因消瘦而减小，但这并不妨碍、佩戴沉重的金饰。

逐句剖析

"江湖万里征鸿"：在广阔的江湖之上，有万里远行的大雁。

"再相逢"：再次相逢。

"多少风烟摸在、"：多少往昔岁月如风烟般消散，如今都在、

"笑谈中"：谈笑中被提及。

"歌裙醉"：身着歌裙，沉醉其中。

"罗巾泪"：罗巾上沾满了泪水。

"别愁浓"：离别的愁绪浓厚。

"瘦减腰围不碍、"：虽然腰围因消瘦而减小，但这并不妨碍、

"带金重"：佩戴沉重的金饰。

展开阅读全文 ∨

简介

《相见欢·江湖万里征鸿》是南宋词人杨炎正创作的一首词。此词围绕着重逢与别离展开。上阕描绘了词人与友人在江湖重逢的场景，曾经在江湖中各自漂泊如征鸿，如今再次相聚，过往的风烟往事都在谈笑间被提起，体现出重逢时的感慨与对往昔的追忆。下阕刻画了聚会时的复杂情感，有歌舞沉醉的欢乐，也有罗巾沾泪的哀愁，离别愁绪浓厚，即便因忧愁而腰围消瘦，却依然佩戴着沉重的金饰，暗示着内心的愁苦与外在的强装镇定。整首词情感真挚，展现了词人重逢时的复杂心境和对别离的无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

杨炎正（1145～1217？），南宋词人。字济翁，号西樵，吉州吉水（今属江西）人。宁宗庆元二年进士，初仕宁远（今属湖南）主簿，嘉定三年改大理司直，后知象州、藤州、琼州。杨炎正工词，早年入辛弃疾幕，相从甚久，交谊亦深，词风也颇相近。其词作长于炼字炼句，写景语句清丽工巧，也有“婉曲而近沉著，新颖而不穿凿”之作。词作如《水调歌头·登多景楼》《蝶恋花·别范南伯》。其词集名《西樵语业》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“江湖万里征鸿。再相逢”，描绘了词人与友人重逢的背景。“江湖万里征鸿”以江湖中漂泊的大雁比喻自己和友人曾经各自在江湖中闯荡的经历，形象地表现出漂泊的艰辛和孤独。“再相逢”则点明了此刻的重逢，给人一种久别重逢的感慨。“多少风烟摸在、笑谈中”，体现了重逢时的氛围。“多少风烟”指代过去的江湖经历和种种往事，“摸在、笑谈中”说明他们在重逢时将这些往事当作谈资，在谈笑间回忆过去，既有对过去的感慨，也有重逢的喜悦。下片：“歌裙醉。罗巾泪”，刻画了聚会时的复杂情感。“歌裙醉”描绘了聚会时的欢乐场景，人们身着歌裙，沉醉于歌舞之中；“罗巾泪”则突然转折，表现出欢聚背后的哀愁，泪水沾湿了罗巾，暗示着离别愁绪的存在。“别愁浓。瘦减腰围不碍、带金重”，进一步深化了词人内心的情感。“别愁浓”直接点明了离别的愁绪浓厚；“瘦减腰围不碍、带金重”则通过外貌和行为的描写，表现出词人内心的矛盾，虽然因忧愁而身体消瘦，但依然佩戴着沉重的金饰，暗示着外在的伪装和内心的痛苦。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨炎正《鹊桥仙·思归时节》

下一篇:宋·杨炎正《诉衷情》

猜你喜欢