模糊搜索 精准匹配

文章解析

gǎn
感
huáng
皇
ēn
恩
·
·
sòng
送
ráo
饶
xī
溪
tái
台
yóu
游
zhè
浙

朝代：宋作者：黄升浏览量：1
qí
骑
hè
鹤
shàng
上
yáng
扬
zhōu
州
，
，
yāo
腰
chán
缠
shí
十
wàn
万
。
。
niān
拈
qǐ
起
shī
诗
rén
人
jiù
旧
gōng
公
àn
案
。
。
kàn
看
shān
山
kàn
看
shuǐ
水
，
，
cǐ
此
qù
去
shèng
胜
yóu
游
xū
须
biàn
遍
。
。
fán
烦
jūn
君
shōu
收
shí
拾
qǔ
取
，
，
guī
归
yín
吟
juàn
卷
。
。
shào
少
rì
日
fēng
风
liú
流
，
，
mù
暮
nián
年
xiāo
萧
sǎn
散
。
。
jiā
佳
chù
处
hé
何
fáng
妨
xiǎo
小
liú
留
kuǎn
款
。
。
shā
沙
hé
河
táng
塘
shàng
上
，
，
luò
落
rì
日
xiù
绣
lián
帘
zhēng
争
juǎn
卷
。
。
yě
也
xū
须
fú
拂
shì
拭
qǐ
起
，
，
kàn
看
huā
花
yǎn
眼
。
。

译文

骑着仙鹤到扬州，腰间缠着十万钱财。拾起诗人旧时的风雅情事。观赏山水景致，这次前去要遍游所有胜景。劳烦你把见闻收聚起来，归入吟咏的诗卷。年轻时风度潇洒，晚年闲适散淡。美好的地方不妨稍作停留盘桓。在沙河塘上，落日中绣帘争相卷起。也该擦亮眼睛，再赏这繁花似锦的世间。

逐句剖析

"骑鹤上扬州"：骑着仙鹤到扬州，

"腰缠十万"：腰间缠着十万钱财。

"拈起诗人旧公案"：拾起诗人旧时的风雅情事。

"看山看水"：观赏山水景致，

"此去胜游须遍"：这次前去要遍游所有胜景。

"烦君收拾取"：劳烦你把见闻收聚起来，

"归吟卷"：归入吟咏的诗卷。

"少日风流"：年轻时风度潇洒，

"暮年萧散"：晚年闲适散淡。

"佳处何妨小留款"：美好的地方不妨稍作停留盘桓。

"沙河塘上"：在沙河塘上，

"落日绣帘争卷"：落日中绣帘争相卷起。

"也须拂拭起"：也该擦亮眼睛，

"看花眼"：再赏这繁花似锦的世间。

展开阅读全文 ∨

简介

《感皇恩·送饶溪嘉游浙》是南宋黄升的一首送别词。词的主题是送别友人饶溪台游浙江，上阕化用南朝梁《殷芸小说》中“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”的典故，写友人此行如雅士风流，劝其遍赏山水并记录见闻入诗卷；下阕由友人少壮风流写到暮年闲适，以沙河塘落日、绣帘争卷之景，劝其在佳处小留，擦亮眼睛欣赏美景。全词情景交融，将送别之情与人生感悟相融，在南宋送别词中独具特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

黄升（？～？），南宋词人。字叔旸，号玉林，又号花庵词客，闽县（今福建福州）人。早年放弃科举，以读书、吟咏自适。黄升曾以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。冯煦《蒿庵论词》谓其词“专尚细腻”。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》20卷，分上下两部分，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》10卷，下部为《中兴以来绝妙词选》10卷，附词大小传及评语，为宋人词选之善本。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕开篇“骑鹤上扬州，腰缠十万”，运用了典故，化用《世说新语》中“腰缠十万贯，骑鹤下扬州”的典故，营造出豪迈洒脱的氛围，为友人出游增添了浪漫与潇洒的色彩。“拈起诗人旧公案”一句，将此次出游与古往今来诗人的游历雅事相联系，赋予其文化底蕴。“看山看水，此去胜游须遍”，直接表达对友人的叮嘱，希望友人尽情游览浙江的山水美景，莫负此行。“烦君收拾取，归吟卷”，进一步点明期望友人将游历中的所见所感整理成诗卷归来，体现出对友人游历成果的期待。下阕“少日风流，暮年萧散”，先是对友人一生的气质进行夸赞，年少时风流倜傥，暮年时潇洒自在。“佳处何妨小留款”，劝友人在美景佳处稍作停留，细细品味。“沙河塘上，落日绣帘争卷”，描绘出一幅江南盛景，夕阳西下，沙河塘上，人们争着卷起绣帘观赏美景，画面生动鲜活。“也须拂拭起，看花眼”，鼓励友人以清新明亮的眼光去欣赏这美好的景致，莫要辜负了这大好风光，尽显对友人的关怀与鼓励。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄升《重叠金·壬寅立秋》

下一篇:宋·黄升《行香子·梅》

猜你喜欢