模糊搜索 精准匹配

文章解析

yān
燕
tái
台
sì
四
shǒu
首
·
·
chūn
春

朝代：唐作者：李商隐浏览量：2
fēng
风
guāng
光
rǎn
冉
rǎn
冉
dōng
东
xī
西
mò
陌
，
，
jǐ
几
rì
日
jiāo
娇
hún
魂
xún
寻
bù
不
dé
得
。
。
mì
蜜
fáng
房
yǔ
羽
kè
客
lèi
类
fāng
芳
xīn
心
，
，
yě
冶
yè
叶
chàng
倡
tiáo
条
biàn
遍
xiāng
相
shí
识
。
。
nuǎn
暖
ǎi
蔼
huī
辉
chí
迟
táo
桃
shù
树
xī
西
，
，
gāo
高
huán
鬟
lì
立
gòng
共
táo
桃
huán
鬟
qí
齐
。
。
xióng
雄
lóng
龙
cí
雌
fèng
凤
yǎo
杳
hé
何
xǔ
许
，
，
xù
絮
luàn
乱
sī
丝
fán
繁
tiān
天
yì
亦
mí
迷
。
。
zuì
醉
qǐ
起
wēi
微
yáng
阳
ruò
若
chū
初
shǔ
曙
，
，
yìng
映
lián
帘
mèng
梦
duàn
断
wén
闻
cán
残
yǔ
语
。
。
chóu
愁
jiāng
将
tiě
铁
wǎng
网
juàn
罥
shān
珊
hú
瑚
，
，
hǎi
海
kuò
阔
tiān
天
fān
翻
mí
迷
chù
处
suǒ
所
。
。
yī
衣
dài
带
wú
无
qíng
情
yǒu
有
kuān
宽
zhǎi
窄
，
，
chūn
春
yān
烟
zì
自
bì
碧
qiū
秋
shuāng
霜
bái
白
。
。
yán
研
dān
丹
bò
擘
shí
石
tiān
天
bù
不
zhī
知
，
，
yuàn
愿
dé
得
tiān
天
láo
牢
suǒ
锁
yuān
冤
pò
魄
。
。
jiā
夹
luó
罗
wěi
委
qiè
箧
dān
单
xiāo
绡
qǐ
起
，
，
xiāng
香
jī
肌
lěng
冷
chèn
衬
chēng
琤
chēng
琤
pèi
珮
。
。
jīn
今
rì
日
dōng
东
fēng
风
zì
自
bú
不
shèng
胜
，
，
huà
化
zuò
作
yōu
幽
guāng
光
rù
入
xī
西
hǎi
海
。
。

译文

春光渐渐遍布东西南北的田间小路，我所思念的女子啊，不知道去向何方，寻之不得。我的芳心如蜜蜂一样，遍识野草闲花，却不见你的踪影。在白日渐长的和煦春日，我和你在桃树下相见，你的发髻和灼灼桃花相衬，人比花娇。而现在我和你隔得是何其之远，我思念你的心情就如杨花柳絮，空中游丝，繁杂不定，凄迷非常。午睡初起，斜阳照射进来，恍惚中仿佛见到了你如曙光般的容颜，梦境已经被打断了，只依稀记得你在梦中的只言片语。愁绪满怀，想要用铁网缠绕珊瑚，在深海里找寻你的踪迹，可是海阔天空，天地茫茫，我最终还是迷失在没有你的路途。我因为思念你而瘦削，衣服虽然没有情感，但却宽松了很多，虽然是绿野遍地生机勃勃的春天，我的心却如秋霜一般惨淡。我找寻你的心就如那丹砂和磐石一样不曾动摇，但却没有人知晓，希望用天牢锁住你的魂魄，不要让你的魂魄四处游荡。或许此时的你已经把夹衣收进箱子，穿上了单衣等待夏日的来临，你肌肤清冷衬着佩环摇动的声音。今日的东风已经无力，化作幽冥之光落入了西海。

逐句剖析

"风光冉冉东西陌"：春光渐渐遍布东西南北的田间小路，

# 陌：田间小路。,冉冉：渐进貌。

"几日娇魂寻不得"：我所思念的女子啊，不知道去向何方，寻之不得。

# 娇魂：指女主人公。

"蜜房羽客类芳心"：我的芳心如蜜蜂一样，

# 羽客：蜜蜂。句谓痴情寻觅，有类蜜蜂。,蜜房：蜂房。

"冶叶倡条遍相识"：遍识野草闲花，却不见你的踪影。

# 遍相识：借遍相识说明寻找遍了。,冶叶倡条：指杨柳柔美繁盛的枝条。

"暖蔼辉迟桃树西"：在白日渐长的和煦春日，我和你在桃树下相见，

# 辉迟：迟日。《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟。”,暖蔼：和煦的烟霭。

"高鬟立共桃鬟齐"：你的发髻和灼灼桃花相衬，人比花娇。

# 桃鬟：繁盛如云鬟的桃花。,立共：一作“共立”。

"雄龙雌凤杳何许"：而现在我和你隔得是何其之远，

# 雄龙雌凤：分喻男女双方。

"絮乱丝繁天亦迷"：我思念你的心情就如杨花柳絮，空中游丝，繁杂不定，凄迷非常。

# 絮乱丝繁：象征思绪纷乱。

"醉起微阳若初曙"：午睡初起，斜阳照射进来，恍惚中仿佛见到了你如曙光般的容颜，

# 微阳：落日徐光。

"映帘梦断闻残语"：梦境已经被打断了，只依稀记得你在梦中的只言片语。

# 闻残语：恍惚似听到梦中零星话语。,梦断：即梦醒。,映帘：指残阳。

"愁将铁网罥珊瑚"：愁绪满怀，想要用铁网缠绕珊瑚，

# 愁将铁网罥珊瑚：谓搜寻之用力。罥，挂取。

"海阔天翻迷处所"：在深海里找寻你的踪迹，可是海阔天空，天地茫茫，我最终还是迷失在没有你的路途。

"衣带无情有宽窄"：我因为思念你而瘦削，衣服虽然没有情感，但却宽松了很多，

# 宽窄：义偏宽。《古诗十九首·行行重行行》：“相去日已远，衣带日已缓。”

"春烟自碧秋霜白"：虽然是绿野遍地生机勃勃的春天，我的心却如秋霜一般惨淡。

# 春烟自碧秋霜白：谓春景有如秋霜。

"研丹擘石天不知"：我找寻你的心就如那丹砂和磐石一样不曾动摇，但却没有人知晓，

# 研丹擘石天不知：谓爱情坚贞不渝。研：磨碎。擘：分开。

"愿得天牢锁冤魄"：希望用天牢锁住你的魂魄，不要让你的魂魄四处游荡。

# 天牢：星名。《晋书·天文志》：“天牢六星在北斗魁下。”此仅用其字面。天牢锁其冤魂，天总会有知其冤之时。

"夹罗委箧单绡起"：或许此时的你已经把夹衣收进箱子，穿上了单衣等待夏日的来临，

# 单绡：单绸衣。,夹罗委箧：把夹罗衣放在竹箱里。

"香肌冷衬琤琤珮"：你肌肤清冷衬着佩环摇动的声音。

# 肌：《全唐诗》校：“一作眠。”

"今日东风自不胜"：今日的东风已经无力，

# 不胜：受不了，谓东风无力，不能使有情人终成眷属。

"化作幽光入西海"：化作幽冥之光落入了西海。

# 入西海：谓东风消逝，暗指由春入夏。

展开阅读全文 ∨

简介

《燕台四首·春》从春光烂漫中寻觅娇魂而不得开始，折入追忆初见对方时美好情景。立即又描绘雄龙雌凤杳远相隔的浩叹和魂牵梦系的情思。以下即极力渲染寻觅之渺茫，思念之深挚，最后想象对方在春天将逝的季节身着单绡、肌衬玉佩的情景。重在描绘渺茫的寻觅，追忆初见的情景，并渲染深挚的思念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

背景

据李商隐《柳枝五首序》记载，其从兄让山曾在洛阳少女柳枝面前吟诵《燕台四首》，柳枝惊叹并心生爱慕。从序中“少年叔”的称呼推断，李商隐创作此诗时尚未登第，约为大和年间（827-835）中后期，即其20岁左右。诗中“冶叶倡条”“香肌冷衬”等意象的秾艳风格，可能正是吸引柳枝这类民间少女的原因。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《燕台四首·春》是李商隐创作的一首七言古诗，吟咏了一段浓厚悲剧色彩的爱情。全诗以春为背景，表面写对逝去爱情的追忆，实则隐含着对人生理想破灭的哀叹。诗中“娇魂”“雄龙雌凤”等意象，既指向具体情感经历，亦暗喻诗人仕途坎坷、抱负难伸的悲愤，具有多重象征意义。

2. 写作手法

比喻：“蜜房羽客类芳心”以蜜蜂喻痴心；“雄龙雌凤”象征理想化的爱情或人生追求；“幽光入西海”以自然意象隐喻希望湮灭。夸张：“海阔天翻迷处所”以夸张空间描写表现内心迷失。拟人：“衣带无情有宽窄”赋予衣带情感，强化相思之苦。

3. 分段赏析

首四句以春光流动为背景，描绘诗人对“娇魂”的执着追寻。“风光冉冉”以动态描写展现春光的柔美与无处不在，暗含时光流逝的怅惘。“蜜房羽客类芳心”以蜜蜂采蜜为喻，象征诗人如蜂般痴心追寻“冶叶倡条”（繁茂枝叶），实则隐喻对理想或情感的探索。“暖蔼辉迟”营造春日黄昏的朦胧氛围，“高鬟立共桃鬟齐”以人花互喻，将女子高髻与繁花并置，似真似幻，突出初见时的惊艳与迷离。然而“雄龙雌凤杳何许”陡然转折，以龙凤难逢喻情感阻隔，天地间“絮乱丝繁”的意象则象征思绪纷乱，强化了现实与理想的矛盾。“微阳若初曙”以光线错觉表现恍惚心境，“铁网罥珊瑚”化用典故，以铁网捞珊瑚的徒劳喻追寻无果，暗含对爱情或理想难以把握的绝望。“衣带无情”以衣带宽窄变化暗喻相思消瘦，与“春烟自碧秋霜白”的景物对比，强化物是人非的哀感。“研丹擘石”用《吕氏春秋》典故，以丹砂坚贞自喻，却感叹“天不知”，最终“幽光入西海”以春光的消逝象征希望的湮灭，意境凄美而苍凉。

4. 作品点评

《燕台四首·春》以李商隐特有的“深情绵邈”笔法，以奇幻的想象来构筑迷离朦胧的意境，用秾艳的词采表达炽热痴迷的情感，达到哀感缠绵、一唱三叹的效果，营造出一种华艳而朦胧的风格。这首诗的内容、情调、风格、语言和意境都比较接近词。宋人词中多次提到和化用这组诗中的句子，说明这组诗对宋词的创作有着较大的影响。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《赠李白》

下一篇:唐·杜甫《戏为六绝句（其一）》

猜你喜欢