文章解析

朝代:唐作者:李白浏览量:2
jūn
wéi
luó
cǎo
qiè
zuò
huā
qīng
tiáo
yǐn
wèi
zhú
chūn
fēng
xié
bǎi
zhàng
tuō
yuǎn
sōng
chán
mián
chéng
jiā
shuí
yán
huì
miàn
zài
qīng
shān
luó
xīn
xiāng
duàn
rén
cháng
zhī
zhī
xiāng
jiū
jié
jìng
piāo
yáng
shēng
zhī
gēn
yīn
shuí
gòng
fēn
fāng
zhōng
cháo
shuāng
fěi
cuì
shàng
宿
yuān
yāng
ruò
shí
èr
cǎo
xīn
hǎi
cháo
liáng

译文

新婚夫妇,夫君就像是女萝草,妻妾就如菟丝花。女子有了心上人,就好像轻柔的枝条,只有在春风里才会摇曳生姿。新婚以后,妻妾希望依附夫君,让彼此关系缠绵缱倦、永结同心。谁说见一面很容易,我们各自在青色山崖的两边。君在外春风得意、如鱼得水,而妻妾却在家里忧心匆匆、痛断肝肠。妻妾在家除了相夫教子外,别无旁务,因而想入非非。生出的子实不知道根源在哪里,又和谁一起散发芬芳呢?在它们中间栖息着成双的翡翠鸟,夫君该不会在外面与别的女子“共芬芳”、做“鸳鸯”吧?夫君啊!假如为妾的有二心的话,那么海水也可以用斗来量了。

逐句剖析

"君为女萝草":新婚夫妇,夫君就像是女萝草,

# 女萝:一种靠依附他物生长的地衣类植物。古人常以此比喻新婚夫妇。

"妾作菟丝花":妻妾就如菟丝花。

# 菟丝:一种利用爬藤状构造攀附在其他植物上的寄生植物。古人常以此比喻新婚夫妇。

"轻条不自引":女子有了心上人,就好像轻柔的枝条,

# 引:避开,退却。

"为逐春风斜":只有在春风里才会摇曳生姿。

"百丈托远松":新婚以后,妻妾希望依附夫君,

# 托:寄托,依靠。

"缠绵成一家":让彼此关系缠绵缱倦、永结同心。

"谁言会面易":谁说见一面很容易,

# 面:一作合。

"各在青山崖":我们各自在青色山崖的两边。

"女萝发馨香":君在外春风得意、如鱼得水,

"菟丝断人肠":而妻妾却在家里忧心匆匆、痛断肝肠。

"枝枝相纠结":妻妾在家除了相夫教子外,别无旁务,

"叶叶竞飘扬":因而想入非非。

# 竞:争逐,比赛。

"生子不知根":生出的子实不知道根源在哪里,

"因谁共芬芳":又和谁一起散发芬芳呢?

"中巢双翡翠":在它们中间栖息着成双的翡翠鸟,

# 翡翠:翠鸟。

"上宿紫鸳鸯":夫君该不会在外面与别的女子“共芬芳”、做“鸳鸯”吧?

# 上宿:指睡觉。

"若识二草心":夫君啊!假如为妾的有二心的话,

"海潮亦可量":那么海水也可以用斗来量了。

展开阅读全文 ∨

简介

《古意》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。此诗以“女萝草”与“菟丝花”的寄生关系为喻,表面描绘新婚妻子对丈夫的依恋与猜疑,实则暗喻诗人仕途依附权贵的困境与失意。诗中“百丈托远松,缠绵成一家”以植物攀附的意象,象征婚姻与仕途的脆弱联结;而“若识二草心,海潮亦可量”则以决绝誓言反衬现实中的无奈。全诗借闺怨题材,融合比兴与双关手法,既展现思妇的哀婉深情,又暗含诗人对政治理想的幻灭感,体现了李白诗歌“以艳语写悲情”的独特艺术张力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人,“诗仙”

李白(701~762),唐代诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白与杜甫齐名,并称“李杜”,被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗由李白创作于盛唐时期,当时李白因仕途不顺,未获皇帝与权臣赏识,空有才华却无处施展,与诗中“菟丝”依附“女萝”却不得稳固的境遇相似。诗人目睹宫廷妇女因丈夫远行或变心而独守空闺的悲剧,联想到自身政治理想的落空,遂以“闺怨”为载体,借思妇之口抒发双重失意。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首闺怨诗。诗歌通过“女萝”与“菟丝”的植物意象,描绘了古代女性在婚姻中的依附地位及其情感焦虑,同时借“生子不知根”“中巢双翡翠”等隐喻,暗喻诗人自身在政治依附中的迷茫与失意。

2. 写作手法

拟人:赋予女萝草和菟丝花人的情感与行为,如“轻条不自引,为逐春风斜”,将植物随风摆动的自然现象,赋予了女子在爱情中被动随顺的情感,使诗歌更具感染力。对比:“女萝发馨香,菟丝断人肠”,将夫君在外得意(女萝发馨香)与妻妾在家忧愁(菟丝断人肠)进行对比,突出女子的哀怨;“若识二草心,海潮亦可量”中妻妾的坚定与前文夫君可能的变化形成对比,强化了思妇形象。象征:“枝枝相纠结,叶叶竞飘扬”,以植物的枝枝缠绕、叶叶飘扬,象征夫妻间爱情的纠葛与起伏;“中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯”,以翡翠鸟和紫鸳鸯成双成对,象征夫妻团聚的美好,同时反衬女子的孤独。

3. 分段赏析

“君为女萝草,妾作菟丝花”:开篇将夫君比作女萝草,妻妾比作菟丝花。古人常用这两种植物比喻新婚夫妇,菟丝花柔弱需缠绕他物生长,女萝草有众多细枝,形象地展现出新婚之后妻妾对夫君的依附之情,为全诗奠定了情感基础,体现出夫妻间相互依存的美好情感。​“轻条不自引,为逐春风斜”:描绘出菟丝花和女萝草纤细的枝条无法自行伸展,只能随春风倾斜的形态。这既写出了植物的柔弱,也象征着女子在爱情中的被动与随顺,如同枝条受春风摆布一般,女子在爱情中往往处于跟随、依赖的地位。​“百丈托远松,缠绵成一家”:进一步描述女萝草攀附远处高松,相互缠绕如同成为一家的情景。“百丈”突出女萝攀附之高,“缠绵”生动展现出两者难解难分的状态,寓意着夫妻间爱情的紧密相连,生动地描绘出夫妻恩爱、相互依存的画面。​“谁言会面易,各在青山崖”:笔锋一转,从之前的恩爱缠绵转为感叹相见之难。两人各在青山的悬崖边,路途险阻,相隔甚远。这一句不仅表现出夫妻间因距离产生的相思之苦,也暗喻诗人自身在仕途上与理想的距离,仕途艰难,难以实现抱负。​“女萝发馨香,菟丝断人肠”:运用夸张手法,“女萝发馨香”描绘出夫君在外得意的状态,而“菟丝断人肠”则强烈地表现出妻妾在家中因担忧夫君变心而焦急无奈、肝肠寸断的心情,两者形成鲜明对比,强化了女子的哀怨情感。​“枝枝相纠结,叶叶竞飘扬”:再次描写女萝草和菟丝花的形态,枝枝相互缠绕纠结,体现出两者关系的紧密,如同夫妻间的情感纠葛;叶叶竞相飘扬,增添了画面的动态感,也象征着爱情中的起伏波折,暗示夫妻间情感并非一帆风顺。​“生子不知根,因谁共芬芳。中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯”:以植物生子不知根,隐喻女子对爱情未来的迷茫,不知与谁共享爱情的美好。而翡翠鸟和紫鸳鸯成双成对地栖息,与女子独守空闺形成鲜明对比,衬托出女子对夫妻团聚的渴望,同时也表达出女子对夫君在外与他人亲近的担忧。​“若识二草心,海潮亦可量”:妻妾向夫君表明自己永不变心的坚定心意,如同“海枯石烂不变心”。这与前面夫君在外可能的种种行为形成对比,塑造出一个独守空房、思念丈夫且坚守爱情的思妇形象,也借此传达出诗人在困境中坚守自我的态度。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 武士海河(北京语言文化大学):这首诗除了对妇女的命运和生活表示怜悯,还揭露了社会繁荣昌盛背后的黑暗腐朽。

现代孙以昭《中国文化与古代文学》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·裴迪《辋川集二十首·栾家濑》

下一篇:唐·杜甫《哀王孙》

猜你喜欢