模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
cóng
从
xiōng
兄
xiāng
襄
yáng
阳
shào
少
fǔ
府
hào
皓

朝代：唐作者：李白浏览量：2
jié
结
fà
发
wèi
未
shí
识
shì
事
，
，
suǒ
所
jiāo
交
jìn
尽
háo
豪
xióng
雄
。
。
què
却
qín
秦
bú
不
shòu
受
shǎng
赏
，
，
jī
击
jìn
晋
nìng
宁
wéi
为
gōng
功
。
。
tuō
托
shēn
身
bái
白
rèn
刃
lǐ
里
，
，
shā
杀
rén
人
hóng
红
chén
尘
zhōng
中
。
。
dāng
当
cháo
朝
yī
揖
gāo
高
yì
义
，
，
jǔ
举
shì
世
chēng
称
yīng
英
xióng
雄
。
。
xiǎo
小
jié
节
qǐ
岂
zú
足
yán
言
，
，
tuì
退
gēng
耕
chōng
舂
líng
陵
dōng
东
。
。
guī
归
lái
来
wú
无
chǎn
产
yè
业
，
，
shēng
生
shì
事
rú
如
zhuǎn
转
péng
蓬
。
。
yì
一
zhāo
朝
wū
乌
qiú
裘
bì
敝
bǎi
百
yì
镒
huáng
黄
jīn
金
kōng
空
。
。
tán
弹
jiàn
剑
tú
徒
jī
激
áng
昂
，
，
chū
出
mén
门
bēi
悲
lù
路
qióng
穷
。
。
wú
吾
xiōng
兄
qīng
青
yún
云
shì
士
，
，
rán
然
nuò
诺
wén
闻
zhū
诸
gōng
公
。
。
suǒ
所
yǐ
以
chén
陈
piàn
片
yán
言
，
，
piàn
片
yán
言
guì
贵
qíng
情
tōng
通
。
。
dì
棣
huá
华
tǎng
倘
bù
不
jiē
接
，
，
gān
甘
yǔ
与
qiū
秋
cǎo
草
tóng
同
。
。

译文

我在年轻时候对事理的认识不是特别通达，所结交的尽是志向高远朋友。不为报酬而助人，并不把解人之难看作是多么了不起的功劳。为朋友曾经不惜两肋插刀，红尘滚滚处也曾经手刃歹徒。哥们肝胆意气天下闻名，官民同赏都认为我是英雄。当然，这些小节都不足言道，现在回到偏僻之处隐居。回家后是四壁空空，没有任何产业，为衣腹之累而忙个不休。身穿的狐裘破烂，腰里曾经的万贯黄金也用个精光（主要还是接济落魄文人）。也曾经去王公门前干谒，推荐自己，但是没有什么效果，悲日暮途穷。老兄你可是官运通达，青云直上，一诺千金，名噪公卿。所以来与你告个急，你懂其中的意思就行了，贵在灵犀一点通。如果你也不顾兄弟情谊，不愿意帮助我，我也不说更多的话了，我准备像秋草蓬稞一样随风飘散吧。

逐句剖析

"结发未识事"：我在年轻时候对事理的认识不是特别通达，

# 结发：古时成年男子开始束发之时，这里是指年轻的时候。

"所交尽豪雄"：所结交的尽是志向高远朋友。

"却秦不受赏"：不为报酬而助人，

# 却秦不受赏：用战国时鲁仲连故事以示己志。鲁仲连，齐人。游赵时恰遇秦军围赵都邯郸。赵向魏求救，魏王派客将军新垣衍至赵，要赵尊秦昭王为帝以求罢兵。鲁仲连以尊秦为帝之后患说服了新垣衍，秦将也退兵五十里。适逢魏信陵君出兵救赵，遂解邯郸之围。事后赵要封鲁仲连官爵，并以千金为赠，鲁仲连曰：“所贵于天下之士者，为人排患、释难、解纷乱而无取也。即有所取者，是商贾之事也，而连不忍为也”，遂辞而去。见《史记·鲁仲连邹阳列传》。

"击晋宁为功"：并不把解人之难看作是多么了不起的功劳。

# 宁为功：不居功。,击晋：一作救赵。指战国时期朱亥跟随信陵君用铁锤击杀晋鄙、夺符救赵之事。

"托身白刃里"：为朋友曾经不惜两肋插刀，

"杀人红尘中"：红尘滚滚处也曾经手刃歹徒。

"当朝揖高义"：哥们肝胆意气天下闻名，

"举世称英雄"：官民同赏都认为我是英雄。

"小节岂足言"：当然，这些小节都不足言道，

"退耕舂陵东"：现在回到偏僻之处隐居。

# 舂陵：在今湖北枣阳县。

"归来无产业"：回家后是四壁空空，没有任何产业，

"生事如转蓬"：为衣腹之累而忙个不休。

# 转蓬：形容生活不稳定。,生事：生计。

"一朝乌裘敝"：身穿的狐裘破烂，

# 一朝乌裘敝：用苏秦故事形容自己的困境。《战国策·秦策》载，苏秦“说秦王，书十上而说不行，黑貂之裘敝，黄金百斤尽。”乌裘，黑色皮衣。

"百镒黄金空"：腰里曾经的万贯黄金也用个精光（主要还是接济落魄文人）。

# 镒：镒，古代重量单位，一镒等于二十四两，也有说二十两。

"弹剑徒激昂"：也曾经去王公门前干谒，推荐自己，但是没有什么效果，

# 弹剑：这里用冯谖弹剑作歌的典故。

"出门悲路穷"：悲日暮途穷。

"吾兄青云士"：老兄你可是官运通达，青云直上，

# 青云士：品格高尚的人。

"然诺闻诸公"：一诺千金，名噪公卿。

# 闻诸公：因重然诺而为诸公所知。,然诺：应许，许诺。

"所以陈片言"：所以来与你告个急，

# 陈片言：陈述简短的话。

"片言贵情通"：你懂其中的意思就行了，贵在灵犀一点通。

"棣华倘不接"：如果你也不顾兄弟情谊，不愿意帮助我，

# 棣华：喻兄弟。

"甘与秋草同"：我也不说更多的话了，我准备像秋草蓬稞一样随风飘散吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠从兄襄阳少府皓》是唐代诗人李白写的一首五言古诗。通过少年侠气与中年落魄的对比，向从兄倾诉怀才不遇的悲愤，暗含求助之意。诗中运用引用、衬托等手法，表达了诗人豪爽的性情，语言清新朴素而韵味无穷。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

开元十五年，李白寓居安陆，散尽家财后生活困顿，赴襄阳向担任县尉的堂兄李皓求助。诗中既回顾早年任侠生涯，又直言当下“生事如转蓬”的困境，是李白少有的“现实向”作品。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，又是一首赠友求助诗，描绘了诗人少年时“杀人红尘”的侠士锋芒与中年“乌裘敝尽”的落魄困顿，展现了盛唐文人怀才不遇的悲愤与不失尊严的求助，在豪侠底色中透出真实的人性温度。

2. 写作手法

用典：“却秦不受赏”，引用鲁仲连义举的典故，以历史侠士自喻，强化豪侠底色。对比：“结发未识事，所交尽豪雄。却秦不受赏，击晋宁为功。”将年少时与豪杰交往及做出如鲁仲连却秦不受赏般壮举，和当下处境等对比，突出人生境遇变化，感慨时光流逝。衬托：“吾兄青云士，然诺闻诸公”塑造了从兄为高洁且重然诺的形象。从兄在品德与声誉上的出众，衬托出诗人对从兄的敬重与推崇。同时，基于这样优秀的从兄形象，诗人发出“棣华倘不接，甘与秋草同”的感慨，衬托出诗人对兄弟情谊的珍视，以及对从兄能在仕途上有所作为，并与自己保持深厚情谊的殷切期望。

3. 分段赏析

前八句尽显少年侠气。“结发未识事，所交尽豪雄”以率真口吻揭开往事：少年李白不懂世故，结交的皆是热血之士。“却秦不受赏，击晋宁为功”化用战国典故，暗指曾为友人仗义出手却不求回报；“托身白刃里，杀人红尘中”以惊心动魄的场景，勾勒盛唐游侠“十步杀一人”的快意恩仇，“当朝揖高义，举世称英雄”更将这份侠气推向顶点——那时的他，是世人敬仰的“英雄”。中间六句写出中年落魄。“退耕舂陵东”笔锋陡转：曾经的侠士归耕田园，却“无产业”“如转蓬”，连御寒的“乌裘”都破旧，千金散尽只剩“弹剑徒激昂”的无奈。“弹剑”典故的使用尤为精妙：战国冯谖曾因孟尝君薄待而弹剑悲歌，李白借此暗示自己求职（如求见韩朝宗）的屡屡碰壁，“出门悲路穷”五字，道尽理想与现实的残酷落差。最后六句写出向友人求助与自己的傲骨。“吾兄青云士，然诺闻诸公”转向对从兄的赞美：你是重然诺的高洁之士，所以我冒昧陈情。“片言贵情通”点明求助本意，却以“棣华倘不接”（棣花不连，喻兄弟疏离）的委婉表达，避免乞讨的卑微；结尾“甘与秋草同”掷地有声——若兄长袖手，我宁愿如秋草凋零，也不失尊严。求助诗写出侠气，正是李白的独特处。

4. 作品点评

这首诗，李白以“弹剑激昂”写困顿，用“秋草同枯”守尊严，求助诗亦如剑气破空，豪气万丈。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 虽然大言自夸，但可窥见李白少年时行迹之一二，亦可见其受行侠风气影响之深。唐魏颢《李翰林集序》云白‘吵任侠，尝手刃数人。’魏颢与李白亲密相处过一段时间，所言当不虚。”

现代中国李白研究会副会长阎琦《李白诗选评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·项斯《长安退将》

下一篇:唐·郑谷《中秋》

猜你喜欢