模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
一
cóng
丛
huā
花
·
·
xìng
杏
huā
花

朝代：宋作者：赵长卿浏览量：4
liǔ
柳
yīng
莺
tí
啼
xiǎo
晓
mèng
梦
chū
初
jīng
惊
。
。
xiāng
香
wù
雾
rù
入
lián
帘
qīng
清
。
。
yān
胭
zhī
脂
dàn
淡
zhù
注
gōng
宫
zhuāng
妆
yǎ
雅
，
，
sì
似
wén
文
jūn
君
、
yóu
犹
dài
带
chūn
春
chéng
酲
。
。
fāng
芳
xīn
心
wǎn
婉
miǎn
娩
，
，
mèi
媚
róng
容
chuò
绰
yuē
约
，
，
táo
桃
lǐ
李
zǒng
总
xiāo
消
shēng
声
。
。
xiāng
相
rú
如
chūn
春
sī
思
zhèng
正
yíng
萦
yíng
萦
。
。
wú
无
nài
奈
xī
惜
huā
花
qíng
情
。
。
qū
曲
lán
栏
xiǎo
小
jiàn
槛
yōu
幽
shēn
深
chù
处
，
，
yǔ
与
yīn
殷
qín
勤
、
zhē
遮
hù
护
pīng
娉
tíng
婷
。
。
yáo
姚
huáng
黄
wèi
魏
zǐ
紫
，
，
shí
十
fēn
分
yán
颜
sè
色
，
，
zhōng
终
bú
不
sì
似
qīng
轻
yíng
盈
。
。

译文

柳莺在拂晓啼鸣，刚从梦中惊醒。香气如雾般飘入帘内，清润宜人。她淡淡地涂抹胭脂，宫廷妆容素雅，像卓文君一般、还带着春日醉酒后的微醺。内心温柔和顺，容貌柔美轻盈，连桃花李花与之相比，也终究黯然失色。司马相如般，春日的情思正萦绕心头。藏不住那爱惜花般爱惜她的情意。在曲折的栏杆、小巧的栏板深处，我情意恳切地，为那美好的身影遮护。即便是名贵的姚黄、魏紫牡丹，有着极致的艳丽，终究比不上她这般轻盈曼妙。

逐句剖析

"柳莺啼晓梦初惊"：柳莺在拂晓啼鸣，刚从梦中惊醒。

"香雾入帘清"：香气如雾般飘入帘内，清润宜人。

"胭脂淡注宫妆雅"：她淡淡地涂抹胭脂，宫廷妆容素雅，

"似文君、"：像卓文君一般、

"犹带春酲"：还带着春日醉酒后的微醺。

"芳心婉娩"：内心温柔和顺，

"媚容绰约"：容貌柔美轻盈，

"桃李总消声"：连桃花李花与之相比，也终究黯然失色。

"相如春思正萦萦"：司马相如般，春日的情思正萦绕心头。

# 萦萦：一作索索。

"无奈惜花情"：藏不住那爱惜花般爱惜她的情意。

"曲栏小槛幽深处"：在曲折的栏杆、小巧的栏板深处，

"与殷勤、"：我情意恳切地，

"遮护娉婷"：为那美好的身影遮护。

"姚黄魏紫"：即便是名贵的姚黄、魏紫牡丹，

"十分颜色"：有着极致的艳丽，

"终不似轻盈"：终究比不上她这般轻盈曼妙。

展开阅读全文 ∨

简介

《一丛花·杏花》是宋代词人赵长卿创作的咏物词，上阕以“柳莺啼晓”“香雾入帘”的清雅之景开篇，引出妆容素净、气质如卓文君般带几分春酲慵懒的女子，其温柔品性与柔美风姿，令桃李都黯然失色，尽显脱俗之美。下阕以相如自比，写春思萦绕的爱慕，“曲栏幽处殷勤遮护”将珍视付诸行动，即便名贵的姚黄魏紫牡丹，也不及她那份独特的轻盈灵动，深情暗藏于对比与细节之中。全词以清雅之景衬佳人之韵，借典故传爱慕之情，于对比中显偏爱，婉约笔触里藏着对独特之美的珍视，尽显柔情缱绻的婉约风神。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

赵长卿（？～？），宋代词人。字师有，号仙源居士，南丰（今江西）人，为宋宗室子弟。虽为宗室子孙，但流落异乡，追逐功名未能如愿，恬于仕进，以觞咏自娱。赵长卿远师南唐，近承晏、欧，模仿张先、柳永，颇得其精髓，能在艳冶中复具清幽之致，为柳派一大作家。词作多咏颂风物，也间有讥时诮世、况己喻人的篇章，均清新活泼，自然天成。词风婉约，以“文词通俗，善抒情爱”著名，享誉南宋词坛。代表作品有《惜香乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词。词中描绘了杏花如清雅佳人般的姿态与神韵，介绍了词人以司马相如惜花典故表达对杏花的珍爱之情，借姚黄魏紫牡丹的艳丽反衬杏花的轻盈灵动；营造出婉约雅致的意境，体现了赵长卿淡远萧疏的创作风格与词作的婉约抒情特征，表达了对杏花独特之美的倾心与赞美。

2. 写作手法

用典：“相如春思正索索。无奈惜花情”两句巧用司马相如惜花的典故。典故原意指司马相如对花草怀有珍视、怜惜的情感，常体现其细腻的情思。作者在词中以“相如”自比，写自身如司马相如般满怀春思，对杏花有着难以抑制的惜花之情，进而引出“曲栏小槛幽深处，与殷勤、遮护娉婷”的举动，借典故强化对杏花的珍爱之意，使情感表达更具文化意蕴。

3. 分段赏析

上阕：“柳莺啼晓梦初惊。香雾入帘清。胭脂淡注宫妆雅，似文君、犹带春酲。芳心婉娩，媚容绰约，桃李总消声。”开篇以“柳莺啼晓梦初惊”破题，借拂晓莺啼与初醒之态，暗写杏花在晨光中悄然绽放的灵动；“香雾入帘清”以“香雾”喻杏花淡香，既写其芬芳清润，又营造出朦胧清幽的意境。接着“胭脂淡注宫妆雅，似文君、犹带春酲”，将杏花比作略施粉黛的素雅佳人，以卓文君喻其风骨，又以“春酲”点出花瓣初展时的微醺之态，形神兼备。末句“芳心婉娩，媚容绰约，桃李总消声”，由花态入花魂，赞其性情柔婉、姿态轻盈，连争春的桃李都黯然失色，于对比中凸显杏花独有的清雅气质。下阕：“相如春思正萦萦。无奈惜花情。曲栏小槛幽深处，与殷勤、遮护娉婷。姚黄魏紫，十分颜色，终不似轻盈。”“相如春思正萦萦。无奈惜花情”化用司马相如典故，将对杏花的珍爱比作相如对文君的倾慕，以“春思萦萦”托出缱绻深情。“曲栏小槛幽深处，与殷勤、遮护娉婷”，以“殷勤遮护”的动作，将抽象的爱惜化为具体场景，尽显呵护之意。结句“姚黄魏紫，十分颜色，终不似轻盈”以牡丹中最名贵的“姚黄魏紫”作衬，直言其浓艳虽盛，却不及杏花“轻盈”，这份轻盈既是体态之柔，更是气质之灵，于对比中收束全篇，将对杏花的偏爱与赞美推向极致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《黄泥坂词》

下一篇:宋·华岳《采石》

猜你喜欢