模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǎng
辋
chuān
川
tú
图

朝代：宋作者：何梦桂浏览量：2
xiū
休
guān
官
guī
归
qù
去
wèn
问
tián
田
yuán
园
，
，
huá
华
zǐ
子
gāng
冈
qián
前
zhú
竹
lǐ
里
cūn
村
。
。
mài
麦
fàn
饭
kuí
葵
gēng
羹
chūn
春
niàng
酿
shú
熟
，
，
xīn
辛
yí
夷
tíng
亭
xià
下
nòng
弄
ér
儿
sūn
孙
。
。

译文

辞去官职回到田园生活，来到华子冈前那片竹林环绕的村庄。品尝着麦饭和葵菜羹，春天的美酒已经酿成，在辛夷亭下与儿孙嬉戏玩耍。

逐句剖析

"休官归去问田园"：辞去官职回到田园生活，

"华子冈前竹里村"：来到华子冈前那片竹林环绕的村庄。

"麦饭葵羹春酿熟"：品尝着麦饭和葵菜羹，春天的美酒已经酿成，

"辛夷亭下弄儿孙"：在辛夷亭下与儿孙嬉戏玩耍。

展开阅读全文 ∨

简介

《辋川图》是南宋何梦桂创作的一首七言绝句。首句“休官归去问田园”直述辞官归乡的选择，“问”字流露出对田园的向往；次句“华子冈前竹里村”以“华子冈”“竹里村”等意象，勾勒出清幽宁静的乡村图景。后两句聚焦生活细节：“麦饭葵羹春酿熟”写田园饮食的天然质朴，“辛夷亭下弄儿孙”则绘出与儿孙嬉戏的天伦之乐。全诗通过白描手法，用“麦饭”“竹村”“儿孙”等日常场景，传递出对归田生活的满足与田园闲适的赞美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

何梦桂（1228？～1303？），南宋词人。字岩叟，号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。咸淳元年进士，他与侄何景文并称“一门登两第”。后为太常博士，历监察御史。何梦桂的词工于言情绘景，气格沉着，造语凄清。身为遗民，入元后所作诸词，尤多故国之思。其精于易学，著有《易衍》《中庸致用》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“休官归去问田园”直入主题，以“休官”点明诗人选择退出仕途的人生转折，“问田园”则以口语化的表达，传递出对田园生活的主动探寻与期待——离开官场纷扰，转而以“问”的姿态亲近自然，暗含对自由生活的向往。次句“华子冈前竹里村”转向具体场景的描绘。“华子冈”化用王维《辋川集》中“华子冈”的典故（王维辋川别业的胜景之一），借指田园中一处静谧的高地；“竹里村”则以“竹”为背景，勾勒出一个被绿竹环绕的村落，竹影婆娑间，村庄更显清幽，画面如诗如画，呼应“辋川图”的雅致意境。第三句“麦饭葵羹春酿熟”聚焦田园生活的日常细节。“麦饭”是麦子蒸制的粗饭，“葵羹”是葵菜熬煮的清汤，“春酿”则是春天新酿的米酒——三者均为田园自产的朴素饮食，无珍馐玉馔，却因“熟”字透出烟火气的温暖。此句以“麦”“葵”“春酿”等物，展现归隐后“自食其力”的充实，更暗含对自然馈赠的满足。末句“辛夷亭下弄儿孙”收束于天伦之乐的场景。“辛夷亭”是田园中一座栽种辛夷（春季开花，花大色艳）的小亭，“弄儿孙”则写诗人与孙辈嬉戏的画面。辛夷花的烂漫与儿孙的欢笑交织，将田园的生机与人间的温情融于一体，平凡中见深情，传递出“此中有真意”的生活哲思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·何梦桂《赠姜墨卿》

下一篇:宋·何梦桂《和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其二》

猜你喜欢