模糊搜索 精准匹配

文章解析

shēng
声
shēng
声
màn
慢
·
·
shòu
寿
hé
何
sī
思
yuàn
院
mǔ
母
fū
夫
rén
人

朝代：宋作者：何梦桂浏览量：2
rén
人
jiān
间
liù
六
yuè
月
。
。
hǎo
好
shì
是
wáng
王
mǔ
母
yáo
瑶
chí
池
，
，
chuī
吹
xià
下
bīng
冰
xuě
雪
。
。
yí
一
piàn
片
qīng
清
liáng
凉
，
，
xiān
仙
jiè
界
ruǐ
蕊
gōng
宫
zhū
珠
què
阙
。
。
jīn
金
ní
猊
shuǐ
水
chén
沉
wèi
未
lěng
冷
，
，
kàn
看
yáo
瑶
jiē
阶
、
jiǔ
九
kāi
开
míng
蓂
jiá
荚
。
。
shàng
尚
jì
记
dé
得
，
，
nà
那
nián
年
shí
时
shǒu
手
zhòng
种
，
，
pán
蟠
táo
桃
qiān
千
yè
叶
。
。
tíng
庭
xià
下
ā
阿
xiōng
兄
chī
痴
jué
绝
。
。
zhēng
争
xì
戏
wǔ
舞
、
lǜ
绿
páo
袍
huán
环
jué
玦
。
。
xiào
笑
pěng
捧
jīn
金
zhī
卮
，
，
mǎn
满
qì
砌
lán
兰
yá
芽
chū
初
zhuó
茁
。
。
qī
七
shí
十
gǔ
古
lái
来
xī
稀
yǒu
有
，
，
qiě
且
gāo
高
gē
歌
、
wàn
万
shì
事
xiū
休
shuō
说
。
。
tiān
天
wèi
未
lǎo
老
，
，
shàng
尚
kàn
看
tā
他
、
ér
儿
bèi
辈
shì
事
yè
业
。
。

译文

人间正是六月天。恰好像王母的瑶池，吹来冰雪般的清凉。一片清爽凉快，仿佛置身仙界的蕊宫珠阙。金狮香炉里的沉香还没冷却，看那玉砌的台阶上、九片蓂荚绽放。还记得，那一年亲手种下的，千瓣的蟠桃。庭院里的兄长天真烂漫。争相嬉戏起舞、身着绿袍，佩着环玦。笑着捧起金杯，满阶的兰草嫩芽刚刚长出。七十岁自古以来就稀少难得，姑且高声歌唱、其他的事都不必说。苍天不会衰老，还能看着、儿女们成就事业。

逐句剖析

"人间六月"：人间正是六月天。

"好是王母瑶池"：恰好像王母的瑶池，

"吹下冰雪"：吹来冰雪般的清凉。

"一片清凉"：一片清爽凉快，

"仙界蕊宫珠阙"：仿佛置身仙界的蕊宫珠阙。

"金猊水沉未冷"：金狮香炉里的沉香还没冷却，

"看瑶阶、"：看那玉砌的台阶上、

"九开蓂荚"：九片蓂荚绽放。

"尚记得"：还记得，

"那年时手种"：那一年亲手种下的，

"蟠桃千叶"：千瓣的蟠桃。

"庭下阿兄痴绝"：庭院里的兄长天真烂漫。

"争戏舞、"：争相嬉戏起舞、

"绿袍环玦"：身着绿袍，佩着环玦。

"笑捧金卮"：笑着捧起金杯，

"满砌兰芽初茁"：满阶的兰草嫩芽刚刚长出。

"七十古来稀有"：七十岁自古以来就稀少难得，

"且高歌、"：姑且高声歌唱、

"万事休说"：其他的事都不必说。

"天未老"：苍天不会衰老，

"尚看他、"：还能看着、

"儿辈事业"：儿女们成就事业。

展开阅读全文 ∨

简介

《声声慢·寿何思院母夫人》是南宋何梦桂所作的一首词。上片以“人间六月”点明时节，借王母瑶池、瑶阶蓂荚、手种蟠桃等意象，营造祥瑞氛围，暗喻祝寿对象如仙般尊贵。下片聚焦庭院场景，写阿兄戏舞、捧杯祝寿，“七十古来稀有”直抒祝寿之意，“天未老，尚看他、儿辈事业”寄寓对母亲的祝福与对后辈的期许。全词语言典雅，通过神话意象与现实场景结合，表达了对母亲的敬爱与祝寿时的喜悦之情，风格蕴藉而明快。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

何梦桂（1228？～1303？），南宋词人。字岩叟，号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。咸淳元年进士，他与侄何景文并称“一门登两第”。后为太常博士，历监察御史。何梦桂的词工于言情绘景，气格沉着，造语凄清。身为遗民，入元后所作诸词，尤多故国之思。其精于易学，著有《易衍》《中庸致用》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“人间六月”点明时节，随即用“好是王母瑶池，吹下冰雪”与“仙界蕊宫珠阙”等神话意象，将夏日暑热转化为“一片清凉”的仙界意境，既写出六月的独特气候，又暗喻被祝寿的母夫人如神仙般尊贵。“金猊水沉未冷”描绘香炉中沉香未灭，“看瑶阶、九开蓂荚”以传说中象征祥瑞的蓂荚，增添祝寿的吉庆感；“尚记得，那年时手种，蟠桃千叶”则通过回忆往昔，暗含对母夫人长寿的祝福，蟠桃作为神话中长寿的象征，让情感表达更含蓄。下片转向现实场景，“庭下阿兄痴绝”勾勒出兄长在寿宴上忘情戏舞的模样，“争戏舞、绿袍环玦”的细节让画面鲜活，尽显家人欢聚的热闹。“笑捧金卮”直接描写祝寿的动作，“满砌兰芽初茁”以新生的兰芽比喻家族后辈茁壮成长，呼应上片的祥瑞意象。“七十古来稀有”直白点出祝寿的缘由，“且高歌、万事休说”传递出宴饮时的欢悦与对世俗琐事的暂时抛却。结尾“天未老，尚看他、儿辈事业”将情感从祝寿延伸到对未来的期许，既表达对母夫人长寿的祝愿，也暗含家族兴旺的期盼，让亲情与祝福在平淡话语中愈发深厚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·何梦桂《和何逢原寿母六诗 其三》

下一篇:宋·何梦桂《答文公索玉楼赋二绝 其一》

猜你喜欢