朝代：唐作者：李商隐浏览量：8
译文
阳光照射到纱窗上，春风叩响了门扉，无聊赖地搓弄着香罗帕，愁看春光匆匆如流水。空落落的庭院回廊四合，锁满了一园寂寞，只有一只绿鹦鹉，面对着盛开的红蔷薇。
逐句剖析
"日射纱窗风撼扉"：阳光照射到纱窗上，春风叩响了门扉，
# 扉：门扇。,撼：撼动。
"香罗拭手春事违"：无聊赖地搓弄着香罗帕，愁看春光匆匆如流水。
# 违：辜负。,春事：春光，喻青春年华。,香罗：对手帕的美称。罗，丝织品。
"回廊四合掩寂寞"：空落落的庭院回廊四合，锁满了一园寂寞，
# 掩：遮蔽。,合：围。,回廊：曲折回绕的长廊。
"碧鹦鹉对红蔷薇"：只有一只绿鹦鹉，面对着盛开的红蔷薇。
# 碧鹦鹉：青碧色的鹦鹉。
展开阅读全文 ∨
简介
《日射》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。这首诗通过对春日景色和闺中女子的描写，表达了闺中女子的孤独与寂寞，同时也隐喻了诗人自身的孤独情怀。这首诗描绘了一位空闺少妇的寂寞与无奈。前两句“日射纱窗风撼扉，香罗拭手春事违。”描写春景，阳光洒在纱窗上，微风撼动门扉，而女子独自以罗帕拭手，感叹春光易逝。后两句“回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇。”则进一步描绘了女子身处空寂庭园的孤独，重门掩闭，回廊四合，唯有鹦鹉与蔷薇相伴。这首诗通过细腻的环境描写，展现了色彩鲜明的景象，但整体情感却显得凄冷而哀怨。诗人以华丽的笔触描绘出冷暖对比的画面，营造出一种“尽在不言中”的意境，体现了其婉转含蓄、以景抒情的独特风格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
《日射》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。李商隐一生创作了许多无题诗，这些诗往往托物寄慨，寓有深隐之意。这首诗的创作背景存在多种说法。程梦星注解认为，这首诗是李商隐为思妇而作，表达了独居寂寞、怨而不怒的情感，体现了贞静自守之意。这种情感与李商隐自身的经历不无关联。他一生处于牛李党争的夹缝中，仕途坎坷，多次遭遇挫折，内心充满了孤独与无奈。李商隐在创作这首诗时，可能正处于“移家永乐”的时期。永乐县（今山西永济）是李商隐守母丧期间移居的地方。在这段时间里，他“遁迹邱园，前耕后饷”，生活清贫而寂寞。这种生活状态让他对自身的命运有了更深的感慨，或许正是这种“怅恨失职居家”的情绪，促使他创作了这首诗，以寄托身世之感。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《日射》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。也是一首闺怨诗。这首诗通过细腻的环境描写，展现了女主人公在春日中的孤独与寂寞。诗的前两句描绘了明媚的春景，阳光透过纱窗洒下，春风撼动门扉，营造出生机盎然的氛围。后两句笔锋一转，描写女主人公身处空寂的庭园，重门紧闭，回廊环绕，唯有碧鹦鹉和红蔷薇相伴，显得格外孤独。
2. 写作手法
借景抒情：“日射纱窗风撼扉，香罗拭手春事违。回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇。”诗中通过描写明媚的阳光、撼动的春风、寂寞的回廊、碧鹦鹉与红蔷薇等景物，营造出一种色彩鲜明但情味凄冷的氛围，从而衬托出女主人公内心的孤独与寂寞。这种手法以景写情，使情感表达更加含蓄而深刻。细节描写：第二句“香罗拭手春事违。”通过描写女主人公无意识的动作——用香罗拭手，生动地表现出她的寂寞无聊和心事重重。这种细节描写增强了诗歌的感染力，使读者能够感受到女主人公的内心世界。对比：“日射纱窗风撼扉，香罗拭手春事违。回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇。”诗中通过描写阳光、春风、红蔷薇等暖色调的景物，与女主人公的寂寞心境形成鲜明对比。这种冷暖对比的手法，突出了女主人公内心的凄冷与孤独。
3. 分段赏析
首句：“日射纱窗风撼扉。”这句诗描绘了春日清晨的景象，阳光透过纱窗洒入室内，微风轻轻撼动着门扉。这里的“日射”和“风撼”不仅写出了自然景物的生动，还巧妙地烘托出一种静谧而略带寂寥的氛围。阳光和微风带来了春天的气息，但同时也暗示了室内主人公的孤独与内心的微妙波动。这种以景衬情的手法，为全诗奠定了基调。次句：“香罗拭手春事违。”这句诗正面写到女主人公的动作——以香罗拭手。这是一个细节描写，传递出女主人公的无聊与寂寞。她无意识的动作背后隐藏着对春光易逝的感慨（“春事违”），暗示了她对青春年华的虚度和内心的幽怨。这一句点明了全诗的核心情感——闺怨，同时也与前句的自然景物形成对比，进一步强化了情感的表达。第三句：“回廊四合掩寂寞。”这句诗再次转回写景，描绘了女主人公所处的环境。曲折环绕的回廊在深院中四面合拢，整个院落显得寂静而封闭。“掩寂寞”的“掩”字用得十分巧妙，将无形的寂寞具象化，仿佛这四面回廊将寂寞的氛围凝固起来，也禁锢了女主人公的心灵。这一句通过环境描写，进一步渲染了女主人公的孤独与无奈。末句：“碧鹦鹉对红蔷薇。”这句诗是全诗的点睛之笔。鹦鹉与蔷薇本是充满生机与色彩的景物，但在这种寂寞的氛围中，却显得格外冷清。鹦鹉的沉默和蔷薇的寂寞红，与女主人公的心境形成了强烈的对比。这两样景物不仅是对女主人公孤独的衬托，也隐喻了她的命运——被禁锢在深闺之中，无人陪伴，无人理解。这种以景结情的手法，使得情感表达更加含蓄而深刻。
4. 作品点评
《日射》这首诗以鲜明的色彩和生动的景物描写，营造出一种冷暖对比的氛围。与刘禹锡的《和乐天春词》相比，李商隐的《日射》同样以春日为背景，描写深闺女子的寂寞，但李诗更注重通过色彩鲜艳的景物来反衬内心的凄冷，而刘诗则通过“行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头”的动态细节来表现女子的无聊与幽怨。二者虽表现手法不同，但都巧妙地传达了女主人公的内心世界，可谓异曲同工。以丽笔写哀思，通过鲜明的色彩对比和细腻的景物描写，成功地传达了女主人公的孤独与幽怨。这种“尽在不言中”的表现手法，体现了李商隐婉曲达意的独特风格。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 末句妙，不能强无情作有情也。
清姚培谦《李义山诗集笺注》
# 一二寂寞景况。三四愈觉寂寞。“春事违”三字有意，次句袖手空过一春也。
清屈复《玉溪生诗意》
# 此为思妇咏也。独居寂寞，怨而不怒，颇有贞静自守之意，与他艳语不同，盖亦以之自喻也。
清程梦星《重订李义山诗集笺注》
# 陈鸣皋曰：此闺词也。花鸟相对间，有伤情人在内。
清冯浩《玉溪生诗集笺注》
# 佳在竟住，情景可思。
清纪昀《玉溪生诗说》
展开阅读全文 ∨
