模糊搜索 精准匹配

文章解析

quàn
劝
jiǔ
酒

朝代：宋作者：宋祁浏览量：1
zhuó
酌
jiǔ
酒
fèng
奉
jūn
君
shòu
寿
，
，
quàn
劝
jūn
君
shèn
慎
wù
勿
cí
辞
。
。
zhǐ
只
jīn
今
jǔ
举
jiǔ
酒
bà
罢
，
，
yǐ
已
yì
异
xíng
行
shāng
觞
shí
时
。
。
bō
波
lán
澜
qián
前
hòu
后
lái
来
，
，
rì
日
yuè
月
fēn
分
cùn
寸
tuī
推
。
。
zhì
稚
róng
容
bú
不
nài
耐
jiǔ
久
，
，
gǎo
缟
lǐng
领
wú
无
tíng
停
zī
缁
。
。
dú
独
xǐng
醒
xìn
信
láo
劳
rén
人
，
，
zī
兹
shì
事
dìng
定
hé
何
bēi
悲
。
。
jiǎ
假
lìng
令
gǔ
古
wú
无
sǐ
死
，
，
zhòu
昼
yè
夜
cháng
常
wēi
倭
chí
迟
。
。
zhèng
正
kǒng
恐
shuǎng
爽
jiū
鸠
lè
乐
，
，
hòu
后
rén
人
fēi
非
suǒ
所
xī
希
。
。

译文

我斟满美酒敬祝君长寿，恳请您千万不要推辞这杯酒。如今刚把这杯酒一饮而尽，转眼就已不同于举杯的瞬间。时光如波澜般前推后涌，日月也在一分一寸地悄然推移。年轻的容颜终究难以持久，就像洁白的衣领终将被染成缁黑。独自清醒的人确实辛劳，饮酒作乐又何必算作悲哀之事。假如自古以来人都不会死亡，昼夜便会无穷无尽地漫长。只怕那样的“永恒之乐”，并非后人真正向往的境界。

逐句剖析

"酌酒奉君寿"：我斟满美酒敬祝君长寿，

"劝君慎勿辞"：恳请您千万不要推辞这杯酒。

"只今举酒罢"：如今刚把这杯酒一饮而尽，

"已异行觞时"：转眼就已不同于举杯的瞬间。

"波澜前后来"：时光如波澜般前推后涌，

"日月分寸推"：日月也在一分一寸地悄然推移。

"稚容不耐久"：年轻的容颜终究难以持久，

"缟领无停缁"：就像洁白的衣领终将被染成缁黑。

"独醒信劳人"：独自清醒的人确实辛劳，

"兹事定何悲"：饮酒作乐又何必算作悲哀之事。

"假令古无死"：假如自古以来人都不会死亡，

"昼夜常倭迟"：昼夜便会无穷无尽地漫长。

"正恐爽鸠乐"：只怕那样的“永恒之乐”，

"后人非所希"：并非后人真正向往的境界。

展开阅读全文 ∨

简介

《劝酒》是宋代宋祁创作的一首五言古诗。此诗以宴饮劝酒为题材，通过劝友人饮酒展开对时光与生命的思索。语言质朴自然，运用借景抒情与对比等手法，先以“只今举酒罢，已异行觞时”等句，借宴饮中时光的瞬间变化，感慨时光如“波澜前后来，日月分寸推”般匆匆流逝，容颜也随之老去，如“稚容不耐久，缟领无停缁”。而后笔锋一转，表达“独醒信劳人，兹事定何悲”的豁达态度，甚至以“假令古无死，昼夜常倭迟”假设，表明生命有限也有其合理性。全诗从宴饮小事引发对生命的哲思，展现出诗人乐观的生命观，于质朴的文字中蕴含深刻道理，耐人寻味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、史学家

宋祁（998～1061），北宋文学家、史学家。字子京，开封雍丘（今河南杞县）人。天圣二年，他与兄宋庠同举进士，时称“二宋”“大小宋”。历仕州军，官至翰林学士、史馆修撰。卒谥景文。宋祁博学能文，受西昆体前辈作家影响较深，诗文温雅典丽。善辞赋，现存多为律赋。为文长于议论，尤善议政论兵。其亦能词，《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”之句，世称“红杏尚书”。代表作品有《良玉不琢赋》《上三冗三费疏》。著有《宋景文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

诗开篇“酌酒奉君寿，劝君慎勿辞”，以直白言语道出劝酒之意。诗人斟满美酒，举杯敬客，殷切劝人莫推辞。此句如寻常宴饮场景，质朴无华，却饱含热情，为全诗奠定劝酒基调，也暗含对友人的真挚关怀。​“只今举酒罢，已异行觞时。波澜前后来，日月分寸推”，紧承上文。诗人感慨当下举杯与放下酒杯的瞬间，时间已悄然流逝。以“波澜”喻时光更迭，如江河之水后浪推前浪，永不停歇；“日月分寸推”更形象地写出时光推移之细微、之迅速。此联由劝酒转入对时间流逝的思考，引发读者对岁月匆匆的共鸣。​“稚容不耐久，缟领无停缁”，进一步阐述时光对人的影响。青春容颜难以长久留存，乌黑的鬓发也会渐渐染白。诗人以“稚容”与“缟领”对比，直陈生命衰老之必然，语言简练，却将岁月无情刻画得入木三分。​“独醒信劳人，兹事定何悲”，笔锋一转。世人常言“众人皆醉我独醒”，但清醒之人往往劳心费力。诗人反问，面对时光流逝、生命短暂，又何必过于悲伤？流露出一种超脱豁达的态度，劝人坦然面对人生。​“假令古无死，昼夜常倭迟。正恐爽鸠乐，后人非所希”，诗人展开想象。假如古人不会死去，日夜漫长无尽，那所谓的欢乐也会变得漫长而乏味。就像爽鸠氏的欢乐，后人未必向往。通过假设与推理，诗人表达出对生死的深刻理解，认为生死交替乃自然规律，不必为之哀叹，进一步深化了主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·宋祁《同张子春淮上作》

下一篇:宋·宋祁《晚发》

猜你喜欢