模糊搜索 精准匹配

文章解析

dēng
灯
xī
夕
zài
在
gào
告
wén
闻
yóu
游
rén
人
shèn
甚
shèng
盛

朝代：宋作者：宋祁浏览量：1
huǒ
火
shù
树
zēng
缯
shān
山
fèng
凤
què
阙
qián
前
，
，
huáng
皇
dū​
都
měi
美
jǐng
景
shǔ
属
xīn
新
nián
年
。
。
yān
烟
huā
花
bìng
并
zuò
作
cháng
长
chūn
春
guó
国
，
，
rì
日
yuè
月
qián
潜
yí
移
bú
不
yè
夜
tiān
天
。
。
dào
道
shàng
上
luò
落
méi
梅
piāo
飘
cuì
脆
guǎn
管
，
，
mò
陌
tóu
头
fán
繁
xìng
杏
zhuó​​
著
yóu
游
jiān
鞯
。
。
xū
须
zhī
知
jūn
钧
huì
会
rén
人
tóng
同
lè
乐
，
，
mò
莫
tàn
叹
qín
秦
hóu
侯
bào
抱
jí
疾
mián
眠
。
。

译文

皇宫前，火树银花绚烂夺目，彩帛堆成的山峦流光溢彩，新年的皇都啊，处处都是这般绝美的景象。烟火与华灯交织，仿佛将人间化作了永恒如春的乐土，时光在这绚烂中悄然流转，夜晚也变成了永不熄灭的白昼。街道上，落梅随着清脆的乐声纷纷飘落，街巷边，繁密的杏花拂过游人的马鞍，沾满了一路芬芳。要知道这盛大的聚会里，人人都沉浸在欢乐之中，不必像我这般抱病卧床，空自叹息错过了热闹啊。

逐句剖析

"火树缯山凤阙前"：皇宫前，火树银花绚烂夺目，彩帛堆成的山峦流光溢彩，

"皇都美景属新年"：新年的皇都啊，处处都是这般绝美的景象。

"烟花并作长春国"：烟火与华灯交织，仿佛将人间化作了永恒如春的乐土，

"日月潜移不夜天"：时光在这绚烂中悄然流转，夜晚也变成了永不熄灭的白昼。

"道上落梅飘脆管"：街道上，落梅随着清脆的乐声纷纷飘落，

"陌头繁杏著游鞯"：街巷边，繁密的杏花拂过游人的马鞍，沾满了一路芬芳。

"须知钧会人同乐"：要知道这盛大的聚会里，人人都沉浸在欢乐之中，

"莫叹秦侯抱疾眠"：不必像我这般抱病卧床，空自叹息错过了热闹啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《灯夕在告闻游人甚盛》是宋代诗人宋祁创作的一首七言律诗，主要描绘北宋都城汴京（今河南开封）元宵灯会的繁华景象。全诗以节庆为背景，首联“火树缯山凤阙前，皇都美景属新年”点明时间与地点，通过“火树”“缯山”等意象展现宫阙前灯火辉煌的节日装饰，烘托出皇都新年的喜庆氛围。颔联“烟花并作长春国，日月潜移不夜天”进一步渲染烟花与灯火交织的盛景，以夸张手法表现夜晚如同白昼、时光流转的奇幻感。颈联“道上落梅飘脆管，陌头繁杏著游鞯”转向市井细节，通过落梅、脆管（笛声）与游人骑马的动态描写，捕捉节日期间街头的热闹声响与流动生机。尾联“须知钧会人同乐，莫叹秦侯抱疾眠”则从欢庆场景转向对个体的观照，以劝慰口吻强调集体欢愉的普遍性，淡化个人病痛的遗憾。全诗语言工丽，意象密集，通过视觉与听觉的立体铺陈，既呈现了宋代元宵节物阜民丰的社会图景，也暗含对盛世气象的隐晦赞颂，体现了宋祁诗歌注重辞藻雕琢与场景再现的创作特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、史学家

宋祁（998～1061），北宋文学家、史学家。字子京，开封雍丘（今河南杞县）人。天圣二年，他与兄宋庠同举进士，时称“二宋”“大小宋”。历仕州军，官至翰林学士、史馆修撰。卒谥景文。宋祁博学能文，受西昆体前辈作家影响较深，诗文温雅典丽。善辞赋，现存多为律赋。为文长于议论，尤善议政论兵。其亦能词，《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”之句，世称“红杏尚书”。代表作品有《良玉不琢赋》《上三冗三费疏》。著有《宋景文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《灯夕在告闻游人甚盛》“火树缯山凤阙前”，以“火树”“缯山”描绘皇都元宵灯饰的华美绚烂，凤阙前的璀璨景象暗示宫廷与民间的共同庆典氛围；“皇都美景属新年”，直述都城在新年时节的独特地位，通过“属”字点明节日与都城气象的关联性，强化时空背景；“烟花并作长春国”，将烟花与“长春国”并置，既写实景又暗含对盛世长存的隐喻，视觉上形成繁花与烟火交织的动态画面；“日月潜移不夜天”，以“日月潜移”夸张表现彻夜欢庆的时间流逝感，“不夜天”呼应前句烟花之盛，突显灯火通明的超现实氛围；“道上落梅飘脆管”，通过“落梅”与“脆管”的视听结合，刻画街道路面花瓣飘落、乐声隐约的闲适场景，暗示节日的悠长余韵；“陌头繁杏著游鞯”，以“繁杏”点明早春物候，“著游鞯”则借马鞍上的杏花投影，侧面烘托游人如织的热闹景象；“须知钧会人同乐”，“钧会”指盛大集会，此句以劝诫口吻强调集体欢庆的普适性，隐含对个体情感的观照；“莫叹秦侯抱疾眠”，借“秦侯抱疾”的典故反衬节日之乐，通过否定性劝慰消解个人病痛的消极情绪，深化诗境的豁达基调。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·宋祁《题多宝寺水阁》

下一篇:宋·宋祁《还都有感》

猜你喜欢