朝代：宋作者：宋祁浏览量：1
译文
历书的末尾已无剩余时日，更漏声催促着黎明的星移。携着愁绪捱过残年将尽，以衰老之身迈入新的岁时。
逐句剖析
"历尾无余日"：历书的末尾已无剩余时日，
"更筹促曙躔"：更漏声催促着黎明的星移。
"持愁剩残岁"：携着愁绪捱过残年将尽，
"将老入新年"：以衰老之身迈入新的岁时。
展开阅读全文 ∨
简介
《除夕》是宋代文学家宋祁创作的五言律诗。“历尾无余日，更筹促曙躔”以“尾”与“筹”勾勒除夕时序，极写残年将尽、曙星催晓的紧迫之感；“持愁剩残岁，将老入新年”则直抒胸臆，以“持愁”“将老”的心理刻画，传递出携愁度过残岁、以衰老之身迈入新年的深沉慨叹。全诗紧扣除夕“辞旧迎新”的时间节点，通过“历尾”“更筹”等时序意象的精准组合，将对时光流逝的敏感与生命衰老的无奈融入简练的律体之中。语言凝练工稳，对仗严谨，于平淡叙事中见沉郁顿挫之力，既展现了诗人对岁时更迭的细腻体察，亦暗含对人生迟暮的苍凉感怀，具有含蓄深婉的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文学家、史学家
宋祁（998～1061），北宋文学家、史学家。字子京，开封雍丘（今河南杞县）人。天圣二年，他与兄宋庠同举进士，时称“二宋”“大小宋”。历仕州军，官至翰林学士、史馆修撰。卒谥景文。宋祁博学能文，受西昆体前辈作家影响较深，诗文温雅典丽。善辞赋，现存多为律赋。为文长于议论，尤善议政论兵。其亦能词，《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”之句，世称“红杏尚书”。代表作品有《良玉不琢赋》《上三冗三费疏》。著有《宋景文集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“历尾无余日，更筹促曙躔”两句是对除夕时序的精准刻画。“历尾无余日”以“历尾”代指一年之末，直言岁末已无剩余时光，“无余”二字凸显时间消逝的彻底性；“更筹促曙躔”中，“更筹”指夜间计时的竹签，“曙躔”谓星辰向黎明的运行，“促”字赋予时间以催促的动态感，仿佛更漏声在迫使星辰加速运转，极写岁暮时分时光飞逝的紧迫氛围，为全诗奠定了时光难驻的苍凉基调。“持愁剩残岁，将老入新年”两句是对诗人心理状态的直接剖白。“持愁剩残岁”中，“持”字如“携持”“背负”，将抽象的“愁”具象化为可感知的负重，写尽诗人强撑愁绪度过残年的无奈；“将老入新年”以“老”与“新”形成尖锐对照——旧年的终结伴随着自身的衰老，新年的到来却只意味着年龄的叠加，无喜可言。“剩”字暗含残年如“剩余之物”的被动消磨感，“入”字则凸显无可逃避的生命进程，两句通过动词的精准选用与时空的双重对照，将对时光流逝的恐惧与人生迟暮的悲怆凝练于十字之中，看似平白如话，却在冷静叙事中见出沉郁顿挫的力量。
展开阅读全文 ∨