模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
tí
题
xiàng
相
tái
台
tài
太
wèi
尉
hán
韩
gōng
公
zhòu
昼
jǐn
锦
táng
堂

朝代：宋作者：宋祁浏览量：1
ruì
瑞
jié
节
qián
前
qū
驱
zhòu
昼
jǐn
锦
shēn
身
，
，
táng
堂
chéng
成
shǔ
署
bǎng
榜
shì
示
zhōu
州
mín
民
。
。
qiān
迁
yīng
莺
hè
贺
yàn
燕
piān
翩
fān
翻
jí
集
，
，
dà
大
shù
树
gān
甘
táng
棠
cì
次
dì
第
chūn
春
。
。
zhāng
漳
àn
岸
xī
夕
bō
波
néng
能
zhǎo
沼
liù
溜
，
，
wèi
魏
táng
堂
tūn
暾
rì
日
nòng
弄
liáng
梁
chén
尘
。
。
jūn
君
kàn
看
qiān
千
gǔ
古
qīng
青
biān
编
shàng
上
，
，
dé
得
yì
意
rú
如
gōng
公
yǒu
有
jǐ
几
rén
人
。
。

译文

你带着象征祥瑞的仪仗威风凛凛地前行，有着白天衣锦还乡般的荣耀身份。前来庆贺你升迁的人像黄莺迁徙、燕子欢贺一样纷纷聚集。你如同那庇荫百姓的大树、留下美名的甘棠，让此地依次迎来美好的春天。漳水岸边傍晚的波浪能像池沼中的细流般舒缓，魏堂在清晨阳光照耀下，连梁间的灰尘都仿佛在欢快舞动。你看那千古以来的史册之上，能像你这般得意顺遂的人又有几个呢。

逐句剖析

"瑞节前驱昼锦身"：你带着象征祥瑞的仪仗威风凛凛地前行，

"堂成署榜示州民"：有着白天衣锦还乡般的荣耀身份。

"迁莺贺燕翩翻集"：前来庆贺你升迁的人像黄莺迁徙、燕子欢贺一样纷纷聚集。

"大树甘棠次第春"：你如同那庇荫百姓的大树、留下美名的甘棠，让此地依次迎来美好的春天。

"漳岸夕波能沼溜"：漳水岸边傍晚的波浪能像池沼中的细流般舒缓，

"魏堂暾日弄梁尘"：魏堂在清晨阳光照耀下，连梁间的灰尘都仿佛在欢快舞动。

"君看千古青编上"：你看那千古以来的史册之上，

"得意如公有几人"：能像你这般得意顺遂的人又有几个呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄题相台太尉韩公昼锦堂》是北宋文人宋祁创作的一首七言律诗。全诗以庄雅的笔调颂扬了相台太尉韩公的政绩与德行：开篇以“瑞节前驱”的仪仗与“昼锦身”的典故，勾勒出官员荣归故里的尊贵气象；继而通过“迁莺贺燕”“大树甘棠”等自然意象与历史典故的交织，暗喻其治下人才汇聚、民心归附的盛况；中二联以“漳岸夕波”“魏堂暾日”等细腻景致，衬托出地方治理的井然有序与生机盎然；尾联更以“千古青编”的历史纵深感，发出“得意如公有几人”的慨叹，将韩公之功业置于历史长河中凸显其卓越。全诗典丽工整，用典自然，既见宋祁对韩公的推崇，亦折射出宋代士大夫对“为官一任，造福一方”理想的追求，语言凝练而意境深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、史学家

宋祁（998～1061），北宋文学家、史学家。字子京，开封雍丘（今河南杞县）人。天圣二年，他与兄宋庠同举进士，时称“二宋”“大小宋”。历仕州军，官至翰林学士、史馆修撰。卒谥景文。宋祁博学能文，受西昆体前辈作家影响较深，诗文温雅典丽。善辞赋，现存多为律赋。为文长于议论，尤善议政论兵。其亦能词，《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”之句，世称“红杏尚书”。代表作品有《良玉不琢赋》《上三冗三费疏》。著有《宋景文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“瑞节前驱昼锦身”此句开篇即以庄重典雅的笔触勾勒出官员的尊贵形象。“瑞节”指象征祥瑞的仪仗，彰显着官员的身份与威严；“前驱”二字描绘出仪仗开道的宏大场面，凸显出排场之盛。“昼锦身”用典于“昼锦堂”，本意指富贵还乡的荣耀，此处借指官员身着华服、光耀门庭的状态。短短七字，既点明人物身份，又营造出一种庄重而荣耀的氛围，为全诗奠定了赞美与颂扬的基调。“堂成署榜示州民”进一步展开对官员政绩的描绘。“堂成”指新的官署建筑落成，这是官员治理地方的物质成果；“署榜示州民”则强调将官署的匾额公示给百姓，既体现了官员的公开透明，也暗含着“为官一任，造福一方”的自信与担当。此句通过具体场景的描写，将官员的务实与亲民形象跃然纸上，让读者感受到其治理下的地方正呈现出崭新的气象。“迁莺贺燕翩翻集”以生动的自然意象喻指人事。“迁莺”本指黄莺升迁高枝，暗喻官员升迁；“贺燕”则指燕子前来祝贺，象征着众人对官员的拥戴与赞誉。“翩翻集”三字极富动态感，仿佛能看到群鸟纷飞、聚集的热闹场景，既烘托出喜庆的氛围，也暗示着官员的德政吸引了各方人才与民心的汇聚，进一步强化了颂扬的意味。“大树甘棠次第春”以典故深化主题。“大树甘棠”化用《诗经·甘棠》中“蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇”的典故，原指召公棠树下听讼、百姓爱戴的故事，此处借指官员的德政如甘棠般荫庇百姓，留下深远影响。“次第春”则暗示着在官员的治理下，地方如春风拂过，处处呈现出生机与希望。此联通过经典意象的化用，将官员的功绩与古代贤臣相提并论，赞誉之情溢于言表。“漳岸夕波能沼溜”描绘自然景色，以景衬情。“漳岸夕波”描绘漳水岸边傍晚的波光，温柔而宁静；“能沼溜”则指水流在沼泽中缓缓流动，增添了几分灵动。“魏堂暾日弄梁尘”中，“魏堂”指官署，“暾日”指初升的太阳，“弄梁尘”以阳光洒落、梁尘轻扬的细节，烘托出官署的明亮与温暖。两句通过自然与人文景观的交织，既展现了地方的富庶与安宁，也暗喻着官员的治理如春风化雨，让一切井然有序、生机盎然。“君看千古青编上，得意如公有几人”以议论收束全诗，将赞美推向高潮。“青编”指史书，“千古青编上”意谓历史的长河中；“得意如公”则直言如这位官员般仕途顺畅、功绩卓著且深得民心者极为罕见。诗人以史为鉴，发出“有几人”的感叹，既是对眼前官员的高度肯定，也暗含着对为官者应如斯般勤政爱民的期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·宋祁《八月十四日夜东轩饯赵同州志元吴陕州冲卿徐》

下一篇:宋·宋祁《和赵南正溪上二首其一》

猜你喜欢