模糊搜索 精准匹配

文章解析

lǐ
李
shào
少
fù
傅
yì
逸
lǎo
老
tíng
亭

朝代：宋作者：宋祁浏览量：8
yì
逸
jià
驾
huān
欢
yíng
迎
yǎng
养
，
，
fēi
飞
xuān
轩
shì
适
suǒ
所
yí
宜
。
。
yíng
营
tú
菟
zī
兹
yù
寓
lǎo
老
，
，
qū
趋
lǐ
鲤
jí
即
wén
闻
shī
诗
。
。
dì
地
shèng
胜
xīn
心
yú
逾
fàng
放
，
，
rén
人
xián
闲
qù
趣
zì
自
qí
奇
。
。
sōng
嵩
yún
云
lái
来
mào
冒
dòng
栋
，
，
xíng
荥
liū
溜
xià
下
tōng
通
chí
池
，
，
jìng
静
ǒu
偶
wéi
惟
huáng
黄
juàn
卷
，
，
xiān
仙
yáo
谣
zá
杂
zǐ
紫
zhī
芝
。
。
chuāng
窗
fēng
风
bàn
伴
pī
披
rèn
衽
，
，
yán
檐
yuè
月
duì
对
zhī
支
yí
颐
。
。
xiāng
相
bǐ
笔
liú
留
qí
齐
bǎng
榜
，
，
bāng
邦
hóu
侯
qìng
庆
shòu
寿
zhī
卮
。
。
měi
美
zāi
哉
huī
翚
jí
棘
yǒng
咏
，
，
jiān
兼
jì
记
guà
挂
guān
冠
shí
时
。
。

译文

安逸的车驾欢迎养老之人，高敞的轩榭适合在此安居。在此营造菟裘般的居所安度晚年，如伯鱼趋庭般能听闻教诲。地方优美心境越发舒展，人事清闲意趣自然奇特。嵩山的云气漫上屋梁，荥泽的水流下入池塘。静处时只与典籍相伴，仙谣中夹杂着与紫芝相关的吟唱。窗前清风伴着披衣，檐下明月对着托腮沉思。宰相的笔墨留下整齐的匾额，地方的侯爷举杯庆贺寿辰。这如雀鸟展翅般的亭榭值得歌咏，还记载着辞官归隐的时刻。

逐句剖析

"逸驾欢迎养"：安逸的车驾欢迎养老之人，

"飞轩适所宜"：高敞的轩榭适合在此安居。

"营菟兹寓老"：在此营造菟裘般的居所安度晚年，

"趋鲤即闻诗"：如伯鱼趋庭般能听闻教诲。

"地胜心逾放"：地方优美心境越发舒展，

"人闲趣自奇"：人事清闲意趣自然奇特。

"嵩云来冒栋"：嵩山的云气漫上屋梁，

"荥溜下通池"：荥泽的水流下入池塘。

"静偶惟黄卷"：静处时只与典籍相伴，

"仙谣杂紫芝"：仙谣中夹杂着与紫芝相关的吟唱。

"窗风伴披衽"：窗前清风伴着披衣，

"檐月对支颐"：檐下明月对着托腮沉思。

"相笔留齐榜"：宰相的笔墨留下整齐的匾额，

"邦侯庆寿卮"：地方的侯爷举杯庆贺寿辰。

"美哉翚棘咏"：这如雀鸟展翅般的亭榭值得歌咏，

"兼记挂冠时"：还记载着辞官归隐的时刻。

展开阅读全文 ∨

简介

《李少傅逸老亭》是北宋宋祁创作的一首五言排律，押支韵。诗中描绘了逸老亭的闲适环境，如嵩云冒栋、荥溜通池，运用“鲤趋”“黄卷”“紫芝”“挂冠”等典故，展现了在此处养老、听闻教诲、研读典籍、享受自然的生活场景，表达了对隐逸生活的向往和超脱世俗的情感，体现了追求心灵自由的人生态度，句式工整严谨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、史学家

宋祁（998～1061），北宋文学家、史学家。字子京，开封雍丘（今河南杞县）人。天圣二年，他与兄宋庠同举进士，时称“二宋”“大小宋”。历仕州军，官至翰林学士、史馆修撰。卒谥景文。宋祁博学能文，受西昆体前辈作家影响较深，诗文温雅典丽。善辞赋，现存多为律赋。为文长于议论，尤善议政论兵。其亦能词，《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”之句，世称“红杏尚书”。代表作品有《良玉不琢赋》《上三冗三费疏》。著有《宋景文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首隐逸诗，介绍了李少傅逸老亭的闲适环境，描绘了亭中听闻教诲、研读典籍、与自然相融的景象，体现了对隐逸生活的喜爱，营造出清幽闲适的氛围，表达了对超脱世俗、追求心灵自由的向往。

2. 写作手法

用典：本诗用典突出，贴切运用大量典故，如“趋鲤即闻诗”，巧用“鲤趋”典故，出自《论语・季氏》，原指孔子之子伯鱼趋庭接受父训，喻指尊长教诲。此处指在逸老亭中，能如伯鱼趋庭般听闻教诲，体现亭中兼具教化与闲适的氛围。“兼记挂冠时”，巧用“挂冠”典故，出自《后汉书・逢萌传》，原指辞官归隐。此处指诗中记载辞官归隐之事，点明对仕途的淡泊，直接表达对隐逸生活的向往。

3. 分段赏析

“逸驾欢迎养，飞轩适所宜”，写安逸的车驾迎接养老之人，高敞的轩榭适合在此安居。“逸驾”“飞轩”点出逸老亭的舒适，“迎养”“适所宜”直接表明此处是养老的佳处，开篇奠定闲适基调。​“营菟兹寓老，趋鲤即闻诗”，在此营造菟裘般的居所安度晚年，如伯鱼趋庭般能听闻教诲。“营菟”体现安居之志，“趋鲤”用典，将养老与教化结合，展现亭中生活的充实。​“地胜心逾放，人闲趣自奇”，地方优美心境越发舒展，人事清闲意趣自然奇特。“地胜”“人闲”写出逸老亭的环境与状态，“心逾放”“趣自奇”表达在此处的自在与独特乐趣。​“嵩云来冒栋，荥溜下通池”，嵩山的云气漫上屋梁，荥泽的水流下入池塘。描绘亭周的自然景致，“来冒栋”“下通池”让云、水与亭相融，营造出清幽的自然氛围。​“静偶惟黄卷，仙谣杂紫芝”，静处时只与典籍相伴，仙谣中夹杂着与紫芝相关的吟唱。“黄卷”“紫芝”用典，展现亭中耕读与高洁的生活，体现隐逸生活的清雅。​“窗风伴披衽，檐月对支颐”，窗前清风伴着披衣，檐下明月对着托腮沉思。描绘日常起居场景，“风伴”“月对”将自然与人物活动结合，凸显闲适自在。​“相笔留齐榜，邦侯庆寿卮”，宰相的笔墨留下整齐的匾额，地方长官举杯祝寿。写亭中留存的名人题刻与祝寿场景，增添亭的人文气息，体现对老者的敬重。​“美哉翚棘咏，兼记挂冠时”，这如雀鸟展翅般的亭榭值得歌咏，还记载着辞官归隐的时刻。“翚棘”形容亭的华美，“挂冠”用典，收束全诗，再次强调对隐逸生活的赞美与向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·宋祁《属疾五首其一》

下一篇:宋·宋祁《送祝熙载》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×