模糊搜索 精准匹配

文章解析

bó
博
wàng
望
hóu
侯
mù
墓

朝代：宋作者：张俞浏览量：1
jiǔ
九
yì
译
shǐ
使
chē
车
tōng
通
，
，
jūn
君
wáng
王
yuè
悦
zhàn
战
fēng
锋
。
。
zhēng
争
cán
残
sì
四
yí
夷
guó
国
，
，
zhǐ
只
zài
在
yì
一
zhī
枝
qióng
筇
。
。

译文

（博望侯张骞）出使西域，经过多重翻译的使车得以通行，汉武帝喜爱征战，热衷于开拓锋芒。（汉朝）与四方少数民族国家的争斗与征伐，其实只凭借着一根竹杖就开启了。

逐句剖析

"九译使车通"：（博望侯张骞）出使西域，经过多重翻译的使车得以通行，

"君王悦战锋"：汉武帝喜爱征战，热衷于开拓锋芒。

"争残四夷国"：（汉朝）与四方少数民族国家的争斗与征伐，

"只在一枝筇"：其实只凭借着一根竹杖就开启了。

展开阅读全文 ∨

简介

《博望侯墓》是北宋诗人张俞创作的一首五言绝句。此诗围绕博望侯张骞展开，前两句概括了张骞出使西域，使车得以通行，以及君王喜爱征战的特点。后两句以“一枝筇”象征外交途径，指出与四方少数民族国家的争斗征伐，竟从这一外交行动开始，揭示了外交在历史进程中的重要作用。整首诗简洁而深刻，通过对张骞出使西域这一历史事件的回顾，探讨了外交与征战之间的关系，同时也反映出对君王好战态度的一种思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

张俞（？～？），北宋文学家。一作愈，字才叔，又字少愚，号白云居士，益州郫县（今四川）人。屡试进士不第，于宝元初年曾上书言边事，庆历元年除试秘书省校书郎，不就职，后隐居青城山白云溪。其文有西汉风，诗多为遨游山水之作，诗风平易自然、朴素淡雅，有晚唐风致。有诗《蚕妇》传诵久远。苏舜卿谓其诗“优游感讽，意不可尽，吾不能也”。著有《白云集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“九译使车通，君王悦战锋”，点明了张骞出使西域这一核心事件。“九译使车通”描述了张骞出使过程中，经过多重翻译的使车得以通行，体现了其外交活动的艰难与复杂，也展示了汉朝与西域等地区进行交流的开端。“君王悦战锋”则刻画了君王（汉武帝）的形象，他喜爱征战，热衷于开拓锋芒，为后续汉朝与四方少数民族国家的争斗埋下了伏笔，也反映出当时朝廷的战略导向。“争残四夷国，只在一枝筇”，以“一枝筇”象征外交途径，具有深刻的象征意义。“争残四夷国”描述了汉朝与四方少数民族国家之间的争斗与征伐，而“只在一枝筇”则指出这一切竟从张骞出使这一外交行动开始。强调了外交在历史进程中的重要作用，原本可能通过和平外交解决的问题，却引发了后续的征战，引发读者对战争与外交关系的思考，同时也对君王好战的态度有一定的反思意味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张俞《游骊山二首（其一）》

下一篇:宋·张俞《句（其九）》

猜你喜欢