朝代：宋作者：程颢浏览量：4
译文
清澈的溪水流过碧绿的山头，悬空一泻而下，夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清。这秋色把人世间隔在三十里之外，空中的白云、山中的红叶都悠闲自在，这幽静的秋色是多么令人陶醉啊。
逐句剖析
"清溪流过碧山头"：清澈的溪水流过碧绿的山头，
# 碧山头：碧绿的山头。指山上树木葱茏、苍翠欲滴。,清溪：清澈的溪水。
"空水澄鲜一色秋"：悬空一泻而下，夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清。
# 一色秋：指夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清。,澄鲜：明净、清新的样子。,空水：指夜空和溪中的流水。
"隔断红尘三十里"：这秋色把人世间隔在三十里之外，
# 隔断红尘三十里：指溪水距离有人家的地方有三十里路的远。三十，非确数，只是写其远隔人世，写其幽深。红尘，佛教徒把人间称为红尘。此泛指人世间。
"白云红叶两悠悠"：空中的白云、山中的红叶都悠闲自在，这幽静的秋色是多么令人陶醉啊。
# 悠悠：悠闲自在的样子。
展开阅读全文 ∨
简介
《秋月》是北宋程颢创作的七言绝句，一说为朱熹所作。此诗前二句以水中倒影为切入点写景，化用了谢灵运相关诗句的意境，描绘出清溪流过青山、空水澄明的秋日景象。后二句即景抒怀，写仿佛与红尘相隔三十里，白云与黄叶一同悠然飘荡。诗人在静观秋光月色时，自然生发出超尘脱俗、悠然自得的心境，流露出对光明磊落境界的追求。全诗语言素净质朴，营造出澄明开阔的意境，充满诗意，展现出诗人独特的审美意趣与精神追求。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋理学家
程颢（1032～1085），北宋理学家。字伯淳，世称明道先生，后世称大程夫子，与其弟程颐并称“二程”，洛阳（今属河南）人。嘉祐进士，神宗时为太子中允、监察御史里行，反对王安石新政。嘉定十三年，赐谥纯公。程颢因与弟程颐长期居洛讲学，故二程学问又被称为“洛学”。他以“天理”为最高哲学范畴，宇宙万物之本源，尝称“天理二字却是自家体贴出来”，又倡言“学者须先识仁”，仁是人之本性、天地万物的根本法则，故“穷理尽性”即体认仁性。他提出“心是理，理是心”之命题，强调“主敬”。在文学上，他倡重道轻文之论，认为“有德者必有言”。代表作品有《定性书》《识仁篇》。
展开阅读全文 ∨
背景
据“朱文公集”记载，《秋月》一诗的作者为南宋朱熹。《千家诗》曾将作者误标为程颢，这一说法需予以修正。从诗题及内容推断，此诗当作于秋日晴朗的夜晚。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首写景抒情诗。描绘了清溪流过青山、空水澄明的秋日景象，以及仿佛与红尘相隔、白云黄叶悠悠的画面。体现了诗人静观秋光月色时超尘脱俗、悠然自得的心境，表达了对光明磊落境界的追求。
2. 写作手法
用典：前两句“清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋”用了谢灵运《登江中孤屿》的典故。谢灵运原句写云日相互辉映，空水共同澄明。作者在此化用其意境，以水中倒影的视角，勾勒出清溪绕青山、空水一色的澄明秋景，自然融入前人诗意。虚实结合：“清溪流过碧山头”中，实写清溪流淌，虚写碧山头水中倒影，虚实相生，展现出独特的视觉效果。象征：后两句中，“白云”任意漂游、“红叶”飘逸自得，既是秋月下山林实景，又象征诗人超尘脱俗、悠闲清静的心境。侧面描写：作品题为“秋月”，却通篇未直接写月，而是通过描写笼罩在秋月下的山间小溪及周围景物，如碧绿山头、澄静夜空等，侧面写出出月光的明亮柔和。借景抒情：诗人借描写秋光月色下的清溪、青山、白云、红叶等景象，抒发了超尘脱俗、悠然自得的心境，以及对光明磊落境界的追求。
3. 分段赏析
前两句以水中倒影为写景切入点。诗中所写清溪“流过”碧山，实则是碧绿山峦倒映于溪水之中的视觉效果。清澈的溪流环绕青山，碧蓝天空映射水面，水天交融一色，呈现出澄明纯净的秋日图景。这一意境汲取了谢灵运诗句的灵感，而秋夜中皎洁月光的铺洒，正是诗人得以静观水之清、山之碧的必要条件。后两句为即景抒怀之笔。诗人在凝视秋光月色的过程中，自然生发出超脱世俗、悠然自适的心境。“白云”与“红叶”既是秋夜山林间的真实景物，也蕴含着象征意味。白云的飘荡无拘、红叶的轻盈自在，既是眼前实景的描摹，更是诗人闲适淡泊心境的生动写照，在即景与抒情的交融中，传递出一种远离尘嚣的精神意趣。
4. 作品点评
《秋月》以“秋月”为题，却以独特的构思视角，将笔触聚焦于秋月映照下的山间溪流。诗中翠绿的山峦、澄澈的碧空、飘荡的云絮、摇曳的红叶，均围绕潺潺溪流展开描写，而所有景致皆沐浴在明亮柔和的月光氛围中。全诗通篇未直接着笔写月，却通过景物的光影交融与意境营造，让月光的存在无处不在，尽显构思的精妙与艺术的匠心。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 秋天的色彩特别丰富，这在此诗中得到了生动的反映。诗中有青山、绿水、蓝天、白云、黄叶，它们还相互叠加，交相辉映，动静结合，构成了一幅明丽而令人愉快的图画。
不详北京大学教授张鸣
# 题为“秋月”，然清溪碧山、白云红叶，景物描写恰如白昼，内此显现月的皎洁与秋空的澄净，构思巧妙；当然作者的主旨还是借澄空的景色表现一种超凡脱俗的人生境界，但正如在月夜下写白云、红叶总给人以隔断的感觉一样，这种过分的“猜”、“空”、“澄鲜”，似乎也给人一种做作之感。
不详南开大学教授乔万民
展开阅读全文 ∨