模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
làng
阆
yuàn
苑
yáo
瑶
tái
台
fēng
风
lù
露
qiū
秋

朝代：宋作者：晏殊浏览量：1
láng
阆
yuàn
苑
yáo
瑶
tái
台
fēng
风
lù
露
qiū
秋
。
。
zhěng
整
huán
鬟
níng
凝
sī
思
pěng
捧
gōng
觥
chóu
筹
。
。
yù
欲
guī
归
lín
临
bié
别
qiáng
强
chí
迟
liú
留
。
。
yuè
月
hǎo
好
màn
谩
chéng
成
gū
孤
zhěn
枕
mèng
梦
，
，
jiǔ
酒
lán
阑
kōng
空
dé
得
liǎng
两
méi
眉
chóu
愁
。
。
cǐ
此
shí
时
qíng
情
xù
绪
huǐ
悔
fēng
风
liú
流
。
。

译文

如仙境般的阆苑瑶台，风吹露浓又一秋。整理好发髻捧着觥筹凝神思索。离别归去，想要强留下你，已经迟了。花好月圆夜，却难圆那孤枕上的梦，酒筵结束人散去，只剩我一人双眉紧锁满怀愁绪。此时后悔不该如此多情。

逐句剖析

"阆苑瑶台风露秋"：如仙境般的阆苑瑶台，风吹露浓又一秋。

# 风露：指寒冷的风和露。,瑶台：传说中神仙居住的地方。,阆苑：传说中昆仑之巅的神仙居住地阆凤山的宫殿的简称，古诗文中常用来指宫苑。

"整鬟凝思捧觥筹"：整理好发髻捧着觥筹凝神思索。

# 觥筹：酒器和酒令筹。觥，酒器。筹，行酒令时用到的算具。,鬟：古代妇女的环形发髻。

"欲归临别强迟留"：离别归去，想要强留下你，已经迟了。

"月好谩成孤枕梦"：花好月圆夜，却难圆那孤枕上的梦，

# 谩成：徒成，枉成。

"酒阑空得两眉愁"：酒筵结束人散去，只剩我一人双眉紧锁满怀愁绪。

# 酒阑：酒筵即将结束。

"此时情绪悔风流"：此时后悔不该如此多情。

# 风流：多情滥于用情。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·阆苑瑶台风露秋》是宋代词人晏殊创作的词作。此词以“阆苑瑶台风露秋”起笔，通过神仙居所意象与“整鬟凝思捧觥筹”的宴饮场景，勾勒秋夜离别情境；下阕续写离别后的情景与心绪，“月好谩成孤枕梦，酒阑空得两眉愁”描写别后的孤寂与忧愁，“此时情绪悔风流”抒发内心的复杂情绪。全词语言清丽含蓄，承袭五代冯延巳婉丽风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、政治家

晏殊（991～1055），北宋文学家、政治家。字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。真宗景德二年（1005年），以神童召试，赐同进士出身，官至翰林学士、右庶子。仁宗朝，累官至集贤殿大学士，同中书门下平章事，兼枢密使。后任河南府兼西京留守。卒谥元献。晏殊是宋代文学大家，与其子晏几道并称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。晏殊的词继承了花间派的传统，擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽。代表作品有《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《木兰花·池塘水绿风微暖》。著有《元献遗文》《珠玉词》《类要》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“阆苑瑶台风露秋”一句勾勒出秋夜的环境。“阆苑瑶台”是神仙居所的意象，营造出清幽雅致的氛围，“风露秋”点明了时节是秋天，有风有露，为秋夜的离别奠定了清冷的基调。“整鬟凝思捧觥筹”一句描写了宴饮中的人物状态。“整鬟”写出整理发髻的动作，“凝思”表现出沉思的神情，“捧觥筹”则是手持酒器与酒筹的样子，刻画了宴饮中人物的姿态与思绪，暗含离别前的复杂心情。“欲归临别强迟留”一句直接描写离别时的情景。“欲归”表明想要离去，“临别”点出离别时刻，“强迟留”则写出勉强停留的状态，体现出离别时的不舍与无奈。下片“月好谩成孤枕梦”一句描写别后的情景。“月好”本是美好的景象，“谩成孤枕梦”却写出这美好的月色只能徒然进入孤独的梦境，表现出别后的孤寂之感。“酒阑空得两眉愁”一句抒发别后的愁绪。“酒阑”指宴饮结束，“空得两眉愁”则写出最终只留下满眉的忧愁，进一步强化了别后的愁苦心情。“此时情绪悔风流”一句表达内心的复杂情绪。“此时情绪”点明当下的心境，“悔风流”则抒发了内心的悔恨与怅惘，将离别后的复杂情感推向深处。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏殊《喜迁莺·烛飘花》

下一篇:宋·晏殊《更漏子·菊花残》

猜你喜欢