模糊搜索 精准匹配

文章解析

lián
连
lǐ
理
zhī
枝
·
·
yù
玉
yǔ
宇
qiū
秋
fēng
风
zhì
至

朝代：宋作者：晏殊浏览量：1
yù
玉
yǔ
宇
qiū
秋
fēng
风
zhì
至
，
，
lián
帘
mù
幕
shēng
生
liáng
凉
qì
气
。
。
zhū
朱
jǐn
槿
yóu
犹
kāi
开
，
，
hóng
红
lián
莲
shàng
尚
chāi
拆
，
，
fú
芙
róng
蓉
hán
含
ruǐ
蕊
。
。
sòng
送
jiù
旧
cháo
巢
guī
归
yàn
燕
fú
拂
gāo
高
yán
檐
，
，
jiàn
见
wú
梧
tóng
桐
yè
叶
zhuì
坠
。
。
jiā
嘉
yàn
宴
líng
凌
chén
晨
qǐ
启
，
，
jīn
金
yā
鸭
piāo
飘
xiāng
香
xì
细
。
。
fèng
凤
zhú
竹
luán
鸾
sī
丝
，
，
qīng
清
gē
歌
miào
妙
wǔ
舞
，
，
jìn
尽
chéng
呈
yóu
游
yì
艺
。
。
yuàn
愿
bǎi
百
qiān
千
xiá
遐
shòu
寿
cǐ
此
shén
神
xiān
仙
，
，
yǒu
有
nián
年
nián
年
suì
岁
suì
岁
。
。

译文

高远的天空中秋风悄然吹来，竹帘幕帐间泛起沁人凉意。你看那木槿花仍娇艳绽放，红莲依旧盛开，芙蓉花也含着花蕊。看到送别旧巢的归燕轻轻拂过高高的帘子，又瞧见梧桐树的叶子纷纷飘落。清晨时分华宴已开，精致的鸭形香炉中飘散出细细的香气。丝竹管弦奏响如凤鸣鸾啼般的美妙乐声，清越歌喉与曼妙舞姿交织成宴乐华章，各种娱乐表演纷纷呈现。愿您如仙家般享千岁之寿，岁岁年年永葆康宁。

逐句剖析

"玉宇秋风至"：高远的天空中秋风悄然吹来，

"帘幕生凉气"：竹帘幕帐间泛起沁人凉意。

"朱槿犹开"：你看那木槿花仍娇艳绽放，

# 朱槿：朱槿，又名扶桑、佛槿、中国蔷薇。

"红莲尚拆"：红莲依旧盛开，

"芙蓉含蕊"：芙蓉花也含着花蕊。

"送旧巢归燕拂高檐"：看到送别旧巢的归燕轻轻拂过高高的帘子，

"见梧桐叶坠"：又瞧见梧桐树的叶子纷纷飘落。

"嘉宴凌晨启"：清晨时分华宴已开，

# 嘉宴：盛宴。

"金鸭飘香细"：精致的鸭形香炉中飘散出细细的香气。

"凤竹鸾丝"：丝竹管弦奏响如凤鸣鸾啼般的美妙乐声，

# 鸾丝：此处指精美的弦乐器。

"清歌妙舞"：清越歌喉与曼妙舞姿交织成宴乐华章，

"尽呈游艺"：各种娱乐表演纷纷呈现。

# 游艺：游戏娱乐。

"愿百千遐寿此神仙"：愿您如仙家般享千岁之寿，

"有年年岁岁"：岁岁年年永葆康宁。

展开阅读全文 ∨

简介

《连理枝》是宋代词人晏殊所作的一首词。词之上片，绘秋日虽至、生机犹存之景，于草木荣枯间，暗藏时序潜移之迹，细腻捕捉季节更迭的微妙变化；下片聚焦宴乐场景，丝竹悠扬、宾主尽欢，末句笔锋一转，直抒胸臆，将对福寿绵延、岁月恒长的殷切期盼托出。全词以景为引，从秋日初临的风物摹写，到嘉宴歌舞的热闹渲染，景与情相互交融，语言清丽典雅，表意明晰自然。既呈现出对季节变换的敏锐感知，又借宴乐情境，传递出对长寿安康、时光驻留的美好祈愿，将日常宴集与真挚情思相绾，尽显晏殊词含蓄工丽、意韵悠长之风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、政治家

晏殊（991～1055），北宋文学家、政治家。字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。真宗景德二年（1005年），以神童召试，赐同进士出身，官至翰林学士、右庶子。仁宗朝，累官至集贤殿大学士，同中书门下平章事，兼枢密使。后任河南府兼西京留守。卒谥元献。晏殊是宋代文学大家，与其子晏几道并称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。晏殊的词继承了花间派的传统，擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽。代表作品有《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《木兰花·池塘水绿风微暖》。著有《元献遗文》《珠玉词》《类要》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宴乐词。描绘秋日里玉宇生凉、花草含情之景，展现凌晨开启的嘉宴场景，借凤竹鸾丝、清歌妙舞的游艺画面，抒发对长寿安康、岁岁常乐的祈愿。

2. 分段赏析

上片“玉宇秋风至。帘幕生凉气”，开篇以“玉宇”绘高远秋空，“秋风至”点明时序，“帘幕生凉气”从生活场景写秋意侵人，寥寥数语，勾勒出秋日清冷氛围，奠定全词秋景基调。“朱槿犹开，红莲尚拆，芙蓉含蕊”，聚焦秋日花草：朱槿仍绽、红莲初放、芙蓉含蕊，以细腻笔触写秋景中留存的生机，于草木荣枯间，暗藏时序潜移之迹，体现词人对季节更迭的敏锐感知，语言简洁却精准，将秋日物景的层次与韵味尽现。“送旧巢归燕拂高檐，见梧桐叶坠”，以“归燕拂檐”“梧桐坠叶”之动态，进一步渲染秋意，归燕、坠叶，一禽一木，皆为秋景注脚，在动静相宜中，传递出时光流转、自然变迁的况味，为下片宴乐场景做铺垫。下片“嘉宴凌晨启。金鸭飘香细”，转入宴乐，“凌晨启”显宴集之早，“金鸭飘香”绘香炉袅袅、香气幽微之景，营造出雅致的宴饮氛围。“凤竹鸾丝，清歌妙舞，尽呈游艺”，“凤竹鸾丝”代指丝竹乐声，“清歌妙舞”写宴中歌舞，“尽呈游艺”展现宴乐的丰富与欢快，从听觉、视觉等维度，渲染出宾主尽欢的热闹场景，尽显语言的典雅与表现力。“愿百千遐寿此神仙，有年年岁岁”，末句直抒胸臆，将对长寿安康、岁月恒长的殷切期盼托出，“神仙”喻宴中之人，“年年岁岁”寄望时光驻留，借宴乐情境，传递出对美好愿景的祈愿，使情感在热闹中升华，收束全篇。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏殊《瑞鹧鸪·江南残腊欲归时》

下一篇:宋·晏殊《安昌侯》

猜你喜欢