模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
sāng
桑
zǐ
子
·
·
hóng
红
yīng
英
yí
一
shù
树
chūn
春
lái
来
zǎo
早

朝代：宋作者：晏殊浏览量：1
hóng
红
yīng
英
yí
一
shù
树
chūn
春
lái
来
zǎo
早
，
，
dú
独
zhàn
占
fāng
芳
shí
时
。
。
wǒ
我
yǒu
有
xīn
心
qī
期
。
。
bǎ
把
jiǔ
酒
pān
攀
tiáo
条
xī
惜
jiàng
绛
ruí
蕤
。
。
wú
无
duān
端
yí
一
yè
夜
kuáng
狂
fēng
风
yǔ
雨
，
，
àn
暗
luò
落
fán
繁
zhī
枝
。
。
dié
蝶
yuàn
怨
yīng
莺
bēi
悲
。
。
mǎn
满
yǎn
眼
chūn
春
chóu
愁
shuō
说
xiàng
向
shuí
谁
。
。

译文

一树红花早早迎来了春天，独自占据着这芬芳的时节。我心中早有期盼。端着酒杯握住花枝，珍惜这绛红色的花朵。没来由的一夜狂风暴雨，让繁花暗暗从枝头飘落。蝴蝶哀怨，黄莺悲啼。满眼的春日愁绪，该向谁诉说呢。

逐句剖析

"红英一树春来早"：一树红花早早迎来了春天，

# 红英：红花。

"独占芳时"：独自占据着这芬芳的时节。

"我有心期"：我心中早有期盼。

# 心期：心愿。

"把酒攀条惜绛蕤"：端着酒杯握住花枝，珍惜这绛红色的花朵。

# 绛蕤：绛红色的花。,攀条：攀引枝条。

"无端一夜狂风雨"：没来由的一夜狂风暴雨，

"暗落繁枝"：让繁花暗暗从枝头飘落。

"蝶怨莺悲"：蝴蝶哀怨，黄莺悲啼。

"满眼春愁说向谁"：满眼的春日愁绪，该向谁诉说呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《采桑子·红英一树春来早》是北宋词人晏殊创作的词作，收录于《珠玉词》。此词上阕描绘早春红英绽放的胜景，通过“把酒攀条惜绛蕤”的动作描写流露词人对春光的珍视；下阕转写“无端一夜狂风雨”后繁花凋零的景象，以“蝶怨莺悲”的拟人手法强化春愁，收束于“满眼春愁说向谁”的怅惘独白。全词以细腻的笔触，通过前后景象的对比，展现了惜春感怀的情绪，富有感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、政治家

晏殊（991～1055），北宋文学家、政治家。字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。真宗景德二年（1005年），以神童召试，赐同进士出身，官至翰林学士、右庶子。仁宗朝，累官至集贤殿大学士，同中书门下平章事，兼枢密使。后任河南府兼西京留守。卒谥元献。晏殊是宋代文学大家，与其子晏几道并称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。晏殊的词继承了花间派的传统，擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽。代表作品有《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《木兰花·池塘水绿风微暖》。著有《元献遗文》《珠玉词》《类要》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首惜春词。描绘了早春红英绽放与风雨后繁花凋零的景象，营造了浓浓的春愁氛围，表达了词人对春光的珍视以及对春逝的怅惘与惜春感怀之情。

2. 写作手法

对比：通过春光明媚与风雨摧花的意象对比，上阕“红英一树春来早”“独占芳时”勾勒出早春花开、繁花满枝的美好景致，下阕“无端一夜狂风雨”“暗落繁枝”描绘出风雨后花朵凋零的衰败景象，凸显出词人对春光逝去的惋惜，展现惜春感怀的主题。拟人：“蝶怨莺悲”两句将蝴蝶和黄莺赋予人的情感，它们的“怨”与“悲”实则是词人内心情绪的外化，强化了因花凋零而产生的春愁意绪。

3. 分段赏析

上阕“红英一树春来早”一句是对早春景象的勾勒。“红英”点明了花的色彩，“一树”展现出繁花满枝的景象，“春来早”则点出时节，寥寥数字便描绘出早春花开的美好景致。“独占芳时”一句进一步强调这树红花在早春的独特地位。“独占”二字突出了其在此时节的盛放与夺目，仿佛整个美好的春光都被这树红花所占据。“我有心期”一句转向词人的情感流露。“心期”二字含蓄地表达了词人对这美好春光的期待与向往，将内心对春光的珍视之情悄然道出。“把酒攀条惜绛蕤”两句是对词人动作的描写。“把酒”“攀条”展现出词人亲近春光、与花相融的姿态，“惜绛蕤”则直接点出其对这红色花朵的珍惜之情，将珍视春光之意表达出来。下阕“无端一夜狂风雨”一句描写了突发的变故。“无端”二字透露出词人对这场风雨的意外与无奈，“狂风雨”则形象地写出了风雨的猛烈，为下文花的凋零做了铺垫。“暗落繁枝”一句描绘了风雨后的景象。“暗落”写出了花朵在风雨中悄然凋零的状态，“繁枝”与上阕的繁花形成对比，凸显出景象的衰败。“蝶怨莺悲”两句运用了拟人的手法。将蝴蝶和黄莺赋予人的情感，它们的“怨”与“悲”实则是词人内心情绪的外化，强化了因花凋零而产生的春愁意绪。“满眼春愁说向谁”一句是词人的怅惘独白。“满眼春愁”直接点出了词人此刻被春愁笼罩的状态，“说向谁”则以反问的形式，将那份无人诉说的孤寂与怅惘推向极致，收束全篇。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏殊《木兰花·帘旌浪卷金泥凤》

下一篇:宋·晏殊《燕归梁·金鸭香炉起瑞烟》

猜你喜欢