模糊搜索 精准匹配

文章解析

shào
少
nián
年
yóu
游
·
·
fú
芙
róng
蓉
huā
花
fā
发
qù
去
nián
年
zhī
枝

朝代：宋作者：晏殊浏览量：1
fú
芙
róng
蓉
huā
花
fā
发
qù
去
nián
年
zhī
枝
。
。
shuāng
双
yàn
燕
yù
欲
guī
归
fēi
飞
。
。
lán
兰
táng
堂
fēng
风
ruǎn
软
，
，
jīn
金
lú
炉
xiāng
香
nuǎn
暖
，
，
xīn
新
qǔ
曲
dòng
动
lián
帘
wéi
帷
。
。
jiā
家
rén
人
bài
拜
shàng
上
qiān
千
chūn
春
shòu
寿
，
，
shēn
深
yì
意
mǎn
满
qióng
琼
zhī
卮
。
。
lǜ
绿
bìn
鬓
zhū
朱
yán
颜
，
，
dào
道
jiā
家
zhuāng
装
shù
束
，
，
zhǎng
长
sì
似
shào
少
nián
年
shí
时
。
。

译文

芙蓉花从去年的旧枝上再次绽放，燕子成双成对快要飞回来了。兰堂里微风轻拂，金色的香炉散发着暖香，新作的曲子在帘帷间奏响。家人们行礼拜贺，祝愿长寿千秋，满满的深意都在盛满美酒的酒杯里。寿星绿鬓朱颜，身着道家装束，就好像还是年少时一样。

逐句剖析

"芙蓉花发去年枝"：芙蓉花从去年的旧枝上再次绽放，

"双燕欲归飞"：燕子成双成对快要飞回来了。

"兰堂风软"：兰堂里微风轻拂，

"金炉香暖"：金色的香炉散发着暖香，

"新曲动帘帷"：新作的曲子在帘帷间奏响。

"家人拜上千春寿"：家人们行礼拜贺，祝愿长寿千秋，

# 千春寿：寿辰。

"深意满琼卮"：满满的深意都在盛满美酒的酒杯里。

# 琼卮：酒杯的美称。

"绿鬓朱颜"：寿星绿鬓朱颜，

"道家装束"：身着道家装束，

# 道家装束：唐宋时代年轻人的一种学道家的时髦打扮。道家：古代九流十家之一。

"长似少年时"：就好像还是年少时一样。

展开阅读全文 ∨

简介

《少年游·芙蓉花发去年枝》是宋代词人晏殊创作的一首祝寿词。此词描绘了一幅春日里芙蓉花开、双燕归飞的美好画面，营造出温馨而欢快的氛围。上阕通过描写兰堂内微风轻拂、金炉香暖、新曲悠扬的场景，展现出宴会的热闹与祥和。下阕着重刻画祝寿的场景，家人举杯祝寿，情意深长。随后描写寿星“绿鬓朱颜”，身着道家装束却依旧如同少年般的风采，表达出对寿星的赞美与美好祝愿。整首词语言优美，意境清新，情感真挚，体现了晏殊词风的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、政治家

晏殊（991～1055），北宋文学家、政治家。字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。真宗景德二年（1005年），以神童召试，赐同进士出身，官至翰林学士、右庶子。仁宗朝，累官至集贤殿大学士，同中书门下平章事，兼枢密使。后任河南府兼西京留守。卒谥元献。晏殊是宋代文学大家，与其子晏几道并称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。晏殊的词继承了花间派的传统，擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽。代表作品有《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《木兰花·池塘水绿风微暖》。著有《元献遗文》《珠玉词》《类要》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此篇为寿词，依据词中“家人拜上千春寿”以及“绿鬓朱颜”等表述，可推断寿主乃是家中的女主人。晏殊一生中有三位夫人，分别为李氏、孟氏与王氏。据夏承焘在《二晏年谱》中的记载，晏殊约在二十岁上下的大中祥符年间迎娶王氏，而李氏和孟氏可能都过早离世。正因如此，词里所言“长似少年时”并非夸大之辞。这位王夫人身份显赫，她是国初功勋大臣王超的女儿，同时也是枢密使王德用的妹妹，此信息源自张草纫的《二晏词笺注》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“芙蓉花发去年枝，双燕欲归飞”​​开篇描绘出一幅春日美景图。“芙蓉花发去年枝”，点明时节，芙蓉花在熟悉的枝头绽放，给人一种时光流转却又充满生机的感觉。“双燕欲归飞”，一对燕子即将归来，燕子常常象征着春天的活力与家庭的团聚，增添了画面的动态感和温馨氛围，为全词奠定了欢快的基调。“兰堂风软，金炉香暖，新曲动帘帷”​​这三句将视角转向室内的宴会场景。“兰堂风软”，描绘出华美的厅堂中微风轻柔吹拂，给人一种舒适惬意之感。“金炉香暖”，金色的香炉散发着温暖的香气，不仅营造出温馨的氛围，还暗示了宴会的奢华。“新曲动帘帷”，新演奏的乐曲声惊动了帘帷，以动衬静，更凸显出音乐的美妙动人，展现出宴会的热闹与高雅。“家人拜上千春寿，深意满琼卮”​​此句点明祝寿的主题。“家人拜上千春寿”，家人们纷纷上前，恭敬地向寿星行礼祝寿，“千春”寓意长寿，表达了对寿星美好的祝愿。“深意满琼卮”，深深的情意都斟满了玉杯，通过“琼卮”这一精美的酒器，将家人的祝福具象化，体现出情感的真挚与浓厚。“绿鬓朱颜，道家装束，长似少年时”​​最后三句描写寿星的形象。“绿鬓朱颜”描绘出寿星乌黑的头发、红润的面容，展现出其精神饱满的状态。“道家装束”给寿星增添了一份超凡脱俗的气质。“长似少年时”则是全词的点睛之笔，直接表达出寿星仿佛长久地保持着少年时的青春活力，突出了祝寿的主题，也流露出词人对寿星的赞美之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏殊《红窗听·淡薄梳妆轻结束》

下一篇:宋·晏殊《诉衷情·露莲双脸远山眉》

猜你喜欢