模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
凤
xián
衔
bēi
杯
·
·
qīng
青
pín
蘋
zuó
昨
yè
夜
qiū
秋
fēng
风
qǐ
起

朝代：宋作者：晏殊浏览量：1
qīng
青
pín
蘋
zuó
昨
yè
夜
qiū
秋
fēng
风
qǐ
起
wú
无
xiàn
限
gè
个
lù
、
lián
露
xiāng
莲
yǐ
相
倚
。
。
dú
独
píng
凭
zhū
朱
lán
阑
chóu
、
wàng
愁
qíng
望
tiān
晴
jì
天
际
。
。
kōng
空
mù
目
duàn
断
yáo
、
shān
遥
cuì
山
翠
。
。
cǎi
彩
jiān
笺
cháng
长
，
，
jǐn
锦
shū
书
xì
细
。
。
shuí
谁
xìn
信
dào
道
liǎng
、
qíng
两
nán
情
jì
难
寄
。
。
kě
可
xī
惜
liáng
良
chén
辰
hǎo
好
jǐng
景
huān
、
yú
欢
dì
娱
地
，
，
zhǐ
只
nèn
恁
kōng
空
qiáo
憔
cuì
悴
。
。

译文

昨天夜里，秋风忽然吹起，吹动了水中的青蘋，无数带着露水的莲花，相互依偎在一起。我独自倚靠在朱红色的栏杆上，满怀忧愁地望向晴朗的天边。我望眼欲穿，却什么也看不到，只能看到远处那一片苍翠的山峦。铺开长长的彩色信纸，仔细地书写着深情的书信。可又有谁能想到，我们彼此的深情厚意却难以传递。可惜这美好的时光、秀丽的景致，就算身处在欢乐愉快的地方，也只能空自憔悴。

逐句剖析

"青蘋昨夜秋风起"：昨天夜里，秋风忽然吹起，吹动了水中的青蘋，

"无限个、露莲相倚"：无数带着露水的莲花，相互依偎在一起。

"独凭朱阑、愁望晴天际"：我独自倚靠在朱红色的栏杆上，满怀忧愁地望向晴朗的天边。

# 阑：阑，同“栏”。

"空目断、遥山翠"：我望眼欲穿，却什么也看不到，只能看到远处那一片苍翠的山峦。

# 遥山：远山。,目断：举目远望。

"彩笺长"：铺开长长的彩色信纸，

"锦书细"：仔细地书写着深情的书信。

# 锦书：多用以指妻子给丈夫的表达思念之情的书信，有时也指丈夫写给妻子的表达思念的情书。

"谁信道、两情难寄"：可又有谁能想到，我们彼此的深情厚意却难以传递。

# 谁信道：谁能料到。

"可惜良辰好景、欢娱地"：可惜这美好的时光、秀丽的景致，就算身处在欢乐愉快的地方，

"只恁空憔悴"：也只能空自憔悴。

# 恁：这样。

展开阅读全文 ∨

简介

《凤衔杯·青蘋昨夜秋风起》是宋代词人晏殊创作的令词代表作。此词以秋日闺怨为叙事脉络：上阕以“青蘋”“露莲”的意象叠加构建秋日庭院景致，“秋风起”暗启时空转换，“独凭朱阑”的凝望姿态与“遥山翠”的空阔视野形成视觉阻隔，通过“目断”与“空”的虚词呼应，传递出望眼成空的怅惘；下阕聚焦情感困境，“彩笺长”与“锦书细”的工笔细描，反衬“两情难寄”的残酷现实，尾句“良辰好景”与“空憔悴”的悖论式对照，将相思之苦升华为存在性孤独。全词通过“秋风-露莲-朱阑-遥山”的意象链与“写信-寄情-憔悴”的行为链，形成内外双重叙事张力，其精严典雅的章法结构与“情中有思”的理性色彩，体现了晏殊词“情致深婉而不绮靡”的艺术特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、政治家

晏殊（991～1055），北宋文学家、政治家。字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。真宗景德二年（1005年），以神童召试，赐同进士出身，官至翰林学士、右庶子。仁宗朝，累官至集贤殿大学士，同中书门下平章事，兼枢密使。后任河南府兼西京留守。卒谥元献。晏殊是宋代文学大家，与其子晏几道并称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。晏殊的词继承了花间派的传统，擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽。代表作品有《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《木兰花·池塘水绿风微暖》。著有《元献遗文》《珠玉词》《类要》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“青蘋昨夜秋风起，无限个、露莲相倚”：开篇点明时间，昨夜秋风乍起，吹动了青蘋，也带来了秋的气息。“无限个、露莲相倚”描绘出一幅露水中的莲花相互依偎的画面，营造出一种静谧、优美的氛围。然而，这种美好景象却与词人的孤独形成了鲜明对比，以乐景衬哀情，更凸显出词人内心的寂寞和惆怅。“独凭朱阑、愁望晴天际。空目断、遥山翠”：词人独自倚靠在朱红色的栏杆旁，满怀愁绪地遥望着晴朗的天际。“独凭”二字，写出了词人的孤独寂寞。“愁望”则直接点明了词人的心情，他心中充满了忧愁，望着远方，希望能看到思念之人的身影。“空目断”表明词人望眼欲穿，却看不到思念之人，唯有远处的青山依旧翠绿。“遥山翠”以景结情，青山的翠色在词人眼中只是一片空茫，更增添了他内心的落寞和惆怅。下阕：“彩笺长，锦书细。谁信道、两情难寄”：词人拿起彩笺，细细地书写着锦书，想要传达自己的思念之情。“彩笺长，锦书细”，通过对书写动作和书信细节的描写，表现出词人对思念之人的深情厚意。然而，“谁信道、两情难寄”，有谁能相信，这两颗相爱的心却难以通过书信来传递情感呢？这两句词写出了词人对爱情的无奈和怀疑，也反映了他与思念之人之间可能存在的种种阻碍。“可惜良辰好景、欢娱地，只恁空憔悴”：即使面对良辰美景和欢乐的场所，词人也无心享受，只是独自憔悴。“可惜”一词强调了词人对美好时光的辜负，“空憔悴”则直接写出了他因思念而身心疲惫的状态。这几句词将词人的孤独和痛苦推向了高潮，表达了他对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏殊《句》

下一篇:宋·晏殊《相思儿令（其一）》

猜你喜欢