模糊搜索 精准匹配

文章解析

diàn
垫
jiāng
江
xiàn
县

朝代：宋作者：范成大浏览量：1
qīng
青
ní
泥
mò
没
kē
髁
pú
仆
pín
频
jīng
惊
，
，
huáng
黄
zhǎng
涨
píng
平
qiáo
桥
mǎ
马
bù
不
xíng
行
。
。
jiù
旧
yǔ
雨
yún
云
zhāo
招
xīn
新
yǔ
雨
zhì
至
，
，
gāo
高
tián
田
shuǐ
水
rù
入
xià
下
tián
田
míng
鸣
。
。
bǎi
百
nián
年
xīn
心
shì
事
zhōng
终
huái
怀
tǔ
土
，
，
yí
一
rì
日
shēn
身
móu
谋
qiě
且
wàng
望
qíng
晴
。
。
xiū
休
rù
入
zhōng
忠
zhōu
州
zhēng
争
mǐ
米
shì
市
，
，
míng
暝
yā
鸦
tóng
同
sù
宿
diàn
垫
jiāng
江
chéng
城
。
。

译文

青泥没过脚踝仆人频频受惊，黄浊洪水漫平桥马难前行。旧雨云气招引新雨纷纷到来，高田水流注入下田发出声响。一生心事终究是怀念故土，一天生计姑且盼望天放晴。不要去忠州争着参与米市，傍晚乌鸦相伴同宿垫江城。

逐句剖析

"青泥没髁仆频惊"：青泥没过脚踝仆人频频受惊，

"黄涨平桥马不行"：黄浊洪水漫平桥马难前行。

# 涨：一作海。

"旧雨云招新雨至"：旧雨云气招引新雨纷纷到来，

"高田水入下田鸣"：高田水流注入下田发出声响。

"百年心事终怀土"：一生心事终究是怀念故土，

"一日身谋且望晴"：一天生计姑且盼望天放晴。

"休入忠州争米市"：不要去忠州争着参与米市，

"暝鸦同宿垫江城"：傍晚乌鸦相伴同宿垫江城。

展开阅读全文 ∨

简介

《垫江县》是南宋诗人范成大创作的七言律诗。诗中以“青泥没髁”“黄涨平桥”“高田水入下田鸣”等意象，描绘垫江泥泞行路与农田水患之景，借景抒情，抒发“百年心事终怀土”的羁旅愁思。四联八句完整，既为宋代文学与地域文化融合的实证，其“旧雨云招新雨至”还被现代文旅项目借鉴，实现古诗意境创造性转化。诗作将旅途实景与内心情感交融，体现范成大诗歌关注生活、借景抒情的特色，是研究宋代行旅文学与地域文化关联的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

背景

南宋乾道六年（1170年），范成大身负使命，以资政殿大学士之衔出使金国。他沿梁山军（今梁平区）往成都的古驿道行进，途经川渝地区，当行至垫江明月山峰门铺时，留下七言律诗《垫江县》。彼时，农历八月已过牡丹花期，而明月山峰门铺现存宋徽宗重和元年《潼川府路界》摩崖石刻，恰好可佐证他入蜀的交通路线。又值雨季，道路满是泥泞，桥梁被洪水漫过，这般艰苦的旅途情境，触动了诗人的创作心绪，促使他挥笔写下此作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首行旅诗。描绘诗人出使金国途中经垫江时，遭遇泥泞行路、农田水患的景象，借这些旅途实景，抒发羁旅漂泊中对故土的思念与愁绪，展现行旅生活的艰辛及复杂情感，同时成为宋代文学与垫江地域文化融合的体现，其诗句还在现代实现文旅创意转化。

2. 写作手法

触景生情：“百年心事终怀土，一日身谋且望晴”，将对故土的眷恋、盼晴的心思，与旅途遇雨的情境融合。因眼前泥泞雨景，触发心底怀土之情与盼天晴的现实期许，景为情设，情因景生白描：“高田水入下田鸣”，用朴素的文字描绘出高处田里的水流入低处田垄并发出声响的情景，寥寥数字，便将梯田排水的动态景象生动呈现，尽显自然真切。对比：“青泥没髁仆频惊，黄涨平桥马不行”中，“青泥”的青与“黄涨”的黄形成鲜明色彩对比，青的沉郁与黄的浑浊交织，直观展现道路泥泞、洪水肆虐的艰难场景，传递出旅途的压抑感。化用：“休入忠州争米市，暝鸦同宿垫江城”化用了王徽之“乘兴而行，兴尽而返”的典故，诗人放弃前往忠州参与米市的打算，选择与暝鸦同宿垫江城，如同王徽之随性而行、兴尽即止般，暗含对人生漂泊如寄的淡然与哲思，让诗句在历史典故的映衬下更添深沉意味。

3. 分段赏析

首联“青泥没髁仆频惊，黄涨平桥马不行”：运用夸张之法，刻画泥浆没至小腿、洪水漫桥，行路艰难至极的惊险场景。颔联“旧雨云招新雨至，高田水入下田鸣”：借叠雨接连、梯田排水的动态画面，呈现川东丘陵独特的水文风貌。颈联“百年心事终怀土，一日身谋且望晴”：从景过渡到情，既抒发对故乡的眷恋牵挂，又道出盼天气放晴、解旅途困境的期许。尾联“休入忠州争米市，暝鸦同宿垫江城”：以暮鸦归巢的安栖，反衬游子漂泊无依，与“怀土”主旨相呼应，添羁旅愁绪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《玉堂寓直》

下一篇:宋·范成大《藻侄比课五言诗，已有意趣，老怀甚喜，因吟》

猜你喜欢