模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǐng
丙
shēn
申
yuán
元
rì
日
ān
安
fú
福
sì
寺
lǐ
礼
tǎ
塔

朝代：宋作者：范成大浏览量：7
lǐng
岭
méi
梅
shǔ
蜀
liǔ
柳
xiào
笑
rén
人
máng
忙
，
，
suì
岁
suì
岁
jiāo
椒
pán
盘
gè
各
yì
异
fāng
方
。
。
ěr
耳
pàn
畔
féng
逢
rén
人
wú
无
lǔ
鲁
yǔ
语
，
，
bìn
鬓
biān
边
suí
随
wǒ
我
shì
是
wú
吴
shuāng
霜
。
。
xīn
新
nián
年
hòu
后
yǐn
饮
tú
屠
sū
苏
jiǔ
酒
，
，
gù
故
shì
事
xiān
先
rán
然
sū
窣
dǔ
堵
xiāng
香
。
。
shí
石
sǔn
笋
xīn
新
jiē
街
hào
好
xíng
行
lè
乐
，
，
yǔ
与
mín
民
tóng
同
chǔ​​
处
qiě
且
féng
逢
chǎng
场
。
。

译文

山岭的梅花与蜀地的柳树笑看人们忙碌，每年摆放椒盘的习俗因地而异。耳畔听到的方言已非中原雅音，鬓边的白发如吴地的寒霜般悄然滋生。新年过后共饮驱疫的屠苏酒，古老的礼佛仪式早已点燃佛塔的香烟。石笋新修的道路上百姓欢庆游乐，我愿与民同乐，共享这逢集般的热闹。

逐句剖析

"岭梅蜀柳笑人忙"：山岭的梅花与蜀地的柳树笑看人们忙碌，

"岁岁椒盘各异方"：每年摆放椒盘的习俗因地而异。

"耳畔逢人无鲁语"：耳畔听到的方言已非中原雅音，

"鬓边随我是吴霜"：鬓边的白发如吴地的寒霜般悄然滋生。

"新年后饮屠苏酒"：新年过后共饮驱疫的屠苏酒，

"故事先然窣堵香"：古老的礼佛仪式早已点燃佛塔的香烟。

"石笋新街好行乐"：石笋新修的道路上百姓欢庆游乐，

"与民同处且逢场"：我愿与民同乐，共享这逢集般的热闹。

展开阅读全文 ∨

简介

《丙申元日安福寺礼塔》是南宋诗人范成大创作的七言律诗。首联借梅柳的生机，对比自身漂泊，“笑”字拟人，尽显孤独。颔联从听觉与视觉，写异乡语言陌生、白发渐生，强化思乡与岁月感怀。颈联直叙新年饮屠苏酒、礼塔燃香等习俗，质朴写实。尾联描绘在石笋新街与民同乐，看似豁达，实则难掩内心复杂。语言平实自然，于生活场景描绘中，把游子思乡与时光叹惋之情娓娓道来，真切动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“岭梅蜀柳笑人忙，岁岁椒盘各异方”，诗人以景衬情，岭上梅花绽放、蜀地柳树抽条，一片生机勃勃，可它们却似在嘲笑自己终年奔波忙碌。“岁岁椒盘各异方”直白地道出漂泊之苦，年年新春阖家欢聚时，自己却身处异地，只能对着椒盘（古时正月初一阖家欢饮时所用的盘子）徒增思念，往昔团聚与如今漂泊形成鲜明对比。颔联“耳畔逢人无鲁语，鬓边随我是吴霜”，从听觉与视觉深入刻画异乡漂泊之感。身处异地，耳边皆是陌生口音，难以听到熟悉乡音，那种孤独与隔阂油然而生；而揽镜自照，鬓边白发悄然生长，恰似吴地秋霜，尽显岁月沧桑，此句将思乡情与迟暮感紧密交织。颈联“新年后饮屠苏酒，故事先然窣堵香”，笔锋一转，回归元日习俗。诗人遵循传统，在新年后饮用屠苏酒，又依照惯例点燃佛塔前的香火，这既是对新年的庆贺，也是在异乡借习俗慰藉心灵，于平淡叙述中蕴含对过往岁月和家乡传统的眷恋。尾联“石笋新街好行乐，与民同处且逢场”，描绘石笋新街热闹景象，诗人与民众一同游玩作乐。表面看是在享受新年欢乐，实则“且逢场”三字，流露出漂泊之人强颜欢笑的无奈，只能随遇而安，在异乡的热闹中寻求片刻心灵栖息。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《清湘县郊外杂花盛开，有怀石湖》

下一篇:宋·范成大《七月五日夜雨快晴》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×