模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
shí
十
nián
年
jiù
旧
shì
事

朝代：宋作者：范成大浏览量：6
shí
十
nián
年
jiù
旧
shì
事
，
，
zuì
醉
jīng
京
huā
花
shǔ
蜀
jiǔ
酒
，
，
wàn
万
pā
葩
qiān
千
è
萼
。
。
yí
一
zhào
棹
guī
归
lái
来
wú
吴
xià
下
kàn
看
，
，
fǔ
俯
yǎng
仰
xīn
心
qíng
情
jīn
今
zuó
昨
。
。
qiǎng
强
yǐ
倚
diāo
雕
lán
阑
，
，
xiū
羞
zān
簪
xuě
雪
bìn
鬓
，
，
lǎo
老
kǒng
恐
huā
花
zhī
枝
jué
觉
。
。
kāi
揩
mó
摩
chóu
愁
yǎn
眼
，
，
wù
雾
zhōng
中
xiāng
相
duì
对
yī
依
yuē
约
。
。
wén
闻
dào
道
jiā
家
yàn
燕
tuán
团
luán
栾
，
，
guāng
光
fēng
风
zhuǎn
转
yè
夜
，
，
yuè
月
bàng
傍
xī
西
lóu
楼
luò
落
。
。
dǎ
打
chè
彻
liáng
梁
zhōu
州
chūn
春
zì
自
yuǎn
远
，
，
bù
不
yǐn
饮
hé
何
shí
时
huān
欢
lè
乐
。
。
zhān
沾
rě
惹
tiān
天
xiāng
香
，
，
liú
留
lián
连
guó
国
yàn
艳
，
，
mò
莫
sàn
散
dēng
灯
qián
前
zhuó
酌
。
。
wà
袜
chén
尘
shēng
生
chù
处
，
，
wèi
为
jūn
君
chóng
重
fù
赋
hé
河
luò
洛
。
。

译文

过去十年的往事，沉醉于京城的花朵和蜀地的美酒。欣赏着成千上万朵盛开的花朵。撑着一只小船回到吴地来观赏，回想如今和过去的心情变化。勉强倚靠在华美的栏杆上，不好意思插上如雪的白发。害怕花枝察觉到自己已经老去，擦拭忧愁的眼睛。在雾气中与花相对，模模糊糊地看不清楚，听说家中宴会其乐融融，柔和的春风吹拂着夜晚，月亮傍着西楼落下。尽情演奏《梁州》曲，春天的气息仿佛更悠远了，不饮酒什么时候才能欢乐呢，沾染上花的香气，留恋着艳丽的花朵。不要在灯前散去饮酒，当女子轻盈的脚步扬起微尘的时候，我为你再次赋诗。

逐句剖析

"十年旧事"：过去十年的往事，

"醉京花蜀酒"：沉醉于京城的花朵和蜀地的美酒。

"万葩千萼"：欣赏着成千上万朵盛开的花朵。

"一棹归来吴下看"：撑着一只小船回到吴地来观赏，

"俯仰心情今昨"：回想如今和过去的心情变化。

"强倚雕阑"：勉强倚靠在华美的栏杆上，

"羞簪雪鬓"：不好意思插上如雪的白发。

"老恐花枝觉"：害怕花枝察觉到自己已经老去，

"揩摩愁眼"：擦拭忧愁的眼睛。

"雾中相对依约"：在雾气中与花相对，模模糊糊地看不清楚，

"闻道家燕团栾"：听说家中宴会其乐融融，

"光风转夜"：柔和的春风吹拂着夜晚，

"月傍西楼落"：月亮傍着西楼落下。

"打彻梁州春自远"：尽情演奏《梁州》曲，春天的气息仿佛更悠远了，

"不饮何时欢乐"：不饮酒什么时候才能欢乐呢，

"沾惹天香"：沾染上花的香气，

"留连国艳"：留恋着艳丽的花朵。

"莫散灯前酌"：不要在灯前散去饮酒，

"袜尘生处"：当女子轻盈的脚步扬起微尘的时候，

"为君重赋河洛"：我为你再次赋诗。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇・十年旧事》是宋代范成大所作的一首词。上片回忆十年前在京蜀赏百花、饮美酒的旧事，归来吴下后，今昔心情不同，年老鬓白，倚栏时怕花枝察觉自己的衰老，愁眼朦胧中看花影依稀。下片写听闻家中宴饮团圆，夜色中月光西落，奏完乐曲后春意渐远，劝人及时饮酒行乐，愿沉醉于花前月下，最后说要为重游故地（河洛）作诗。全词运用今昔对比，借回忆与当前情景，抒发时光流逝的感慨与对欢聚的珍惜，语言蕴藉，情感复杂，既有衰老的怅惘，也有对生活的热爱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“十年旧事，醉京花蜀酒，万葩千萼”，词人开篇回忆十年前在京蜀的生活，沉醉于京城的繁花与蜀地的美酒，眼前是万紫千红的花朵，描绘出一幅热闹欢乐、充满活力的画面，展现过去生活的美好，为下文的感慨做铺垫。“一棹归来吴下看，俯仰心情今昨”，笔锋一转，写自己乘船回到吴地，回首过去，心境已发生巨大变化。“俯仰”之间，今昔对比，突出时光流逝对心境的影响，流露出对岁月变迁的无奈。“强倚雕阑，羞簪雪鬓，老恐花枝觉”，词人勉强倚靠在雕花栏杆上，因自己头发已白，羞于在花枝前佩戴装饰，甚至害怕花枝察觉到自己的衰老。通过“强倚”“羞簪”“老恐”等词语，细腻地表现出词人对年华老去的敏感与惆怅，情感真挚动人。“揩摩愁眼，雾中相对依约”，词人擦拭因忧愁而模糊的双眼，看着眼前的花枝，在雾气中仿佛若即若离。此句强化了上阕因时光流逝、容颜老去而产生的愁绪。下阕：“闻道家宴团栾，光风转夜，月傍西楼落”，词人听闻家中正在举行团圆的宴会，美好的春风在夜晚流转，月亮渐渐傍着西楼落下。描绘出一幅温馨欢乐的家宴场景，同时借夜景的变化，暗示时光的推移，为下文表达及时行乐的情感做铺垫。“打彻梁州春自远，不饮何时欢乐”，“打彻梁州”表明弹奏完《梁州》曲，而春天也仿佛随着曲子的结束而渐渐远去。词人感慨时光易逝，认为此时应饮酒作乐，不要辜负当下的欢乐时光，传达出一种及时行乐的思想，以对抗上阕中因时光流逝而产生的愁绪。“沾惹天香，留连国艳，莫散灯前酌”，“天香”“国艳”在这里代指美好的事物，词人希望尽情享受这些美好，不要在灯前离散，继续饮酒作乐。此句进一步强调及时行乐的情感，表达对美好事物的留恋。“袜尘生处，为君重赋河洛”，“袜尘生处”化用曹植《洛神赋》中“凌波微步，罗袜生尘”的典故，词人表示要像曹植为洛神赋词一样，为眼前的美好重赋诗词。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《秦楼月》

下一篇:宋·范成大《菩萨蛮》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×