模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
kē
柯
zǐ
子
·
·
qī
七
xī
夕

朝代：宋作者：范成大浏览量：6
yín
银
zhǔ
渚
yíng
盈
yíng
盈
dù
渡
，
，
jīn
金
fēng
风
huǎn
缓
huǎn
缓
chuī
吹
。
。
wǎn
晚
xiāng
香
fú
浮
dòng
动
wǔ
五
yún
云
fēi
飞
。
。
yuè
月
zǐ
姊
dù
妒
rén
人
、
、
pín
颦
jìn
尽
yì
一
wān
弯
méi
眉
。
。
duǎn
短
yè
夜
nán
难
liú
留
chù
处
，
，
xié
斜
hé
河
yù
欲
dàn
淡
shí
时
。
。
bàn
半
chóu
愁
bàn
半
xǐ
喜
shì
是
jiā
佳
qī
期
。
。
yí
一
dù
度
xiāng
相
féng
逢
、
、
tiān
添
dé
得
liǎng
两
xiāng
相
sī
思
。
。

译文

银河水波清澈宽广，牛郎织女正从那里渡河，秋风轻柔地缓缓吹拂。夜晚的花香轻轻飘散，五彩云霞在空中飞舞。月宫中的仙子嫉妒这人间的相会，把眉头皱成了一道弯弯的细眉。这短暂的夜晚是难以挽留的时刻，倾斜的银河渐渐变得黯淡。这美好的相会时刻，心中一半是忧愁一半是欢喜。每一次相逢过后，反而增添了双方更深的思念。

逐句剖析

"银渚盈盈渡"：银河水波清澈宽广，牛郎织女正从那里渡河，

# 盈盈：仪态美好貌。,银渚：指银河。

"金风缓缓吹"：秋风轻柔地缓缓吹拂。

# 金风：秋风。

"晚香浮动五云飞"：夜晚的花香轻轻飘散，五彩云霞在空中飞舞。

# 五云：五色云。

"月姊妒人"：月宫中的仙子嫉妒这人间的相会，

# 月姊：指月中嫦娥。

"颦尽一弯眉"：把眉头皱成了一道弯弯的细眉。

# 颦：皱眉头。

"短夜难留处"：这短暂的夜晚是难以挽留的时刻，

"斜河欲淡时"：倾斜的银河渐渐变得黯淡。

# 欲淡时：谓天将放亮。

"半愁半喜是佳期"：这美好的相会时刻，心中一半是忧愁一半是欢喜。

"一度相逢"：每一次相逢过后，

"添得两相思"：反而增添了双方更深的思念。

展开阅读全文 ∨

简介

《南柯子·七夕》是宋代词人范成大创作的词作。此词上片描绘牛郎织女相会的优美环境，银河清浅，金风缓吹，彩云飞动，弯月如皱眉的月姊，既贴合实景又富想象；下片写相会时光短暂，银河渐淡，佳期里半喜半愁，相逢一次更添两地相思。全词以婉约的风格和细腻的笔触，围绕牛郎织女七夕相会的传统题材，展现出柔情与乡思交融的情感，体现了作者早期词作情长意浓的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七夕爱情词。描绘了牛郎织女七夕相会时的优美环境，如银河、金风、彩云、弯月等，营造出浪漫又带忧愁的氛围，体现了他们相会时半喜半愁的心情以及相逢后相思更浓的情感。

2. 写作手法

拟人：“月姊妒人、颦尽一弯眉”，将月亮人格化，赋予其“妒人”“颦眉”的情感与动作，既贴合月貌又反衬出相会的美好，增添了画面的生动性。反衬：以实写虚，“月姊妒人”这句诗以反衬手法尽显巧思。从实景来看，描写了上弦月的形态特征，弯弯的月牙如同女子轻蹙的眉尖，让读者能直观感受到月亮此时的形态之美。诗人以“妒人”二字赋予月亮人格化的情感，将月亮的弯弯形态想象成它因羡慕牛郎织女相逢的欢乐而“皱起了眉头”。这种将自然景象与神话传说、情感想象相结合的写法，让诗句既贴合实景又富有深意。

3. 分段赏析

上片“银渚盈盈渡，金风缓缓吹”两句，是描写七夕相会的环境。“银渚”指银河，“盈盈”写出银河水波清澈、广阔的样子，仿佛为牛郎织女渡河提供了通道；“金风”即秋风，“缓缓吹”描绘出秋风轻柔吹拂的状态，为这场相会营造了静谧、柔和的氛围，奠定了浪漫的基调。“晚香浮动五云飞。月姊妒人、颦尽一弯眉”，描绘了七夕夜晚的动态景致与巧妙想象。“晚香浮动”写出夜晚花香飘散的轻盈之感，“五云飞”展现出彩云飘动的绚丽画面；“月姊妒人、颦尽一弯眉”运用拟人手法，将月亮比作“月姊”，说她因嫉妒牛郎织女的相会而皱起弯眉，既符合七夕上弦月的形态，又以月的“妒”反衬出相会的珍贵与欢乐，想象新奇。下片“短夜难留处，斜河欲淡时”，是写相会时光的短暂。“短夜难留”直接点出夜晚短暂，相聚时光难以挽留；“斜河欲淡”描写银河逐渐倾斜、光芒变淡，暗示黎明将至，进一步强调了相会的仓促，为后文的愁绪铺垫。“半愁半喜是佳期。一度相逢、添得两相思”，是对相会情感的直接抒发。“半愁半喜”精准概括了佳期的复杂心情，喜的是终于相会，愁的是时光短暂；“一度相逢、添得两相思”则写出相逢不仅未能消解思念，反而让彼此的相思更深，深刻地道出了爱情中离别之苦与思念之切。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《朝中措·丙午立春大雪，是岁十二月九日丑时立春》

下一篇:宋·范成大《秦楼月》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×