模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
rì
日
zá
杂
xìng
兴
liù
六
shǒu
首
 
（
qí
其
sì
四
 
）

朝代：宋作者：范成大浏览量：1
yān
嫣
yān
嫣
fú
芙
róng
蓉
huā
花
，
，
xiù
秀
chū
出
qīng
清
shuāng
霜
chén
晨
。
。
zhòng
众
huì
卉
yǐ
已
zuó
昨
mèng
梦
，
，
gū
孤
fāng
芳
ruò
若
wéi
为
xīn
新
。
。
hán
寒
fēng
蜂
wú
无
xuān
儇
fēi
飞
，
，
yí
一
xiào
笑
jìng
静
zì
自
zhēn
珍
。
。
shuí
谁
lìng
令
chán
婵
juān
绢
zī
姿
，
，
duò
堕
cǐ
此
jì
寂
mò
寞
bīn
滨
。
。
jué
绝
shì
世
guì
贵
dú
独
lì
立
，
，
hòu
後
shí
时
mò
莫
suān
酸
xīn
辛
。
。
huí
回
fēng
风
zuǒ
佐
xiǎo
小
wǔ
舞
，
，
bó
薄
rì
日
shēng
生
wēi
微
xūn
醺
。
。
jí
即
shì
事
yì
亦
zú
足
lè
乐
，
，
hé
何
bì
必
táo
桃
lǐ
李
chén
尘
。
。

译文

鲜艳的芙蓉花绽放着红晕，在布满清霜的秋晨傲然挺立。百花早已如昨夜残梦般凋零，唯有你的芬芳恍若初绽新蕊。寒露里的蜂儿不再轻盈翩跹，你含笑静立守护着自身高洁。是谁让这般绢秀的娉婷之姿，飘落到这无人问津的冷清水畔。超凡脱俗的品格最是可贵，莫要为迟暮的寂寞徒然伤悲。让回旋的秋风伴你婆娑起舞，薄暮斜阳里自有一份醉意微醺。眼前事物已足够快乐，何必追寻桃李的浮尘。

逐句剖析

"嫣嫣芙蓉花"：鲜艳的芙蓉花绽放着红晕，

"秀出清霜晨"：在布满清霜的秋晨傲然挺立。

"众卉已昨梦"：百花早已如昨夜残梦般凋零，

"孤芳若为新"：唯有你的芬芳恍若初绽新蕊。

"寒蜂无儇飞"：寒露里的蜂儿不再轻盈翩跹，

"一笑静自珍"：你含笑静立守护着自身高洁。

"谁令婵绢姿"：是谁让这般绢秀的娉婷之姿，

"堕此寂寞滨"：飘落到这无人问津的冷清水畔。

"绝世贵独立"：超凡脱俗的品格最是可贵，

"後时莫酸辛"：莫要为迟暮的寂寞徒然伤悲。

# 後：一作后。

"回风佐小舞"：让回旋的秋风伴你婆娑起舞，

"薄日生微醺"：薄暮斜阳里自有一份醉意微醺。

"即事亦足乐"：眼前事物已足够快乐，

"何必桃李尘"：何必追寻桃李的浮尘。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋日杂兴（其四）》是南宋范成大写的一首诗。前四句以“嫣嫣”状芙蓉花的娇艳柔美，“秀出清霜晨”点出其生长环境，清冷的秋霜清晨，“秀”字既写其形态挺拔，更显其在寒中勃发的生机，与“清霜”形成鲜明对比，突出其不畏寒凉的特质。这里不仅是写景，更暗寓对“不随众俗、独守其新”的品格的欣赏。中四句写它在孤寂中安然自赏、珍视自身，不因无人问津而失色，凸显其从容内敛的品性。后六句直接点出芙蓉最可贵的品质。全诗通过描绘其在秋日清晨的姿态，表达了对芙蓉花独立绝世品质的赞美，同时也蕴含着诗人对人生的思考与感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“嫣嫣芙蓉花，秀出清霜晨”，“嫣嫣”以叠词状芙蓉花的娇艳柔美，既写花瓣的色泽鲜亮，又含“嫣然一笑”的灵动感，赋予花以人的娇态。“秀出”“秀”字既指形态挺拔出众，又含“优秀”“特出”之意，强调芙蓉在秋景中的醒目；“出”字则写出其冲破清霜笼罩的生命力，仿佛从寒晨中主动绽放。“清霜晨”点明时间（清晨）与环境（结霜），以“清”“霜”的寒凉感，反衬芙蓉“嫣嫣”“秀出”的温暖与生机，奠定“凌寒独放”的基调。“众卉已昨梦，孤芳若为新”，“众卉”泛指春夏盛开的百花，“昨梦”比喻它们早已凋零、消逝如过往的梦境，既写时序更迭，又暗指世俗中趋时附势者的短暂。“孤芳”特指芙蓉，“若为新”意为“为何如此新鲜明艳”，以反问突出其在众花凋零后的独特生机，不随众卉消逝，反而以“新”的姿态独存，暗含对“不随流俗”的肯定。“寒蜂无儇飞，一笑静自珍”，“寒蜂”点明秋意已深，蜂虫不再活跃；“儇飞”指轻盈飞舞，此处以蜂的“无”，侧面烘托秋晨的清冷与寂静，反衬环境的孤寂。“一笑”将芙蓉拟人化，仿佛花在绽放时含着从容的笑意；“静自珍”是核心，写它在无人问津的寂静中，安然自赏、珍视自身价值，不因外界冷落而失色，凸显其内敛的自信。“谁令婵娟姿，堕此寂寞滨”，“婵娟”本指女子柔美，此处形容芙蓉花的娇美形态，强调其外在的出众。“堕”字似含惋惜，写如此美的花却生长在人迹罕至的“寂寞滨”（水边）；“谁令”以设问带出对境遇的感慨，但并非真的哀叹，而是为下文赞其“独立”铺垫，正因其生于寂寞，才更显不媚世的可贵。“绝世贵独立，后时莫酸辛”，“绝世”言其美冠当世、无人能及；“贵独立”直接点出核心品格，以不依附、不盲从为贵，是对芙蓉精神的提炼，也是诗人推崇的人格理想。“后时”指芙蓉开花晚于百花（不赶春时），“莫酸辛”则写它不因“开得晚”而悲伤，反而坦然接受，体现其不怨天尤人、安于自身节奏的豁达。“回风佐小舞，薄日生微醺”，“回风”指轻柔的旋风，“佐”字赋予风以主动性，仿佛风在为花“伴舞”；“小舞”形容芙蓉在风中轻轻摇曳的姿态，轻盈而不张扬，暗合其“静”的特质。“薄日”指秋日淡淡的阳光，不炽烈却温暖；“微醺”将花拟人化，仿佛花在阳光下带着一丝慵懒的醉态，既写其被阳光映照的柔美，又显其自得其乐的心境。“即事亦足乐，何必桃李尘”，“即事”指眼前的境遇（生于寒晨、长于寂寞滨），“足乐”表明芙蓉安于当下、在自身状态中获得满足，不向外求。“桃李”是春日争艳的代表，象征世俗中趋炎附势、追逐热闹者；“尘”指世俗尘嚣。此句以反问作结，既赞芙蓉不羡桃李的热闹，又暗喻诗人自己，何必追逐世俗的虚荣？坚守自我、淡泊自足即是乐，将花的品格与自我心境完全融合。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《鸡冠》

下一篇:宋·范成大《戏咏絮帽》

猜你喜欢