模糊搜索 精准匹配

文章解析

zài
再
dào
到
hǔ
虎
qiū
丘

朝代：宋作者：范成大浏览量：1
bú
不
guò
过
xī
溪
qiáo
桥
yòu
又
liǎng
两
nián
年
，
，
ǒu
偶
suí
随
qióng
筇
zhú
竹
fǎng
访
yōu
幽
chán
禅
。
。
yǒu
有
yuán
缘
zài
再
tà
踏
yún
云
yán
岩
lù
路
，
，
wú
无
chù
处
chóng
重
xún
寻
shí
石
jǐng
井
quán
泉
。
。
nǐ
拟
chuò
辍
bàn
半
shān
山
fēn
分
zuò
座
zhù
住
，
，
xiān
先
juān
镌
yì
一
zhěn
枕
jiè
借
chuáng
床
mián
眠
。
。
jiào
觉
lái
来
bǎo
饱
chī
吃
hóng
红
lián
莲
fàn
饭
，
，
zhèng
正
shì
是
táng
塘
dōng
东
dào
稻
shú
熟
tiān
天
。
。

译文

没走过溪桥，又过了两年，偶然拄着竹杖，去寻访幽静的僧人。有缘分再次踏上云岩这条路，却再也找不到从前的石井泉了。打算在半山腰停下，分个座位住下，先做一个枕头借张床睡觉。醒来后吃饱了红莲米饭，正好是池塘东边稻谷成熟的时节。

逐句剖析

"不过溪桥又两年"：没走过溪桥，又过了两年，

"偶随筇竹访幽禅"：偶然拄着竹杖，去寻访幽静的僧人。

"有缘再踏云岩路"：有缘分再次踏上云岩这条路，

"无处重寻石井泉"：却再也找不到从前的石井泉了。

"拟辍半山分座住"：打算在半山腰停下，分个座位住下，

"先镌一枕借床眠"：先做一个枕头借张床睡觉。

"觉来饱吃红莲饭"：醒来后吃饱了红莲米饭，

"正是塘东稻熟天"：正好是池塘东边稻谷成熟的时节。

展开阅读全文 ∨

简介

《再到虎丘》是南宋诗人范成大于1191年创作的七言律诗，在首联“不过溪桥又两年，偶随筇竹访幽禅”中流露出诗人时隔两年重访故地的感慨。颔联“有缘再踏云岩路，无处重寻石井泉”则寄托了对虎丘景物变迁、尤其石井泉难以寻迹的深切怀念。诗末“觉来饱吃红莲饭，正是塘东稻熟天”生动描绘了虎丘周边田园丰收的景象与恬淡生活，凸显出诗人对虎丘的深情及其对自然风物的细腻观察。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于南宋绍熙二年（1191年）。诗人范成大阔别两年后重访苏州虎丘，触景生情，遂作此诗。其中“偶随筇竹访幽禅”一句，点明此行乃诗人兴之所至、以竹杖为伴的闲适之行，展现其淡泊悠然的心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首田园诗。全诗以重游虎丘的经历为线索，通过时空变迁的对比与田园生活的融入，表达了诗人对物是人非的感慨、随缘自适的豁达，以及对自然与农事生活的深切认同。

2. 写作手法

对比：“​​不过溪桥又两年​​”点出时间跨度，暗示诗人两年前曾游虎丘，如今重访。昔日的记忆（如“石井泉”）与当下的“无处重寻”形成鲜明对照，凸显时光不可逆的流逝。

3. 分段赏析

首联“不过溪桥又两年，偶随筇竹访幽禅”以平实笔触起兴，道出两年未至的怅惘与重访禅境的偶然契机。颔联“有缘再踏云岩路，无处重寻石井泉”借“云岩路”与“石井泉”的今昔对照，在重游之喜与旧迹湮灭的落寞间，暗含物是人非的怅然。颈联：“拟辍半山分座住，先镌一枕借床眠。”“拟辍半山”“借床眠”体现随遇而安的淡泊。尾联“觉来饱吃红莲饭，正是塘东稻熟天”转向田园风物，以“红莲饭”的清香与“稻熟天”的丰饶，勾勒虎丘秋收画卷，于日常炊烟中透出归隐意趣。

4. 作品点评

全诗以故地重游为主线，融贯了诗人对虎丘的眷恋、景物易逝的感慨以及对田园生活的向往。范成​​大​​以细腻的景物描写与真挚的情感流露，展现其对虎丘的深厚情意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《病中绝句》

下一篇:宋·范成大《公安渡江》

猜你喜欢