模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
chén
陈
zhòng
仲
sī
思
jīng
经
shǔ
属
xī
西
fēng
峰
guān
观
xuě
雪

朝代：宋作者：范成大浏览量：1
xiān
仙
rén
人
lí
漓
jiāng
江
yóu
游
，
，
jiǎn
剪
shuǐ
水
féng
冯
yí
夷
gōng
宫
。
。
bīn
宾
yǒu
友
lái
来
zōu
邹
méi
枚
，
，
hán
寒
pèi
辔
yáo
摇
dōng
冬
lóng
珑
。
。
qǐ
起
wàng
望
tiān
天
nán
南
chuí
陲
，
，
yù
玉
shā
沙
mǎn
满
cháng
长
fēng
风
。
。
yuè
越
rén
人
lái
来
xǐng
省
shí
识
，
，
bǎ
把
jiǔ
酒
lèi
酹
céng
层
kōng
空
。
。
cóng
从
lái
来
jiào
峤
nán
南
běi
北
，
，
rén
人
wèi
谓
jiāng
将
wú
无
tóng
同
。
。
nǎ
那
zhī
知
liáng
梁
yuán
园
xiàn
霰
，
，
fēi
飞
rù
入
ruì
瑞
lù
露
zhōng
中
。
。
mù
幕
fǔ
府
yǒu
有
qīng
清
shì
士
，
，
xún
寻
sēng
僧
shàng
上
xī
西
fēng
峰
。
。
liù
六
huā
花
xìn
信
juān
娟
qiǎo
巧
，
，
wèi
未
jí
及
wǔ
五
zì
字
gōng
工
。
。
wǒ
我
yì
亦
dí
涤
bīng
冰
yàn
砚
，
，
kè
课
xū
虚
guì
贵
xīn
新
gōng
功
。
。
mò
莫
chī
嗤
liǎng
两
qú
臞
rú
儒
，
，
háo
毫
duān
端
shàng
尚
qīng
清
fēng
丰
。
。

译文

仙人在漓江遨游，在冯夷的水府中剪裁出水花。宾客友人如邹阳、枚乘般才华出众，寒冬里骑马出行，缰绳晃动发出冬珑的声响。起身眺望南方边陲，长风卷着洁白如沙的雪花漫天飞舞。越地之人前来观赏这奇景，举起酒杯洒向高空以表敬意。向来人们都说五岭南北，风光景物大不相同。谁知北方梁园的雪霰，竟飘落到南方这祥瑞露华之地。幕府中有清正雅士，寻访僧人一同登上西峰。雪花确实娟秀精巧，却不及友人的五言诗工整精妙。我也洗净结冰的砚台，研习文辞贵在追求新的功力。莫要嘲笑我们两个清瘦书生，笔下文字仍有清逸丰美的气韵。

逐句剖析

"仙人漓江游"：仙人在漓江遨游，

"剪水冯夷宫"：在冯夷的水府中剪裁出水花。

"宾友来邹枚"：宾客友人如邹阳、枚乘般才华出众，

"寒辔摇冬珑"：寒冬里骑马出行，缰绳晃动发出冬珑的声响。

"起望天南陲"：起身眺望南方边陲，

"玉沙满长风"：长风卷着洁白如沙的雪花漫天飞舞。

"越人来省识"：越地之人前来观赏这奇景，

"把酒酹层空"：举起酒杯洒向高空以表敬意。

"从来峤南北"：向来人们都说五岭南北，

"人谓将无同"：风光景物大不相同。

"那知梁园霰"：谁知北方梁园的雪霰，

"飞入瑞露中"：竟飘落到南方这祥瑞露华之地。

"幕府有清士"：幕府中有清正雅士，

"寻僧上西峰"：寻访僧人一同登上西峰。

"六花信娟巧"：雪花确实娟秀精巧，

"未及五字工"：却不及友人的五言诗工整精妙。

"我亦涤冰砚"：我也洗净结冰的砚台，

"课虚贵新功"：研习文辞贵在追求新的功力。

"莫嗤两臞儒"：莫要嘲笑我们两个清瘦书生，

"毫端尚清丰"：笔下文字仍有清逸丰美的气韵。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵陈仲思经属西峰观雪》是南宋诗人范成大创作的五言诗。此诗开篇以“仙人漓江游，剪水冯夷宫”的奇幻想象，描绘出雪花纷飞如仙人剪裁的奇景；接着写宾友相聚，骑马观雪，眺望边陲，只见长风卷着玉沙漫天飞舞，众人把酒祭天。诗人感慨岭南岭北的雪景差异，又提及幕府清士寻僧上西峰赏雪吟诗，认为雪花虽美，却不及友人诗句精妙。最后诗人表示自己也将洗净冰砚，追求创作新功，展现出文人的雅趣与志向。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“仙人漓江游，剪水冯夷宫”两句以浪漫奇幻的想象起笔。诗人想象仙人在漓江遨游，于冯夷的宫殿中剪裁出水花，将雪花的飘落想象成仙人的杰作，赋予雪景以神话色彩，为全诗营造出瑰丽奇妙的氛围，展现出诗人丰富的想象力和独特的构思。“宾友来邹枚，寒辔摇冬珑”此句写宾友相聚。诗人以“邹枚”代指才华出众的宾客友人，将友人比作西汉时期的邹阳、枚乘，点明来者皆为雅士。“寒辔摇冬珑”描绘出在寒冷冬日，众人骑马出行，马缰绳晃动发出清脆声响的画面，既点明出行的方式和季节，又增添了画面的动感与清冷氛围。“起望天南陲，玉沙满长风”写众人举目远眺。“天南陲”点明观雪的地理位置，众人眺望南方边陲之地，只见“玉沙满长风”，即洁白如雪粒般的雪花在长风中漫天飞舞，“玉沙”生动形象地描绘出雪花的洁白晶莹，“满长风”则凸显出风雪之大、雪势之盛，展现出一幅雄浑壮阔的雪景图。“越人来省识，把酒酹层空”写当地人和众人的行为。“越人来省识”说明当地之人前来一同观赏这难得的雪景，“把酒酹层空”描绘众人举起酒杯，洒向天空，以酒祭天的场景，既表现出人们对雪景的惊叹与喜悦之情，也暗含对自然的敬畏之心。“从来峤南北，人谓将无同”此句是议论性语句。诗人指出长久以来，人们都认为岭南岭北的气候、景致等有所不同，为后文对雪景差异的进一步阐述做铺垫，在诗中起到承上启下的过渡作用。“那知梁园霰，飞入瑞露中”进一步写雪景的奇妙。“梁园霰”化用典故，代指大雪，诗人没想到本应出现在北方梁园的大雪，竟飘落到南方这充满祥瑞之气的地方，通过南北雪景的意外交融，突出此次雪景的奇特罕见，也暗含诗人对自然奇妙造化的惊叹。“幕府有清士，寻僧上西峰”点明观雪的具体人物和行动。诗人说幕府中有清正高雅之士，他们相约僧人一同登上西峰赏雪，“清士”“僧”两类人物的出现，增添了赏雪活动的文雅气息，也暗示此次观雪是一场充满雅趣的文人活动。“六花信娟巧，未及五字工”运用对比手法。“六花”指代雪花，诗人认为雪花虽然姿态娟秀精巧，但却比不上友人所作的五言诗句精妙，既赞美了雪花的美丽，又高度赞扬了友人的诗歌才华，突出文学创作在诗人心中的重要地位。“我亦涤冰砚，课虚贵新功”写诗人自己的行为和追求。诗人表示自己也要洗净冰冷的砚台，进行文学创作，“课虚”意为研习探讨，诗人认为在创作中应追求新的成就和突破，展现出诗人积极创作、追求进步的态度和文人的创作热情。“莫嗤两臞儒，毫端尚清丰”是诗人的自我调侃与自信表达。“两臞儒”指诗人自己和友人这样清瘦的读书人，诗人让他人不要嘲笑他们身形消瘦，因为他们笔下的文字丰富而富有韵味，展现出诗人对自身和友人文学才华的自信，也为全诗增添了几分幽默诙谐的色彩。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《甘雨应祈》

下一篇:宋·范成大《重九独坐玉麟堂》

猜你喜欢