模糊搜索 精准匹配

文章解析

wàn
万
jǐng
景
lóu
楼

朝代：宋作者：范成大浏览量：1
zuǒ
左
pī
披
jiǔ
九
dǐng
顶
yún
云
，
，
yòu
右
sòng
送
dà
大
é
峨
yuè
月
。
。
cán
残
shān
山
shèng
剩
shuǐ
水
bù
不
zhī
知
shù
数
，
，
yī
一
yī
一
dāng
当
lóu
楼
gōng
供
shèng
胜
jué
绝
。
。
bō
玻
lí
璃
zhuó
濯
jǐn
锦
yáo
遥
xiāng
相
tōng
通
，
，
zhǐ
指
huī
麾
dà
大
dù
渡
lái
来
cháo
朝
zōng
宗
。
。
chuān
川
líng
灵
xū
胥
mìng
命
gè
各
dōng
东
qù
去
，
，
wǒ
我
yì
亦
shùn
顺
liú
流
hū
呼
duǎn
短
péng
篷
。
。
shī
诗
wú
无
jié
杰
yǔ
语
cán
惭
fēng
风
wù
物
，
，
lài
赖
yǒu
有
dān
丹
qīng
青
chuán
传
xiǎo
小
bǐ
笔
。
。
réng
仍
tiān
添
shī
诗
kè
客
yǐ
倚
lán
阑
kàn
看
，
，
lìng
令
yǔ
与
shān
山
chuān
川
xiāng
相
yìng
映
fā
发
。
。
lóng
龙
wān
弯
guī
归
lù
路
rào
绕
wū
乌
yóu
尤
，
，
dòng
栋
yún
云
lián
帘
yǔ
雨
yāo
邀
rén
人
liú
留
。
。
ruò
若
wèi
为
huàn
唤
dé
得
fú
涪
wēng
翁
qǐ
起
，
，
tí
题
zuò
作
xī
西
nán
南
dì
第
yī
一
lóu
楼
。
。

译文

左侧披着九顶山的云雾，右侧送来峨眉山的明月。无数的山水景致难以计数，一样样在楼前呈现最美的姿态。清澈如玻璃、像濯洗过的锦缎般的江水远远相连，仿佛指挥着大渡河前来归向这里。江河的神灵仿佛都受命各自向东流去，我也想顺着水流呼唤小船前行。没有杰出的诗句来匹配眼前景物，心中惭愧，幸好有画作能用小幅笔墨留存这美景。再添上诗人靠着栏杆观赏的画面，让人与景和山川相互映衬焕发光彩。弯曲如龙的归途绕着乌尤山，栋梁上的云雾、帘外的细雨仿佛邀请人留下。要是能把涪翁黄庭坚唤醒来，请他题写为“西南第一楼”。

逐句剖析

"左披九顶云"：左侧披着九顶山的云雾，

"右送大峨月"：右侧送来峨眉山的明月。

"残山剩水不知数"：无数的山水景致难以计数，

"一一当楼供胜绝"：一样样在楼前呈现最美的姿态。

"玻璃濯锦遥相通"：清澈如玻璃、像濯洗过的锦缎般的江水远远相连，

"指麾大渡来朝宗"：仿佛指挥着大渡河前来归向这里。

"川灵胥命各东去"：江河的神灵仿佛都受命各自向东流去，

"我亦顺流呼短篷"：我也想顺着水流呼唤小船前行。

"诗无杰语惭风物"：没有杰出的诗句来匹配眼前景物，心中惭愧，

"赖有丹青传小笔"：幸好有画作能用小幅笔墨留存这美景。

"仍添诗客倚阑看"：再添上诗人靠着栏杆观赏的画面，

"令与山川相映发"：让人与景和山川相互映衬焕发光彩。

"龙弯归路绕乌尤"：弯曲如龙的归途绕着乌尤山，

"栋云帘雨邀人留"：栋梁上的云雾、帘外的细雨仿佛邀请人留下。

"若为唤得涪翁起"：要是能把涪翁黄庭坚唤醒来，

"题作西南第一楼"：请他题写为“西南第一楼”。

展开阅读全文 ∨

简介

《万景楼》是南宋诗人范成大在四川任职期间创作的一首七言诗。全诗以嘉州万景楼为观景中心，通过“左披九顶云，右送大峨月”等工整对仗的句式，描绘了凌云山与峨眉山交相辉映的壮丽景象。诗中“玻瓈濯锦遥相通”一句巧妙运用比喻，将三江汇流比作琉璃锦缎般绚丽。最后一句“若为唤得涪翁起”借黄庭坚典故，既表达对前贤的追慕，又暗含对眼前景致的自信。作为南宋地理文献的重要采录对象，此诗以平实语言展现巴蜀山水特色，成为研究宋代地域文化的重要文本。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

背景

范成大于淳熙元年（1174年）任四川制置使期间登临嘉州高丘上的万景楼。该楼原为北宋太守吕由诚所建，位于史氏安乐园遗址，占据俯瞰三江、远眺峨眉的绝佳位置。时人郭益采纳范成大建议，正式题写“西南第一楼”匾额。诗人登楼远眺时，正值秋高气爽时节，眼前景象激发其创作灵感，遂成此篇山水创作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首诗，也是一首山水诗，介绍了诗人登万景楼所见之景，描绘了九顶山的云、峨眉山的月、三江及众多山水的壮阔景象，体现了万景楼观景的绝佳优势，营造出雄浑开阔的氛围，表达了诗人对眼前景色的赞美及对景观品位的自信。

2. 写作手法

对比：“九顶云与大峨月”，远近山水的描写形成对比，突出了万景楼所见景观的层次丰富与壮阔，让读者更能感受到“胜绝”之处。

3. 分段赏析

“左披九顶云，右送大峨月”：此句以简练的语言写出楼两侧的景观。“左披”“右送”赋予观景动作动态感，九顶山的云雾仿佛披在左侧，峨眉山的明月似从右侧送来，一左一右，一云一月，勾勒出开阔的视野，开篇便显万景楼观景的独特优势。“残山剩水不知数，一一当楼供胜绝”：“残山剩水”并非贬义，指众多未被详述的山水，“不知数”写出数量之多，“一一当楼供胜绝”则说这些山水都在楼前呈现最美的姿态，既表现了景观的丰富，也暗示了万景楼是观赏这些美景的绝佳位置，字里行间满是赞叹。“玻瓈濯锦遥相通，指麾大渡来朝宗”：“玻瓈”“濯锦”可能指清澈的江水，写出江水相连的景象；“指麾大渡来朝宗”以拟人手法写大渡河仿佛受指挥般奔向这里（“朝宗”有归向之意），既展现了水系的壮阔，也暗含诗人观景时的豪迈之感。“川灵胥命各东去，我亦顺流呼短篷”：“川灵胥命”赋予江河神灵般的意志，说它们都奉命向东流淌；诗人则想乘小船顺流而下，由景及人，将山水的动态与自身的向往结合，让观景的情感更显真切。“诗无杰语惭风物，赖有丹青传小笔”：诗人自谦没有杰出的诗句能匹配眼前风物，只能靠画作留存美景，表面是自谦，实则反衬出景色之美难以用文字尽述，暗含对景物的高度认可。“仍添诗客倚栏看，令与山川相映发”：设想诗客倚栏观景的画面，人与山川相互映衬，让山川之美因有人的欣赏更显生动，也体现出万景楼不仅是观景地，更是文人雅士聚集之所。“龙弯归路绕乌尤，栋云帘雨邀人留”：写归途绕着乌尤山，楼的栋梁萦绕云雾、帘外飘着细雨，仿佛在挽留游人，以景物的“邀留”写出诗人对这里的留恋，让离别的不舍之情借景流露。“若为唤得涪翁起，题作西南第一楼”：结尾点出希望唤来黄庭坚为楼题“西南第一楼”，既表达对前贤的追慕，也以“第一楼”的定位，自信地彰显万景楼的景观价值，收束有力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《程助教远饯求诗》

下一篇:宋·范成大《蛇倒退》

猜你喜欢