朝代：宋作者：范成大浏览量：1
译文
新造的场院地面平坦的像镜子一样，家家户户趁着霜后的晴朗天气，忙着打稻谷。在大家的欢笑歌声中，似乎又夹杂着轻雷的声响。这哪里是雷声啊，分明是打稻的连枷声，一整晚不休息忙碌至天明！
逐句剖析
"新筑场泥镜面平"：新造的场院地面平坦的像镜子一样，
# 平：平坦。,筑：建造。
"家家打稻趁霜晴"：家家户户趁着霜后的晴朗天气，忙着打稻谷。
# 霜晴：指霜后的晴天。,趁：趁着。
"笑歌声里轻雷动"：在大家的欢笑歌声中，似乎又夹杂着轻雷的声响。
"一夜连枷响到明"：这哪里是雷声啊，分明是打稻的连枷声，一整晚不休息忙碌至天明！
# 连枷：由一个长柄和一组平排的竹条或木条构成，用来拍打谷物、小麦、豆子、芝麻等，使子粒掉下来，也作梿枷。
展开阅读全文 ∨
简介
《四时田园杂兴（其四十四）》是范成大所作的七言绝句。开篇“新筑场泥镜面平”，巧用比喻，勾勒出平坦如镜的打谷场。“家家打稻趁霜晴”点明时间与农事。后两句“笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明”视听结合、运用夸张，借笑声、连枷声，侧面烘托丰收时的热烈氛围。此诗生动描绘了秋天收获过后，人们进行打谷劳作（也就是使谷粒从稻穗上脱落）的场景。字里行间洋溢着作者对丰收的欣喜之情，同时也饱含着对辛勤劳动的赞美之意。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。
展开阅读全文 ∨
背景
范成大早年辗转各地为官，游历四方。直至57岁卸职后，他选择在苏州石湖过上了退职闲居的生活。此后相当长的一段时光里，他在江南乡村这片宁静之地，享受着与世无争的田园岁月。在此期间，他创作了《四时田园杂兴》这组诗作，共计六十首。范成大凭借细致入微且系统深入的观察，对乡村百姓的生活有着深刻了解，同时也深深陶醉于乡村的自然美景。基于此，他将这组诗歌巧妙地分为五组，分别以春日、晚春、夏日、秋日、冬日为主题，每组各含十二首绝句。这些诗作依照时间的脉络，全方位、多角度地展现出江南农村独特的田园风貌，生动呈现了当时农民的真实生活状态，为读者勾勒出一幅丰富多彩、细腻入微的乡村生活画卷。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首乡村劳作题材诗。描绘了秋日里农民们打谷的场景，新筑的打谷场如镜面般平整，家家趁霜晴打稻，营造出一幅忙碌而热烈的劳动画面。体现了农民劳作的辛勤与专注，表达了对农民勤劳品质的赞美以及对丰收年景的喜悦之情。
2. 写作手法
比喻：“新筑场泥镜面平”，将新筑的打谷场比作镜面，生动形象地描绘出打谷场平整光滑的特点，让读者能够直观地感受到打谷场的状态，为下文描写打稻场景做铺垫。夸张：“笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明”，把打稻时人们的笑歌声和连枷声夸张地形容为如轻雷响动，且连枷声能响一夜到天亮，突出了打稻场面的热闹和劳动的繁忙，充分展现出丰收时节人们的喜悦之情，使诗歌的情感表达更加强烈。衬托：借助人们的“笑歌声”和“连枷响”等声音，衬托出乡村打稻现场热闹非凡的场景，让读者仿佛身临其境，感受到丰收劳作时那种欢快、热烈的氛围。
3. 分段赏析
诗的前两句“新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴”，生动展现了秋收时节农民劳作的忙碌与紧张，而这份紧张之中，又满溢着丰收带来的希望与喜悦。瞧，为了顺利收打稻子，农民们赶忙修筑新的打谷场。他们用心修整，使得场地平整光滑，恰似镜面一般。此般比喻，让我们仿若看到农民们专注投入的模样，每一处细节都精雕细琢，这场地于他们而言，犹如艺术家精心雕琢的作品，承载着创造者满满的心血与对丰收的殷切期盼。从这平整光洁的场地，我们不难感受到农民们内心那按捺不住的激动与喜悦，这也预示着，这定是一个充满希望的丰收之年。“趁霜晴”短短三字，将农民们收割稻子时争分夺秒的状态刻画得淋漓尽致，他们抢抓时机、分秒必争，不惧辛劳，日夜兼程。这自然而然地为下文描绘通宵达旦打场的热闹场景埋下伏笔。后两句“笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明”，则将笔触聚焦于打场的劳动场景与氛围，其描写生动鲜活。诗人并未对场景作细致入微的具体刻画，而是着重从声音层面加以烘托渲染。连枷，作为旧时打稻脱粒的工具，使用时需将割下的稻子铺于场地上，然后轮番挥动拍打，稻粒方能脱落。读这两句诗，我们仿佛能听见那连枷拍打稻子的声响，与劳动者们欢快的歌声、爽朗的笑声相互交织，在秋日澄澈的夜空中，如阵阵轻雷般轰鸣回荡。这俨然是一曲热烈而壮美的劳动交响乐，旋律轻快美妙，于音符的跳动间，淋漓尽致地传递出农民们丰收的喜悦之情。
4. 作品点评
范成大的田园诗别具一格，堪称中国古代田园诗的独特创举。他凭借细腻且清新的笔触，生动且全面地勾勒出农村生活的多彩画卷。在他的笔下，农民们一年到头的劳动生活鲜活呈现，他们的勤劳质朴、欢愉时刻、忧虑心境以及悲酸经历等，皆一一展现。诗中既有对景物真实入微的素描，让人身临其境感受田园风光；又有充满生机的风俗画，淋漓尽致地呈现乡村风土人情。
展开阅读全文 ∨