朝代：宋作者：范成大浏览量：1
译文
新修街道像擦洗过一般，出游的车骑往来不断，各种花木鲜艳夺目，贵人们争相插在自己的头上。十里热闹的地段，车上贵人纷纷拉起珠帘、观赏热闹场面，铺面打开，成都同扬州一样繁华美丽。
逐句剖析
"新街如拭过鸣驺"：新修街道像擦洗过一般，出游的车骑往来不断，
# 鸣驺：达官贵人出游时的车骑。驺，古代掌马的官。也掌驾车。,拭：擦、揩之意。,新街：范成大任四川置制使时，成都新以石板铺路，清洁如洗。
"芍药酴醾竞满头"：各种花木鲜艳夺目，贵人们争相插在自己的头上。
# 竞：争逐。,酴醾：花名，以色似酴醾酒，故名。,芍药：植物名，花大而美丽，名色繁复，供观赏，根入药。
"十里珠帘都卷上"：十里热闹的地段，车上贵人纷纷拉起珠帘、观赏热闹场面，铺面打开，
# 珠帘：用珍珠缀成的帘子。
"少城风物似扬州"：成都同扬州一样繁华美丽。
# 扬州：有“淮左名都，竹西佳处”之称，繁华无比。,风物：风光、景色。,少城：今成都市人民公园周围的一片城区为少城。诗人这里或以代成都，或特指少城一片景物。
展开阅读全文 ∨
简介
《三月二日北门马上》是南宋诗人范成大创作的七言绝句。任四川制置使时，他在成都写下此诗。诗的前三句以细腻笔触描绘出热闹街景，车马驶过整洁新街，人们头戴芍药与酴醾，十里珠帘尽卷，充满生机活力。末句由景生情，感慨成都的繁华可与扬州相媲美。该诗运用了点面结合的写作手法，先从细节处刻画街景，再整体展现成都风貌。语言清新明媚，过渡自然，虽短短四句，却包罗丰富内容，将宋代大都会成都的繁华之景生动呈现，别具风格，让读者能深切感受到当时的城市风情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。
展开阅读全文 ∨
背景
《三月二日北门马上》是南宋诗人范成大所作。淳熙三年（1176年）三月二日，当时范成大在成都任成都府路安抚制置使，他骑马出巡，在城北俯视成都景物时有感而发写下此诗。此前，范成大任职期间积极作为，推行诸多便民利民的举措，让成都的繁荣达到了空前的盛况。此次出巡途中，眼前的繁华景象触动了他，遂以诗歌记录下当时的所见所感。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首城市风貌诗。描绘了诗人任四川制置使时，成都北门三月二日的街景，如整洁的新街、鸣叫的车马、满头的芍药和酴醾花，以及卷起的十里珠帘。通过这些热闹繁华的景象，表达了诗人对成都这座宋代大都会繁华风貌的感慨，认为其繁华程度可与扬州媲美。
2. 写作手法
开门见山：首句“新街如拭过鸣驺”，开篇便直接展现出成都新修大街上热闹的街景，让读者迅速进入到诗中描绘的繁华场景。引用：诗中多处引用，如引用苏轼“酴醾不争春，寂寞开最晚”，来展现酴醾花的特点；尾句由杜牧“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”演化而来，借此凸显宋代成都的繁华风貌，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。借景抒情：诗人通过描写新街、车马、芍药、酴醾以及卷起珠帘观望的人群等景象，将自己置身繁华中的怡然自得之情融入其中，借这些景象抒发对成都繁华市况的赞美之情。虚实结合：“十里珠帘都卷上”中“十里”是虚写，突出人数之多，展现热闹场景；而眼前新修的大街、盛开的花朵、经过的车马等则是实写，虚实结合，全面细致地勾勒出成都的盛况。
3. 分段赏析
《三月二日北门马上》第一句“新街如拭过鸣驺”，运用白描手法，“如拭”生动展现新街的整洁干净，“鸣驺”描绘出贵族车骑经过的热闹场景，开门见山地勾勒出一幅繁华的街景画面，暗示诗人置身其中的怡然自得之情。第二句“芍药酴醾竞满头”，点明暮春时节，借景抒情。“竞”字用得精妙，赋予芍药和酴醾花以人的“竞争”姿态，生动展现它们在百花凋零时竞相开放的艳丽之姿。同时，引用苏轼诗句，增添文化韵味，以花的盛放衬托出城市的风采和热闹。第三句“十里珠帘都卷上”，运用夸张手法，“十里”虚指，极言人数众多，形象描绘出人们争相观望热闹场面的情景。化用苏轼《吉祥寺赏牡丹》中的诗句，引发联想，进一步烘托出当时场景的繁华。第四句“少城风物似扬州”，卒章显志。“少城”点明地点，将成都与自古繁华的扬州作比，化用杜牧《赠别》的诗句，表达诗人对宋代大都会成都繁华风貌的赞美与感叹，也让读者对成都的繁华有更直观的感受。
4. 作品点评
范成大的《三月二日北门马上》是一首别具特色的七言绝句。此诗虽简短，却极具价值，以全面细致的笔触勾勒出宋代成都的繁华盛况。诗歌巧妙之处在于，虽未直接描写人，却通过对新街、车马、花卉、珠帘等景象的描绘，让读者处处能感受到人的活动与气息，达到了人在景中、景中有情的艺术效果。其语言清新明媚，虽内容丰富多样，涵盖街景、风俗等诸多方面，但过渡自然流畅，毫无堆砌之感。全诗以独特的视角和手法展现城市风貌，为研究宋代成都的社会生活提供了生动的文学素材，是范成大作品中展现城市风情的佳作，在宋代写景诗中也占有一席之地。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 诗歌流畅明快地记录了成都的繁华景象和时人插花满头的习俗．令人忘却国家危急的大势。
现代四川大学历史系教授粟品孝《成都通史·卷四·五代（前后蜀）两宋时期》
# 范诗中成都人满头争插着“芍药酴醾”，显然又是在节日里“娱乐”，而“十里珠帘”的市面，透露出城市的繁华。
现代四川大学教授祝尚书《宋代巴蜀文学通论》
展开阅读全文 ∨