朝代：宋作者：范成大浏览量：1
译文
中秋的全景佳色，原是属于隐者的清欢，轻舟划入澄明如镜的水面，共赏太湖的浩渺烟岚。目力所及之处，水天交融成一片银白的璀璨，这等明月清辉，城郭之中又怎会有这般圆满。
逐句剖析
"中秋全景属潜夫"：中秋的全景佳色，原是属于隐者的清欢，
# 潜夫：即隐者。
"棹入空明看太湖"：轻舟划入澄明如镜的水面，共赏太湖的浩渺烟岚。
# 空明：指空旷澄澈。,棹：划船的一种工具，形状和桨差不多。
"身外水天银一色"：目力所及之处，水天交融成一片银白的璀璨，
"城中有此月明无"：这等明月清辉，城郭之中又怎会有这般圆满。
展开阅读全文 ∨
简介
《四时田园杂兴六十首（其四十三）》为南宋诗人范成大创作的七言绝句。此诗别具一格，不写寻常田园农事，而是聚焦中秋月夜下的太湖。开篇以“潜夫”自称，尽显洒脱，仿若隐士独享中秋美景。轻舟划入澄澈太湖，“空明”既写湖水清透，又暗喻心境澄明，抛却尘世纷扰。第三句中秋月光倾泻，湖水与天空融为一体，皆成银色，描绘出宏大静谧之景，尽显纯净，也流露出诗人对纯净境界的向往。末句以问句收尾，将太湖月夜与城中对比，含蓄地表达出对宁静、自在生活的追求，余韵悠长。整首诗语言质朴，意境空灵悠远，尽显诗人独特情怀与审美意趣。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。
展开阅读全文 ∨
背景
这组共六十首的《四时田园杂兴》，是诗人归隐故里后的创作。诗中生动描绘了农村春种、夏忙、秋收、冬藏的四季风光与农民生活图景，笔触不仅细腻刻画田园日常，更深刻揭示了农民承受剥削的现实，展现出他们生活的艰辛与不易。这是组诗的其中一首。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“中秋全景属潜夫，棹入空明看太湖”：开篇点明时间是中秋，“全景属潜夫”表明诗人以隐居者自居，仿佛整个中秋的美好景色都归属于自己这个“潜夫”，有一种悠然自得、遗世独立的意味。“棹入空明看太湖”，诗人划船进入太湖，“空明”二字用得极为精妙，既写出了太湖湖水的清澈透明，又营造出一种空灵、澄澈的意境，仿佛诗人进入了一个超凡脱俗的世界，也暗示着诗人此时心境的纯净与安宁，抛却了尘世的喧嚣与纷扰，一心沉醉于这太湖的美景之中。“身外水天银一色”：此句承接上句，进一步描绘诗人置身太湖之上所看到的景色。中秋之夜，明月高悬，月光洒在太湖上，湖水波光粼粼，与天空融为一体，呈现出一片银白的色调。“银一色”三字，将水天相接的宏大景象和静谧氛围生动地展现出来，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼，让人感受到大自然的浩瀚与美妙，也流露出诗人对这种纯净、宏大之景的深深陶醉和向往。“城中有此月明无”：最后一句以问句收束全诗，将太湖的明月与城中的明月进行对比。诗人在太湖上享受着这澄澈的月光和宁静的氛围，不禁想到城中的人们，他们是否也能看到这样美好的明月，是否也能拥有这份宁静与自在呢？此句含蓄地表达了诗人对宁静、自然的田园生活的喜爱和对城市喧嚣、繁华生活的疏离，引发了读者对于自然与城市生活的对比和思考，使诗歌的意境得到了进一步的升华，余韵悠长，耐人寻味。
展开阅读全文 ∨