模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiān
千
qiū
秋
suì
岁
·
·
chóng
重
dào
到
táo
桃
huā
花
wù
坞

朝代：宋作者：范成大浏览量：1
běi
北
chéng
城
nán
南
dài
埭
。
。
yù
玉
shuǐ
水
fāng
方
liú
流
huì
汇
。
。
qīng
青
yuè
樾
lǐ
里
，
，
hóng
红
chén
尘
wài
外
。
。
wàn
万
táo
桃
chūn
春
bù
不
lǎo
老
，
，
shuāng
双
zhú
竹
hán
寒
xiāng
相
duì
对
。
。
huí
回
shǒu
首
chù
处
，
，
mǎn
满
chéng
城
míng
明
yuè
月
céng
曾
tóng
同
zài
载
。
。
fēn
分
sàn
散
xī
西
yuán
园
gài
盖
。
。
xiāo
消
jiǎn
减
dōng
东
yáng
阳
dài
带
。
。
rén
人
shì
事
gǎi
改
，
，
huā
花
yuán
源
zài
在
。
。
shén
神
xiān
仙
suī
虽
kě
可
xué
学
，
，
gōng
功
xíng
行
wú
无
guò
过
zuì
醉
。
。
xīn
新
jiǔ
酒
hǎo
好
，
，
jiù
就
chuán
船
kuàng
况
yǒu
有
yú
鱼
kān
堪
mǎi
买
。
。

译文

北城南面的堤岸旁。清澈的玉水正在流淌汇聚。在青翠的树荫之中，我远离了尘世的喧嚣。春天里，万树桃花盛开不败，两株竹子在寒风中相互守望。当我回首往事时，曾经与朋友共赏满城明月的时光依然历历在目。然而，如今友人已经离散，西园的盖子也已经分散。东阳带也日渐消减。人事已改，但桃花坞的花源依旧存在。虽然神仙的境界可以追求，没有什么比醉酒更能体现人生的功行了。新酿的美酒正好，而船上还有鲜美的鱼儿可以购买。

逐句剖析

"北城南埭"：北城南面的堤岸旁。

"玉水方流汇"：清澈的玉水正在流淌汇聚。

"青樾里"：在青翠的树荫之中，

"红尘外"：我远离了尘世的喧嚣。

"万桃春不老"：春天里，万树桃花盛开不败，

"双竹寒相对"：两株竹子在寒风中相互守望。

"回首处"：当我回首往事时，

"满城明月曾同载"：曾经与朋友共赏满城明月的时光依然历历在目。

"分散西园盖"：然而，如今友人已经离散，西园的盖子也已经分散。

"消减东阳带"：东阳带也日渐消减。

"人事改"：人事已改，

"花源在"：但桃花坞的花源依旧存在。

"神仙虽可学"：虽然神仙的境界可以追求，

"功行无过醉"：没有什么比醉酒更能体现人生的功行了。

"新酒好"：新酿的美酒正好，

"就船况有鱼堪买"：而船上还有鲜美的鱼儿可以购买。

展开阅读全文 ∨

简介

《千秋岁·重到桃花坞》是南宋诗人范成大的一首词，通过描绘桃花坞的自然风光和回忆过去的美好时光，表达了作者对人生的感慨和对自然的热爱。这首词上阕描绘北城南埭的清幽之景，以“玉水”“青樾”等意象构建超脱尘世的自然之境，借“万桃春不老”与“双竹寒相对”的对比，展现生命永恒与坚韧的哲思；下阕由“满城明月”怀想往昔，以“分散西园盖”“消减东阳带”隐喻人事变迁，继而以“花源在”的永恒与“功行无过醉”的超然，表达对自然恒常与人生真谛的体悟，终以“新酒好，就船况有鱼堪买”收束，凸显随遇而安、豁达乐观的生活态度。词中语言优美，意境深远，既有对尘世喧嚣的超脱，又有对人生真谛的深刻领悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：词中通过描绘“北城南埭，玉水方流汇”、“青樾里，红尘外”、“万桃春不老，双竹寒相对”等自然景色，营造出一种清幽雅致、超然物外的氛围，借以抒发作者对自然之美的热爱和对尘世喧嚣的超脱之情。寓情于景：作者将内心的感慨和回忆融入对桃花坞景色的描绘中，使得每一处景色都蕴含着深厚的情感。如“回首处，满城明月曾同载”一句，既描绘了明月的皎洁，又寄托了作者对过去美好时光的怀念。对比：词中多次运用对比手法，如“青樾里，红尘外”的清幽与喧嚣对比，“人事改，花源在”的人事变迁与自然永恒对比，以及“神仙虽可学，功行无过醉”的理想与现实对比，这些对比增强了词作的深度和广度。象征：“万桃春不老”象征着生命的勃勃生机和永恒之美，“双竹寒相对”则象征着坚韧不拔和相互守望的精神。而“满城明月”则象征着过去的美好时光和难忘的回忆。用典：词中“分散西园盖”一句可能暗用了曹植《公宴》中的典故，原句为“清夜游西园，飞盖相追随”，此处借以表达友人离去后的孤寂和落寞。“消减东阳带”则可能借用了沈约的典故，沈约因日渐消瘦而腰带常松，此处借以形容岁月的流逝和人事的变迁。

2. 分段赏析

《千秋岁·重到桃花坞》上阙“北城南埭。玉水方流汇。青樾里，红尘外。”开篇即点明地点“北城南埭”，接着以“玉水方流汇”描绘出清澈的水流汇聚成河的场景，给人以宁静、清新的感觉。随后，“青樾里，红尘外”一句，通过“青樾”与“红尘”的对比，将读者带入一个远离尘嚣、清幽雅致的境界。青樾代表自然与宁静，红尘则象征世俗与喧嚣，两者形成鲜明对比，突出了作者内心的超脱与向往。“万桃春不老，双竹寒相对。”“万桃春不老”一句，以夸张的手法描绘出桃花坞内桃花盛开、春意盎然的景象。这里的“春不老”不仅指春天的持久，更寓意着生命的勃勃生机和永恒之美。而“双竹寒相对”则描绘出两株竹子在寒风中相互守望、坚韧不拔的场景，象征着作者内心的坚韧与执着。下阙“回首处，满城明月曾同载。分散西园盖。消减东阳带。”“回首处，满城明月曾同载”一句，将读者带入对过去美好时光的怀念之中。这里的“满城明月”不仅指明亮的月光，更象征着过去与朋友共度的欢乐时光。而“分散西园盖”和“消减东阳带”则暗示着人事的变迁和岁月的流逝。西园的盖子已经分散，东阳带也日渐消减，象征着友人的离去和岁月的无情。“人事改，花源在。神仙虽可学，功行无过醉。”“人事改，花源在”一句，以简洁的语言表达了作者对人生变迁的深刻领悟。虽然人事已改，但桃花坞的花源依旧存在，寓意着自然之美永恒不变，也象征着作者内心的坚定与执着。而“神仙虽可学，功行无过醉”则表达了作者对人生真谛的深刻领悟。虽然神仙可学，但人生的真谛在于享受当下、随遇而安，醉酒逍遥也不失为一种功行。“新酒好，就船况有鱼堪买。”结尾以“新酒好，就船况有鱼堪买”一句，展现了作者豁达乐观的生活态度。新酒醇厚、鱼肉鲜美，作者在这样的环境中享受着生活的乐趣，也表达了对未来生活的美好期待。这一句不仅是对生活情趣的展现，更是对人生哲理的升华，让读者在品味中感受到生活的美好与真谛。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《观禊帖有感三绝》

下一篇:宋·范成大《元夕大风雨》

猜你喜欢