模糊搜索 精准匹配

文章解析

liù
六
yuè
月
shí
十
wǔ
五
rì
日
yè
夜
fàn
泛
xī
西
hú
湖
，
，
fēng
风
yuè
月
wēn
温
lì
丽

朝代：宋作者：范成大浏览量：1
mù
暮
yǐ
舣
jīn
金
guī
龟
tán
潭
，
，
zhuī
追
suí
随
jīn
今
xī
夕
liáng
凉
。
。
bō
波
wén
纹
xié
挟
yuè
月
yǐng
影
，
，
yáo
摇
dàng
荡
wǔ
舞
chuán
船
chuāng
窗
。
。
yè
夜
jiǔ
久
sì
四
shān
山
gāo
高
，
，
sōng
松
guì
桂
àn
黯
yǐ
以
cāng
苍
。
。
cháng
长
yān
烟
jiè
界
yán
岩
fù
腹
，
，
fú
浮
kòng
空
yú
余
jiàn
剑
máng
铓
。
。
zhào
棹
fū
夫
sān
三
nòng
弄
dí
笛
，
，
tiào
跳
yú
鱼
fān
翻
sù
素
guāng
光
。
。
wǒ
我
yì
亦
zuì
醉
mèng
梦
jīng
惊
，
，
jiě
解
yīng
缨
zhuó
濯
cāng
沧
làng
浪
。
。
duō
多
qíng
情
fú
芙
qú
蕖
fēng
风
，
，
niǎo
袅
niǎo
袅
chuī
吹
bìn
鬓
shuāng
霜
。
。
huì
会
xīn
心
yǒu
有
qí
奇
shǎng
赏
，
，
tiān
天
yá
涯
cǐ
此
hé
何
fāng
方
。
。
qīng
清
rùn
润
bú
不
lì
立
chén
尘
，
，
kōng
空
míng
明
mǎn
满
shēng
生
xiāng
香
。
。
guò
过
qīng
清
nán
难
jiǔ
久
liú
留
，
，
fǔ
俛
fǔ
俯
duò
堕
miǎo
渺
máng
茫
。
。

译文

傍晚我把船停泊在金龟潭，要享受今夜的清凉。水面上波纹粼粼，映照着月光，船儿摇荡，波光舞动，对着船窗。夜色深沉，四面的山峰更显得高大，山上的松树桂树，一片深黑青苍。一道长长的烟云像把青山拦腰截断，山的上半部，似乎浮在空间，锐如剑铓。船夫吹着笛子，奏了一曲又一曲，水面上鱼儿跳跃，翻动着白浪。我也仿佛从醉梦中惊醒，解下了帽缨，在青黑色的湖水中洗去尘世的肮脏。湖面上满是荷花，风儿也特别多情，吹拂着我如霜似雪般的鬓发，令人沁心爽朗。我的心与这奇丽的景色融合在一起，忘记了自己置身于天涯南方。湖上的空气潮湿清润，没有一点灰尘，月光皎净明澈，扑来阵阵幽香。过去的情怀难以久留，想到这，我不禁低下头来，陷入沉思，泛起了一丝怅惘。

逐句剖析

"暮舣金龟潭"：傍晚我把船停泊在金龟潭，

# 金龟潭：西湖边水潭名。,舣：停泊船只。

"追随今夕凉"：要享受今夜的清凉。

"波纹挟月影"：水面上波纹粼粼，映照着月光，

"摇荡舞船窗"：船儿摇荡，波光舞动，对着船窗。

"夜久四山高"：夜色深沉，四面的山峰更显得高大，

"松桂黯以苍"：山上的松树桂树，一片深黑青苍。

"长烟界岩腹"：一道长长的烟云像把青山拦腰截断，

# 岩腹：山的中部。,长烟：指弥漫在空中的雾气。

"浮空余剑铓"：山的上半部，似乎浮在空间，锐如剑铓。

# 剑铓：剑的锋芒。此形容山顶尖削。

"棹夫三弄笛"：船夫吹着笛子，奏了一曲又一曲，

# 三弄笛：奏了数只笛曲。三是泛指。,棹夫：船夫。

"跳鱼翻素光"：水面上鱼儿跳跃，翻动着白浪。

# 素光：洁白明亮的光辉。多指月、水、霜、雪之光。

"我亦醉梦惊"：我也仿佛从醉梦中惊醒，

"解缨濯沧浪"：解下了帽缨，在青黑色的湖水中洗去尘世的肮脏。

# 沧浪：水青色。屈原《渔夫》有“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”句。,濯：洗。,解缨：解去冠系。谓去官。缨，帽上的带子。

"多情芙蕖风"：湖面上满是荷花，风儿也特别多情，

# 芙蕖：荷花。

"袅袅吹鬓霜"：吹拂着我如霜似雪般的鬓发，令人沁心爽朗。

# 鬓霜：形容鬓发斑白如霜。,袅袅：柔和轻微的样子。

"会心有奇赏"：我的心与这奇丽的景色融合在一起，

# 会心：领悟；领会。

"天涯此何方"：忘记了自己置身于天涯南方。

"清润不立尘"：湖上的空气潮湿清润，没有一点灰尘，

"空明满生香"：月光皎净明澈，扑来阵阵幽香。

"过清难久留"：过去的情怀难以久留，

# 过清：已消逝的情怀。清：一作情。

"俛俯堕渺茫"：想到这，我不禁低下头来，陷入沉思，泛起了一丝怅惘。

# 俛俯：弯腰低头。

展开阅读全文 ∨

简介

《六月十五日夜泛西湖风月温丽》是南宋诗人范成大创作的五言古诗。开篇“暮舣金龟潭，追随今夕凉”点出夜游缘起，奠定闲适基调；中间数句聚焦西湖夜景，“波纹挟月影”等句绘景细腻，“棹夫三弄笛，跳鱼翻素光”增添灵动意趣；后段融入主观感受，借对清景的体悟，传递出对自然与自我交融的思索，情与景深度契合。全诗用精巧又妥帖的文字描绘出桂林山水的夜景，将这般景致与自身悠然闲适的心境相融合，让全诗读起来流畅自然，情感深厚而意境悠远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首纪游诗创作于淳熙元年（1174年），记述桂林西湖月夜景致。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首纪游诗。描绘了桂林西湖月夜泛舟所见的山水景致，月影随波、四山松桂、长烟浮空等画面，融入诗人容与淡荡的心境，展现出西湖夜景的清幽美妙与独特韵味。

2. 分段赏析

“暮舣金龟潭，追随今夕凉”，此为全诗起笔，以简洁的叙事，开启夜游西湖的行程。“暮”点明时间，傍晚时分，暑气渐收，恰是出游佳时；“舣”字精准呈现停船靠岸的动作，让场景形象化。“追随今夕凉”，一个“追随”，将人对清凉的主动追寻写得生动，凸显出因暑热而生的纳凉需求，为后文沉浸式展现西湖月夜景致，埋下闲适、探幽的情感伏笔，使人能迅速代入南宋文人夜游的情境，开启一段与自然相融的诗意之旅。“波纹挟月影，摇荡舞船窗”，聚焦湖面夜景，笔力细腻入微。风拂湖面，波纹涌动，“挟”字赋予波纹动态与力量，似水波主动裹挟月影，让月影随波流转有了画面感。船行波上，窗如灵动画框，“摇荡”“舞”二字，将月影在船窗摇曳的姿态鲜活呈现，把月夜湖水的静谧与灵动奇妙交融，使读者仿若身临其境，见波光月影共舞，感受西湖水畔的不同韵味。“夜久四山高，松桂黯以苍”，角度从湖面转至岸边山峦。“夜久”推进时间，营造出夜深人静、万籁俱寂的氛围，此时人对环境的感知更敏锐。“四山高”，因夜色朦胧、月光斜照，山的巍峨感被放大，是视觉与心理感受的叠加；“松桂黯以苍”，还原月光下树木的模样，苍黑的轮廓在夜色里静静伫立，与湖面的灵动形成动静呼应，层次分明地勾勒出西湖岸上月夜山景，让读者领略到山水相依的美妙。“长烟界岩腹，浮空余剑铓”，紧扣桂林喀斯特地貌特色着笔。桂林山峰多挺拔尖秀，“长烟界岩腹”，“界”字尤为精妙，薄薄烟云缭绕山腰，像丝带般划分山体，将烟云凝聚山腰的画面生动定格，比“一条界破青山色”更加显得洗练。“浮空余剑铓”，把尖峭山峰比作剑锋，呼应桂林山的奇崛，又因长烟缥缈，添了几分空灵。联想柳宗元写柳州山“海畔尖山似剑铓”，地域山水的相似性，让诗句多了文化传承的韵味，范成大化用前人妙喻，融入西湖月夜情境，把山的奇峭与夜色的朦胧完美融合，显示了桂林山水的独特风姿。“棹夫三弄笛，跳鱼翻素光”，从视觉角度描写转入对动态景观的刻画。幽静湖面上，“棹夫三弄笛”，悠扬笛声悠悠流淌，为静谧夜景增添灵动声线，似能穿透夜色，撩动人的心弦。“跳鱼翻素光”，鱼儿跃出水面，瞬间搅碎月影，银色波光闪烁，打破湖面沉寂。笛音袅袅、鱼跃泼剌，一静一动，相互映衬，为西湖月夜图景添了生活气息与诗意，使画面鲜活饱满，让读者仿若能听见那笛音、那鱼跃声，沉浸在这美妙情境中。“我亦醉梦惊，解缨濯沧浪”，承接前文笛音鱼跃之景，写诗人反应。“醉梦惊”，生动呈现诗人沉醉夜景，又被笛声、鱼跃唤醒的状态，“醉”是对西湖月夜美的沉醉，“惊”是外界动静带来的感官触动。“解缨濯沧浪”，可作实写，展现诗人在湖水中浣洗帽缨的随性；也可视为用《渔父》典故，传递出诗人醉心山水，愿如渔父般洗净尘心、回归本真的心境，让景与人的情感深度交融，赋予画面人文温度。“多情芙蕖风，袅袅吹鬓霜”，以细腻笔触写荷风与自身。“多情芙蕖风”，赋予荷风情感，轻柔的风裹挟着荷香，“袅袅”二字，精准描绘风的舒缓形态，似能看见风轻拂过荷塘、吹动鬓发的模样。“吹鬓霜”，悄然点出诗人年岁，荷风抚过如霜鬓发，景中藏情，在美好景致里，暗含对时光流逝的淡淡感慨，让读者感受到诗人与景对话时的细腻情思。“会心有奇赏，天涯此何方”，承接上文赏景之感，抒发内心体悟。“会心有奇赏”，写诗人与西湖月夜景致深度共鸣，领略到独特妙处，这份“会心”，是心灵与自然的交融，尽显景色迷人。“天涯此何方”，在沉醉中，诗人暂忘所处之地，既有沉醉美景、不知身之所在的惊叹，又暗含漂泊者偶遇极致风光时，对自身境遇的悄然思索，情感复杂而含蓄，拓宽了诗意的意境。“清润不立尘，空明满生香”，再次总写西湖月夜的环境与氛围。“清润不立尘”，描绘出西湖月夜的清透洁净，仿佛这方天地纤尘不染，尽显环境的清幽高雅；“空明满生香”，“空明”承接前文湖水、月光之景，展现出澄澈明亮的质感，“满生香”则让荷香四溢的画面具像化，似能嗅到那悠悠荷香在空气中弥漫，与“多情芙蕖风”呼应，再次渲染出西湖月夜的美妙，回照“会心有奇赏”，强化诗人对这清景的沉醉与赞赏。“过清难久留，俛俯堕渺茫”，为全诗收束之笔，意蕴悠长。“过清难久留”，因西湖月夜过于清幽纯净，美好得难以长久留存，流露出对美好易逝的怅惘。“俛俯堕渺茫”，低头间，夜色、湖光交融成浩渺朦胧之境，人似要融入这“渺茫”，将景的清幽与怅惘推向高潮。既呼应开篇纳凉夜游的闲适，又升华情感，暗含着平生漂泊的感慨，诗味蕴藉，余韵无穷，让人在落幕处仍能品味到深沉的情思。

3. 作品点评

这首诗以细腻妥帖的笔触勾勒出桂林山水的夜色，将眼前景致与自身悠然舒缓的心境交融在一起，让全诗读来流畅自然，情意绵长。和陆游“天教饱识汉山川”的经历相似，范成大也创作了诸多纪游诗作，这些作品多以清新真切的笔墨，尽情展现祖国山河的壮美。与众不同的是，范成大在描写山川风景时，极少有陆游诗中那种愤懑与哀伤，他总是对景物满怀热情与赞美，笔调以清丽明净见长，这首描绘桂林山水的诗作便是鲜明例证。杨万里在《石湖诗序》中评价范成大的诗“大篇决流，短章锋芒，缛而不酿，缩而不僒。清新妩丽，奄有鲍、谢；奔逸隽伟，穷追太白”，这一评价总体而言是十分恰当的。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《将赴建康出城》

下一篇:宋·范成大《病中绝句》

猜你喜欢