"朝霞不出门":早晨出现朝霞,不宜出门远行,
"暮霞行千里":傍晚出现晚霞,预示着第二天可以远行千里。
"今晨日未出":今天早晨太阳还没升起的时候,
"晓气散如绮":清晨的雾气像绮丽的锦缎一样散开。
"心疑雨再作":我心里怀疑雨又要下起来,
"眼转云四起":转眼间就看到乌云从四面八方涌起。
"我岂知天道":我哪里知道上天的规律呢,
"吴农谚云尔":不过是听吴地的农民们这么说罢了。
"古来占滂沱":自古以来预测大雨的各种说法,
"说者类恢诡":自古以来预测大雨的各种说法,谈论的人说的都很奇诡。
"飞云走群羊":飘动的云彩像奔跑的一群羊,
"停云俗三稀":静止的云彩民间说有三种稀少的形态。
"月当天毕宿":月亮运行到毕宿的位置,
"风自少女起":风从西方(少女风指西方之风)吹起。
"烂石烧成香":石头热得像烧起了香,
"汗础润如洗":柱下的石礅潮湿得像刚洗过一样。
"逐妇鸠能拙":笨拙的斑鸠鸣叫着驱赶雌鸟(有雨的预兆),
"穴居狸有智":聪明的狐狸提前躲进洞穴(预知天气变化)。
"蜉蝣强知时":蜉蝣似乎能勉强感知时间变化,
"蜥蜴与闻计":蜥蜴也好像懂得天气的计谋。
"垤鸣东山鹳":东山的鹳鸟在蚁冢上鸣叫(预示有雨),
"堂审南柯蚁":堂屋里的蚂蚁能洞察天气(有雨时蚂蚁会有行动)。
"或加阴石鞭":有的人说要鞭打阴石(一种祈雨方式),
"或议阳门闭":有的人说要关闭阳门(一种避雨或祈雨的措施)。
"或云逢庚变":有的人说遇到“庚”日天气会变化,
"或自换甲始":有的人说从更换甲日开始天气有改变。
"行鹅与象龙":人们对鹅的行动和龙的象征意义众说纷纭,
"聚讼非一理":各种争论没有统一的道理。
"不如老农谚":这些都比不上老农们的谚语灵验,
"响应捷如鬼":就像有鬼在暗中回应一样迅速准确。
"哦诗敢夸博":我写下这首诗哪里敢自夸博学,
"聊用醒午睡":只不过是用来醒醒午睡时的困意罢了。
南宋“中兴四大家”之一
范成大(1126~1193),南宋诗人。字致能(一作至能),号石湖居士。苏州吴县(今江苏苏州)人。绍兴进士,历任知处州,知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名,与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”,亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古,尤为关注国事民生,题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。
1. 写作手法
引用论证:诗中开篇“朝霞不出门,暮霞行千里”直接援引吴地农谚,以民间经验点明天气规律,增强诗歌的生活气息与可信度。尾联“吴农谚云尔”再次呼应,形成结构闭环。虚实结合:诗中前四句实写晨景变化,中间四句转向民间谚语,后段则虚写古人占雨传说,将现实观察与历史经验交织,拓展诗歌的时空维度。对比:诗中“晨霞满天”的绚丽与“云四起”的压抑形成色彩对比,“我岂知天道”的谦逊与“说者类恢诡”的玄奥形成认知对比,深化对自然规律的哲思。拟人:“逐妇鸠能拙”赋予斑鸠拟人化特征,暗喻其预报天气的“笨拙”;“穴居狸有智”则通过动物行为表现自然预知能力,使诗句充满生动意趣。比喻:诗中“飞云走群羊”,将快速飘动的飞云比作奔走的群羊,生动形象地描绘出天空中云朵快速移动且形态如羊般的样子,给人一种动态、活泼的感觉,让读者能直观地感受到云的飘动之快和形态之多变。而“停云俗三稀”可能是说静止的云像某种稀少的事物(这里“俗三稀”表述较模糊,不太明确具体所指,但整体也是用比喻来描绘停云的状态或样子),与飘动的云形成对比,从不同角度展现了云的不同形态。夸张:“不如老农谚,响应捷如鬼”,将老农谚语预测天气的准确性夸大化,“捷如鬼”形象地突出了民间谚语在预测天气方面的高效和精准。
2. 分段赏析
“朝霞不出门,暮霞行千里”,这两句引用吴地农谚,以气象现象总结生活经验。范成大借此点出民间智慧对自然规律的朴素认知,与后文“古来占滂沱”形成对比。“今晨日未出,晓气散如绮”,描绘清晨日出前的景象:晨雾如绮丽绸缎般散开。虽未直接写朝霞,但“晓气”暗含水汽丰沛,呼应前句“朝霞不出门”的预兆,为下文“心疑雨再作”铺垫。“心疑雨再作,眼转云四起”,诗人观察天象时的心理活动,见云层翻涌,预感雨水将至。“疑”与“转”二字生动刻画出对天气变化的警觉,体现农谚在实践中的验证过程。这里"云四起"的压抑和上文中"晨霞满天"的绚丽形成色彩对比。“我岂知天道,吴农谚云尔”,自谦不知天道奥秘,转而强调农谚的实用性。“吴农谚”点明地域文化特色,凸显民间经验的可靠性,与文人占卜的“恢诡”形成对照。“古来占滂沱,说者类恢诡”,批评古代占雨方法的夸张虚妄。“恢诡”指荒诞不经,暗指占卜者故弄玄虚,反衬农谚的简洁有效。“飞云走群羊,停云俗三稀”,以比喻描摹云象:“飞云”如羊群疾驰,象征骤雨前风云变幻;“停云”稀少则暗示天气稳定。两句通过形象化语言,展现自然现象的多变。“月当天毕宿,风自少女起”,结合星象与风向占雨。“天毕宿”为二十八宿之一,古人认为其主雨;“少女风”指东南风,携带水汽易致雨。诗句融天文与气象知识,体现多维度的自然观察。“烂石烧成香,汗础润如洗”,描写湿热天气的细节:石头受潮似烧香般散发潮气,础石(房柱基石)被汗水般的水珠浸透。以感官体验渲染雨前闷热,呼应农谚的准确性。“逐妇鸠能拙,穴居狸有智”,借动物行为预测天气。这里运用了拟人的修辞手法,鸠鸟驱赶伴侣(“逐妇”)预示降雨,穴居狸类感知潮湿提前避雨,体现生物对自然的适应性智慧。“蜉蝣强知时,蜥蜴与闻计”,蜉蝣短命却感知时节,蜥蜴(古人认为能祈雨)通晓天机。以小生物暗喻自然规律的微妙,反衬人类占卜的繁杂。“垤鸣东山鹳,堂审南柯蚁”,鹳鸟鸣叫于蚁垤(土丘)预示降雨,蚁群搬家(“堂审”)亦为雨兆。化用《诗经·东山》与“南柯一梦”典故,将自然现象与文学意象结合。“或加阴石鞭,或议阳门闭”,运用了列举矛盾占卜法:鞭打阴石(象征镇压雨神)或关闭阳门(阻隔湿气)。两种极端做法凸显占雨术的混乱,暗含讽刺。“或云逢庚变,或自换甲始”,诗人以天干纪日法占雨:庚日、甲日被认为与天气变化相关。诗句揭示占卜者牵强附会,依赖玄虚理论而非实际观察。“行鹅与象龙,聚讼非一理”,“行鹅”“象龙”指不同形态的云,占雨者对其象征意义争论不休。批判占卜者各执一词,缺乏统一标准,反衬农谚的直观有效。“不如老农谚,响应捷如鬼”,运用夸张手法,将老农谚语预测天气的准确性夸大化,“捷如鬼”形象地突出了民间谚语在预测天气方面的高效和精准,表达了诗人对民间智慧的高度认可与赞叹,与前文各种复杂且未必准确的占雨说法形成鲜明对比。“哦诗敢夸博,聊用醒午睡”,这是一种自谦的表达,表面上看似随意地说写诗只为醒困,实则以轻松幽默的方式收尾,在展现对自然现象、民间智慧深入探讨后,又以这种轻松姿态淡化可能的学术性或严肃性,使整首诗的氛围更亲切自然,拉近与读者的距离,也体现出诗人随性自在的创作心态。
上一篇:宋·范成大《次韵施进之惠紫芝术》