模糊搜索 精准匹配

文章解析

xuě
雪
zhōng
中
sòng
送
tàn
炭
yǔ
与
gōng
龚
yǎng
养
zhèng
正

朝代：宋作者：范成大浏览量：1
shuí
谁
yǔ
与
yōu
幽
rén
人
nuǎn
暖
zhí
直
shēn
身
，
，
yún
筠
lóng
笼
chòng
冲
xuě
雪
sòng
送
wū
乌
xīn
薪
。
。
fán
烦
jūn
君
xiào
笑
lǐng
领
pó
婆
huān
欢
xǐ
喜
，
，
tàn
探
jiè
借
xīn
新
nián
年
wǔ
五
rì
日
chūn
春
。
。

译文

有谁能来给我这独居的隐者温暖我那因寒冷而蜷缩想要伸直的身体呢，友人提着竹篮，顶着纷纷扬扬的大雪，为我送来了黑色的木炭。麻烦您笑着收下我这份心意，看到您就像看到家中老妇人那慈祥欢喜的笑容一样，当是提前借来新年那五日的春光暖意吧。

逐句剖析

"谁与幽人暖直身"：有谁能来给我这独居的隐者温暖我那因寒冷而蜷缩想要伸直的身体呢，

"筠笼冲雪送乌薪"：友人提着竹篮，顶着纷纷扬扬的大雪，为我送来了黑色的木炭。

"烦君笑领婆欢喜"：麻烦您笑着收下我这份心意，看到您就像看到家中老妇人那慈祥欢喜的笑容一样，

"探借新年五日春"：当是提前借来新年那五日的春光暖意吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《雪中送炭与龚养正》是南宋范成大所作的一首七言绝句。这首诗以冬日送炭的生活小事为题材，通过“筠笼冲雪”的生动画面，展现了友人之间的真挚情谊。前两句以问句开篇，突出“幽人”独居的孤寒与友人冒雪送炭的温暖；后两句用“婆欢喜”的方言口语和“探借新春”的拟人手法，将木炭比作提前到来的春意，语言质朴而富有生活情趣。全诗选取细节，以白描手法表现宋人日常生活中的温情，体现了范成大诗歌平易自然、关注民生的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“谁与幽人暖直身”‌以问句开篇，聚焦冬日独居的“幽人”急需取暖的情景。“暖直身”三字质朴而传神，既写身体蜷缩取暖的姿态，又暗含孤寒无依的处境，为下文送炭的温情埋下伏笔。“筠笼冲雪送乌薪”‌刻画动人画面：“筠笼”（竹篮）点明器具的朴素，“冲雪”凸显风雪中奔走的艰辛，“乌薪”（木炭）则是雪中送炭的核心物资。寥寥七字，以白描手法勾勒出友人冒雪相助的真诚，寒景与暖行形成强烈对比。“烦君笑领婆欢喜”‌转向温情互动。“烦君”是谦辞，暗含受助者的感激；“笑领”写友人欣然接受谢意，“婆欢喜”用方言口语形容老妇人般的慈祥笑容，生活气息浓厚，传递出平凡人之间的质朴情谊。“探借新年五日春”‌为诗眼：木炭的温暖被诗人妙喻为“借来新春五日”。“探借”将炭火的热量化作提前降临的春意，既赞美雪中送炭的珍贵，更寄托对新春的希望，升华出寒中见暖的哲思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《胡长文给事挽词三首其一》

下一篇:宋·范成大《九月三十日夜出关候致远不至》

猜你喜欢